Wat Betekent BEMERKT in het Duits - Duits Vertaling

• bemerken
• feststellen
• spürt
• sieht
• wahrnehmt
• bemerkt
• erkannt

Voorbeelden van het gebruik van Bemerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Freddy bemerkt iets.
Freddy sieht etwas.

Hebt u het nog niet bemerkt?
Haben Sie das noch nie bemerkt?

Hij bemerkt iets wat nog vreemder is.
Und er merkt etwas noch Eigenartigeres.

Hij heeft het niet eens bemerkt.
Er hat es nicht einmal bemerkt.

Ze bemerkt andere neushoorns dichtbij.
Sie spürt andere Nashörner in der Nähe.

Ja, dat hebben we al bemerkt.
Naja, das haben wir schon bemerkt.

En hij bemerkt een verandering in de stad.
Und er spürt eine Veränderung in der Stadt.

Heb je niets aan dat luik bemerkt?
Ist dir an dieser Luke was aufgefallen?

Als hij bemerkt dat zijn oom dood is, gaat hij weg.
Nachdem er merkt, dass Sir Reuben tot ist, geht er.

Als ik naar binnen ga bemerkt hij dat niet.
Mich wird er gar nicht beachten.

Wanneer u een verandering in uw gezichtsvermogen bemerkt.
Wenn Sie eine Änderung Ihrer Sehkraft bemerken.

Mijn lief, je bemerkt vele dramatische veranderingen.
Meine Liebe, du erlebst viele traumatische Veränderungen.

Ik weet niet of U het bemerkt hebt…?
Ich bin nicht sicher, ob Sie es bemerkt haben?

Pas echt als hij bemerkt dat hij dag en nacht geobserveerd wordt.
Erst recht, wenn er merkt, dass er Tag und Nacht observiert wird.

Ik dacht net dat u het niet had bemerkt.
Ich dachte schon, Sie hätten es nicht bemerkt.

Als u een van deze symptomen bemerkt, raadpleeg dan uw arts.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie eines dieser Symptome bemerken.

Ze hebben mijn komst nog niet bemerkt.
Sie haben nicht gemerkt, dass ich im Anflug bin.

U tekenen of symptomen bemerkt die mogelijk een reactie van de slokdarm kunnen betekenen.
Symptome bemerken, die auf eine mögliche Reaktion der.

Ik heb totaal geen verandering bemerkt.
Sie und Vanna noch länger! Ich sehe keine Veränderungen!

Misschien heeft u het niet bemerkt, maar ik werk al voor een campagne.
Vielleicht haben Sie es nicht bemerkt, aber ich führe schon einen Wahlkampf.

Ik hoop alleen dat niemand de grijze haren bemerkt. Geweldig.
Ich hoffe nur, dass keinem deine grauen Haare auffallen. Oh, toll.

Maar wanneer hij bemerkt dat ik mijzelf niet onder controle kan houden vermoordt hij me.
Wird er mich auch umbringen. Wenn er merkt, dass ich es nicht kann.

Het kan zijn dat u hoofdpijn en krachtverlies bemerkt.
Es können möglicherweise Kopfschmerzen und Kraftverlust(Schwäche) auftreten.

Als u een verergering van de psoriasis bemerkt of als u artritis ontwikkelt, informeer dan uw.
Wenn Sie eine Verschlechterung Ihrer Psoriasis bemerken oder Gelenkentzündung Arthritis.

Vertel me eens, heb je nog veranderingen in je slaappatroon bemerkt?
Sagen Sie, haben Sie Änderungen in Ihrem Schlafrhythmus bemerkt?

Op het moment dat Franka het huis verlaat, bemerkt ze dat ze wordt gevolgd.
Als Séverine in Richtung Meer fährt, bemerkt sie, dass sie verfolgt wird.

Neem contact op met uw arts, als u dergelijke effecten bemerkt.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie derartige Wirkungen bemerken.

Als u zwelling bemerkt, moet u ten minste 15 minuten gaan liggen en uw benen heffen.
Wenn Sie Schwellungen bemerken, müssen Sie sich mindestens 15 Minuten hinlegen und die Beine anheben.

Bedreig je me met wat je ten onrechte bemerkt als mijn zwakte?
Mir damit zu drohen, was ihr zu Unrecht als meine Schwäche wahrnehmt?

Als u zwelling bemerkt, is het beter om het onderzoek te beginnen met een bezoek aan de therapeut.
Wenn Sie Schwellungen bemerken, beginnen Sie die Untersuchung besser mit einem Besuch beim Therapeuten.

Hoe "bemerkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Niks van een kater bemerkt overigens.

Nu, vijf jaar later, bemerkt Dr.

Deze kritieke hitte-kracht bemerkt men o.a.

Zelfs Budo bemerkt mijn verbeterde gemoedstoestand.

Ook dat zal de burger bemerkt hebben.

Je bemerkt een verzachting van zijn werk.

Hij bemerkt dit niet vóór oktober 2009.

Veel mensen doen dat, bemerkt organisator Kunstbroedplaats.

Dan bemerkt ze plotseling een stekende pijn.

De luisteraar bemerkt hooguit een korte hapering.

Hoe "feststellen, spürt" te gebruiken in een Duits zin

Handbüchern und schüler müssen feststellen dass.

Ihre Bisse spürt man noch tagelang.

Zumindest soweit ich das feststellen konnte.

Das sollte dein Arzt feststellen können.

Das spürt man dem Buch an.

Das spürt man auf deinem Blog.

Selbstverständlich spürt dein Kind davon nichts.

Proben anwesend war, jedoch feststellen dass.

Man spürt ein Beben des Bodens.

Geschrieben worden war, jedoch feststellen dass.