Wat Betekent ADVIES WIJZIGING in het Duits - Duits Vertaling

• Stellungnahme Änderung

Voorbeelden van het gebruik van Advies wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 13.8 van het advies Wijziging 27 Artikel 54, lid 2 2.
Begründung--- Siehe Nummer 13.9 der Stellungnahme Änderung 27 Artikel 54 Absatz 2 2.

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 1.1 van het advies Wijziging 2 Verwijzingen naar de ontwerpverordening[ Momenteel geen voorstel] Gelet op het advies van de Europese Centrale Bank[ 3][ 3] PB C.
Begründung--- Siehe Nummer 1.1 der Stellungnahme Änderung 2 Bezugsvermerke des Verordnungsvorschlags[ Gegenwärtig kein Vorschlag] nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank[ 3],[ 3] ABl. C.

Rechtvaardiging--- Zie de paragrafen 1.1- 1.3 van het advies Wijziging 5 Artikel 3, lid 5 5.
Begründung--- Siehe Nummern 1.1 bis 1.3 der Stellungnahme Änderung 5 Artikel 3 Absatz 5 5.

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 4 van het advies Wijziging 18 Artikel 5 van het richtlijnvoorstel Wijziging van artikel 19 quater van Richtlijn 2006/48/ EG 1.
Begründung--- Siehe Nummer 4 der Stellungnahme Änderung 18 Artikel 5 des Richtlinienvorschlags Änderung der Richtlinie 2006/48/ EG, Artikel 19c 1.

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 13.7 en 13.10 van het advies Wijziging 26 Artikel 53, lid 1 1.
Begründung--- Siehe Nummer 13.7 und 13.10 der Stellungnahme Änderung 26 Artikel 53 Absatz 1 1.

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 1.4 van het advies Wijziging 9 Artikel 18, lid 1, tweede alinea, onder b b het is lid van de betalings- en clearingsystemen van de b Schrappen.
Begründung--- Siehe Nummer 1.4 der Stellungnahme Änderung 9 Artikel 18 Absatz 1 Unterabsatz 2 Buchstabe b b es ist Mitglied der Zahlungsverkehrs- und Clearingsysteme des betreffenden Mitgliedstaats; b Zu streichen.

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 2.1 van het advies Wijziging 2 Artikel 1, lid 3, onder a 3.
Begründung--- Siehe Nummer 2.1 der Stellungnahme Änderung 2 Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe a 3.

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 2, lid 2 van het advies Wijziging 4 Artikel 1, lid 2 van het richtlijnvoorstel„De betrokken lidstaat maakt een beoordeling van zijn fi nanciële behoeften in overleg met de Commissie en legt een ontwerp-herstelprogramma over.
Begründung-- Siehe Nummer 2.2 der Stellungnahme Änderung 4 Artikel 1 Absatz 2 des Verordnungsvorschlags„Der betreffende Mitgliedstaat erörtert mit der Kommission seinen Finanzbedarf und unterbreitet einen Entwurf seines Sanierungsprogramms.

Rechtvaardiging--- Zie de paragrafen 3.1- 3.3 van het advies Wijziging 3 Artikel 2, lid 2, eerste alinea 2.
Begründung--- Siehe Nummern 3.1 bis 3.3 der Stellungnahme Änderung 3 Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 1 2.

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 6.5 van het advies Wijziging 24 Artikel 7 van het richtlijnvoorstel( nieuw) Deze richtlijn treedt in werking op de dag volgende op de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Begründung--- Siehe Nummer 6.5 der Stellungnahme Änderung 24 Artikel 7 des Richtlinienvorschlags( neu) Diese Richtlinie tritt zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 2.1 van het advies Wijziging 3 Artikel 5, lid 2, van het ontwerp-besluit 2.
Begründung--- Siehe Nummer 2.1 der Stellungnahme Änderung 3 Artikel 5 Absatz 2 des Beschlussentwurfs 2.

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 2.6 van het advies Wijziging 4 Artikel 3, lid 2 De verwijzing in artikel 1, lid 9, van Richtlijn 85/611/ EEG naar geldmarktinstrumenten als instrumenten die gewoonlijk op de geldmarkt worden verhandeld, wordt opgevat als een verwijzing naar financiële instrumenten die aan één van de volgende voorwaarden voldoen:( i) zij hebben een looptijd bij uitgifte van ten hoogste 397 dagen;
Begründung--- Siehe Nummer 2.6 der Stellungnahme Änderung 4 Artikel 3 Absatz 2 Die Bezugnahme in Artikel 1 Absatz 9 der Richtlinie 85/611/ EWG auf Geldmarktinstrumente als Instrumente, die üblicherweise auf dem Geldmarkt gehandelt werden, ist als Bezugnahme auf Finanzinstrumente zu verstehen, die eines der folgenden Kriterien erfüllen: i Sie haben bei der Emission eine Laufzeit von bis zu 397 Tagen;

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 5.3 van het advies Wijziging 2 Artikel 5, lid 1 van het richtlijnvoorstel 1.
Begründung--- Siehe Nummer 5.3 der Stellungnahme Änderung 2 Artikel 5 Absatz 1 des Richtlinienvorschlags 1.

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 1.3 van het advies Wijziging 2 Artikel 23--- Toegang tot administratieve bestanden Om de responslast zo gering mogelijk te houden, hebben de nationale instanties en de Commissie( Eurostat) toegang tot administratieve gegevensbronnen op de verschillende gebieden van hun eigen openbaar bestuur, voor zover de desbetreffende gegevens noodzakelijk zijn voor de ontwikkeling, productie en verspreiding van Europese statistieken.
Begründung--- Siehe Nummer 1.3 der Stellungnahme Änderung 2 Artikel 23--- Zugang zu Verwaltungsunterlagen Um den Aufwand für die Auskunftgebenden möglichst gering zu halten, haben die einzelstaatlichen Stellen und die Kommission( Eurostat) jeweils in den Tätigkeitsbereichen ihrer eigenen öffentlichen Verwaltung Zugang zu den Verwaltungsdatenbeständen, soweit diese Daten für die Entwicklung, Erstellung und Verbreitung europäischer Statistiken erforderlich sind.

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 2.5.2 van het advies Wijziging 10 Het voorgestelde artikel 11, tweede zin van Verordening( EG) nr. 974/98.
Begründung--- Siehe Nummer 2.5.2 der Stellungnahme Änderung 10(*) Vorgeschlagener Artikel 11 Satz 2 der Verordnung( EG) Nr. 974/98.

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 4 van het advies Wijziging 21 Artikel 5 van het richtlijnvoorstel Wijziging van artikel 150, lid 2, punt f, van Richtlijn 2006/48/ EG( f) precisering en verduidelijking van de criteria van artikel 19 bis, lid 1, om rekening te houden met toekomstige ontwikkelingen en om te zorgen voor een uniforme toepassing van deze richtlijn.
Begründung--- Siehe Nummer 4 der Stellungnahme Änderung 21 Artikel 5 des Richtlinienvorschlags Änderung der Richtlinie 2006/48/ EG, Artikel 150 Absatz 2 Buchstabe f f Spezifizierung und Klarstellung der in Artikel 19a Absatz 1 genannten Kriterien, um den künftigen Entwicklungen Rechnung zu tragen und eine einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten.

Rechtvaardiging--- Zie de paragrafen 2.8, 3.5, 3.6 en 6.3 van het advies Wijziging 22 Artikel 6a van het richtlijnvoorstel( nieuw) Evaluatie[ Invoeging] Artikel 6a Evaluatie De Commissie zal tegen.
Begründung--- Siehe Nummern 2.8, 3.5, 3.6 und 6.3 der Stellungnahme Änderung 22 Artikel 6a des Richtlinienvorschlags( neu) Überprüfung[ Einfügung] Artikel 6a Überprüfung Bis zum.

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 1.4 van het advies Wijziging 3 Gezien het voorstel van de Commissie, Na raadpleging van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, Gezien het voorstel van de Commissie, Gelet op het advies van de Europese Centrale Bank, Na raadpleging van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 1.5 van het advies.
Begründung--- Siehe Nummer 1.4 der Stellungnahme Änderung 3 auf Vorschlag der Kommission, nach Anhörung des europäischen Datenschutzbeauftragten, auf Vorschlag der Kommission, gestützt auf die Stellungnahme der Europäischen Zentralbank, nach Anhörung des europäischen Datenschutzbeauftragten, Begründung--- Siehe Nummer 1.5 der Stellungnahme.

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 5.4 van het advies Wijziging 4 Artikel 17 van het richtlijnvoorstel Artikel 17 Wijziging van Richtlijn 2006/48/ EG 1.
Begründung--- Siehe Nummer 5.4 der Stellungnahme Änderung 4 Artikel 17 des Richtlinienvorschlags Artikel 17 Änderung der Richtlinie 2006/48/ EG 1.

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 2.2 van het advies Wijziging 2 Artikel 1 van voorstel 2006/0078( CNS)[ Momenteel geen voorstel] De volgende zin wordt aan de tweede subalinea van artikel 5, lid 1 toegevoegd: Van de laatstgenoemden wordt verlangd dat zijn hun standpunten kenbaar maken aangaande de selectie uit hoofde van artikel 12, lid 2 van de door de lidstaten voorgestelde projecten of op eigen initiatief van de Commissie opgezette projecten, opdat met die standpunten genoegzaam rekening wordt gehouden.
Begründung--- Siehe Nummer 2.2 der Stellungnahme Änderung 2 Artikel 1 des Vorschlags 2006/0078( CNS)[ Derzeit kein Vorschlag] Dem Artikel 5 Absatz 1 zweiter Unterabsatz wird folgender Satz angefügt: Letztere nehmen zur angemessenen Berücksichtigung Stellung in Bezug auf die gemäß Artikel 12 Absatz 2 getroffene Auswahl der Projekte, die von den Mitgliedstaaten eingereicht wurden oder von der Kommission selbst stammen.

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 2.1 van het advies Wijziging 7 Artikel 3, lid 10 Artikel 3, lid 10 is nieuw--- voorgesteld wordt een additi- 10.
Begründung--- Siehe Nummer 2.1 der Stellungnahme Änderung 7 Artikel 3 Absatz 10 Gegenwärtig enthält der Verordnungsvorschlag keinen Artikel 3 Absatz 10--- es wird vorgeschlagen, eine weitere Begriffsbestimmung einzufügen.

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 5 van het advies Wijziging 19 Artikel 5 van het richtlijnvoorstel Wijziging van artikel 21, lid 3, van Richtlijn 2006/48/ EG Artikel 21, lid 3 van Richtlijn 2006/48/ EG( 4)( 3) Voor de vaststelling van een in het onderhavige artikel bedoelde„gekwalificeerde deelneming» en van de daarin bedoelde andere deelnemingspercentages worden de stemrechten, vermeld in artikel 92 van Richtlijn 2001/34/ EG, in aanmerking genomen.
Begründung--- Siehe Nummer 5 der Stellungnahme Änderung 19 Artikel 5 des Richtlinienvorschlags Änderung der Richtlinie 2006/48/ EG, Artikel 21 Absatz 3 Artikel 21 Absatz 3 der Richtlinie 2006/48/ EG( 4) 3. Bei der Bestimmung einer qualifizierten Beteiligung und der anderen in diesem Artikel genannten Beteiligungsquoten werden die in Artikel 92 der Richtlinie 2001/34/ EG erwähnten Stimmrechte berücksichtigt.

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 2, lid 4 van het advies Wijziging 2 Overweging 4 van de ontwerpverordening„Het is van essentieel belang dat de ontvangen communau taire financiële ondersteuning goed wordt beheerd.
Begründung-- Siehe Nummer 2.4 der Stellungnahme Änderung 2 Erwägungsgrund 4 des Verordnungsvorschlags„Ein solides Management des finanziellen Beistands der Gemeinschaft ist von höchster Bedeutung.

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 5.1 van het advies Wijziging 2 Invoeging van artikel 3, lid 3, in de ontwerpverordening Artikel 3, lid 3 Thans geen tekst Artikel 3, lid 3 De equivalentie tussen grensoverschrijdende betalingen en overeenkomstige betalingen binnen de lidstaat wordt beoordeeld op basis van criteria zoals de wijze van initiatie, snelheid van uitvoering en mate van automatisering, cliëntenrelatie en het niveau van de aan de klant verleende dienst.
Begründung--- Siehe Nummer 5.1 der Stellungnahme Änderung 2 Einfügung von Artikel 3 Absatz 3 in den Verordnungsvorschlag Artikel 3 Absatz 3 Kein Text Artikel 3 Absatz 3 Die Gleichwertigkeit zwischen grenzüberschreitenden Zahlungen und entsprechenden inländischen Zahlungen ist auf der Grundlage von Kriterien wie Art und Weise der Auftragserteilung, Geschwindigkeit, Automatisierungsgrad, Kundenbindung und Niveau des dem Kunden geleisteten Dienstes zu bewerten.

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 2.3.4 van het advies Wijziging 9 Het voorgestelde artikel 10, eerste alinea van Verordening( EG) nr. 974/98 Vanaf 1 januari 2002 brengt de ECB in euro luidende bankbiljetten in omloop.
Begründung--- Siehe Nummer 2.3.4 der Stellungnahme Änderung 9 Vorgeschlagener Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung Nr. 974/98 Die EZB setzt mit Wirkung vom 1. Januar 2002 auf Euro lautende Banknoten in Umlauf.

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 3.6 van het advies Wijziging 3 Artikel 5 van het richtlijnvoorstel Wijziging van artikel 4 van Richtlijn 2006/48/ EG[ Invoeging] Richtlijn 2006/48/ EG wordt als volgt gewijzigd.
Begründung--- Siehe Nummer 3.6 der Stellungnahme Änderung 3 Artikel 5 des Richtlinienvorschlags Änderung der Richtlinie 2006/48/ EG, Artikel 4[ Einfügung] Die Richtlinie 2006/48/ EG wird wie folgt geändert.

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 2.4 van het advies Wijziging 4 Artikel 2 Deze verordening is van toepassing in de deelnemende lidstaten als gedefinieerd in het eerste streepje van artikel 1 van Verordening( EG) nr. 974/98 14.
Begründung--- Siehe Nummer 2.4 der Stellungnahme Änderung 4 Artikel 2 Diese Verordnung gilt in den teilnehmenden Mitgliedstaaten gemäß der Definition in Artikel 1 erster Gedankenstrich der Verordnung( EG) Nr. 974/98 des Rates 14.

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 9.2 en 9.3 van het advies Wijziging 25 Artikel 41 De lidstaten zien erop toe dat een betalingstransactie pas als toegestaan wordt aangemerkt indien de betaler heeft ingestemd met de desbetreffende betalingsopdracht die aan de betalingsdienstaanbieder is gericht.
Begründung--- Siehe Nummern 9.2 und 9.3 der Stellungnahme Änderung 25 Artikel 41 Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass eine Zahlung nur als autorisiert gilt, wenn der Zahler der betreffenden Zahlungsanweisung an den Zahlungsdienstleister zugestimmt hat.

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 2, lid 3 van het advies Wijziging 6 Artikel 1, lid 6 van het richtlijnvoorstel„De Europese Rekenkamer heeft het recht alle financiële controles of audits uit te voeren die zij in verband met het beheer van deze ondersteuning noodzakelijk acht.
Begründung-- Siehe Nummer 2.3 der Stellungnahme Änderung 6 Artikel 1 Absatz 6 des Verordnungsvorschlags„Der Europäische Rechnungshof hat das Recht, sämtliche im Zusammenhang mit der Verwaltung dieses Beistands für notwendig erachtete Finanzkontrollen oder Rechnungs prüfungen durchzuführen.

Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 2, lid 2, van het advies Wijziging 2( nieuw) Artikel 4, lid 1, onder g van het ontwerp-besluit( g) de toetsing van de praktische toepassing van de door het comité aangenomen niet-bindende richtsnoeren, aanbevelingen en standaarden bevorderen.
Begründung--- Siehe Nummer 2.2 der Stellungnahme Änderung 2( neuer) Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe g des Beschlussentwurfs g er erleichtert die Überprüfung der praktischen Anwendung der von dem Ausschuss verabschiedeten rechtlich unverbindlichen Leitlinien, Empfehlungen und Standards.

Hoe "advies wijziging" in een zin te gebruiken

Advies wijziging interim-regeling Bedoeld wordt de wet van 9 april 1959 Staatsblad 140.

Advies wijziging Wet inburgering inzake invoering participatieverklaringstraject Advies van de Adviescommissie voor Vreemdelingenzaken (ACVZ).

Lees verder Advies wijziging modellen Kieswet en Kiesbesluit In het verkiezingsproces worden diverse formulieren gebruikt.

Advies wijziging oprichtingsbesluit Alden Biesen (PDF) De factsheet geeft een overzicht van de voornaamste resultaten.

F.G Schoe 070 381 1413 5 juli 2004 ACVZ/VZL/04/042 Advies wijziging Vb2000 kennismigranten Nadere informatie 180.

Advies gezinsmigratie van ongehuwde partners Advies wijziging Vreemdelingenbesluit 2000 in verband met gezinsmigratie van ongehuwde partners.

Advies wijziging art. 3.104, 4.21 eerste lid, 4.25 en 4.29 eerste lid Vb 2000 Advies m.b.t.

Advies Wijziging Wet arbeid buitenlandse werknemers: uitgebracht aan de minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid Den Haag.

De Raad ziet geen aanleiding om over de Regeling inhoudelijk te adviseren. 2019/39 Advies Wijziging Bjsg i.v.m.

Brief aan de Minister van Economische Zaken: Aanbieding advies Wijziging winningsplan Groningen 2013 en Meet- en monitoringsplan.