Wat Betekent GROTE WIJZIGING in het Duits - Duits Vertaling

• große Änderung
• große Veränderung
• wesentliche Änderung

Voorbeelden van het gebruik van Grote wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Grote wijzigingen gedetecteerd.
Größere Änderungen entdeckt.

Verder waren er geen grote wijzigingen.
Sonst keine großen Änderungen.

Er zal een grote wijziging komen in onze strategie.
Es wird eine wesentliche Änderung in unserer Strategie geben.

Tot 1935 bleven deze modellen in productie, zonder grote wijzigingen.
Im Oktober 1935 folgte diese Ausführung ohne nennenswerte Änderungen.

Er zijn daarna geen grote wijzigingen meer aangebracht.
Wesentliche Änderungen wurden keine mehr vorgenommen.

Een grote wijziging kan reeds worden opgemerkt in een enkele 6 dagen.
Eine wesentliche Änderung ist bereits in einer Angelegenheit von 6 Tagen festgestellt werden.

Door de Europese eenwording zullen inkooppatronen grote wijzigingen ondergaan.
Bedingt durch den europäischen Binnemarkt werden die Einkaufsgewohnheiten große Änderungen erfahren.

Het maakt geen grote wijziging naar een verschil in de spiegel te observeren.
Es spielt keine große Änderung, um einen Unterschied im Spiegel zu beobachten.

Voor doelstelling 5b(plattelandsontwikkeling) worden geen grote wijzigingen voorgesteld.
Für Ziel 5b(Förderung der ländlichen Entwicklung) werden keine größeren Änderungen vorgeschlagen.

Het maakt geen grote wijziging naar een verschil in de spiegel te observeren.
Sie stellen keine wesentliche Änderung, um einen Unterschied in dem Spiegel zu entdecken.

Maak minstens elke dag een back-up van de systeemstatus, of na elke grote wijziging.
Systemstatus-Sicherungen sollten mindestens einmal täglich oder nach jeder signifikanten Änderung eingeplant werden.

Er zijn geen grote wijzigingen in de controlemechanismen van subsidies gepland.
Hinsichtlich der Kontrollen für Finanzhilfen sind keine größeren Änderungen vorgesehen.

Bepaalde lidstaten hebben gemeld dat de richtlijn geen grote wijzigingen van hun wetgeving vergde.
Einige Mitgliedstaaten berichteten, dass die Richtlinie keine größeren Änderungen ihrer Rechtsvorschriften erforderte.

Het maakt geen grote wijziging naar een verschil in de spiegel te observeren.
Es braucht nicht eine große Veränderung, eine Unterscheidung in den Spiegel zu beobachten.

Met het gemeenschappelijk standpunt bespreken wij vandaag de eerste grote wijziging van deze toelatingsrichtlijn.
Heute beraten wir nun mit dem Gemeinsamen Standpunkt die erste größere Änderung dieser Zulassungsrichtlinie.

Een nieuw en we hebben een grote wijziging aan het nieuwe besturingssysteem voor Apple computers en laptops.
Ein neues und wir haben eine große Veränderung auf das neue Betriebssystem für Apple-Computer und Laptops.

De Onderneming zal haar uiterste best doen om de Gebruikers in te lichten over elke grote wijziging aan onderhavige AV.
Das Unternehmen wird sein Möglichstes tun, um die Kunden über jede größere Änderung dieser AGB auf dem Laufenden zu halten.

De nieuwe Android 8.0 Oreo heeft grote wijzigingen en verbeteringen aangebracht ten opzichte van vorige releases.
Die neue Android 8.0 Oreo hat gegenüber früheren Releases wesentliche Änderungen und Verbesserungen vorgenommen.

Voor dit moment is onze visie om een serie operaties te starten die een grote wijziging in jullie realiteit zal beginnen.
Unsere Vision ist gegenwärtig, eine Serie von Operationen in Gang zu setzen, mit denen eine bedeutende Veränderung eurer Realität gestartet werden kann.

Er is één grote wijziging sinds de grondstoffenbooms van de jaren '70, namelijk de verspreiding van de democratie.
Es gibt eine große Änderung seit den Booms der Rohstoffe Mitte der Siebziger, und das ist die Verbreitung der Demokratie.

Alexander: “De integratie in 2017 met Buzzcapture was een grote wijziging voor ons als bedrijf, maar ook voor onze klanten.
Alexander:„Die Fusion mit Buzzcapture im Jahr 2017 war eine große Veränderung für uns als Unternehmen, aber auch für unsere Kunden.

Soms moeten we grote wijzigingen aanbrengen in de vlucht of de accommodatie die deel uitmaakt van uw vakantie met ons.
Gelegentlich müssen wir erhebliche Änderungen an dem Flug oder der Unterkunft vornehmen, die Sie für Ihren Urlaub mit uns gebucht haben.

Als je werkelijk nog nooit ervaring hebben met behulp van testosteron geneeskunde, bereid je voor op een grote wijziging in precies hoe je eruit ziet, voelt en ook workout.
Wenn Sie hatte eigentlich nie Erfahrung Testosteron Medizin verwendet wird, bereiten Sie sich auf eine große Änderung in genau, wie Sie sehen, fühlen und auch Training.

De grote wijzigingen die wij nu voorstellen slaan onder andere op de afschaffing van de twee-kilogrens voor het verlaagd BTW-tarief.
Die großen Veränderungen, die wir nun vorschlagen, zielen u. a. darauf ab, die zwei-Kilo-Grenze für den ermäßigten MwSt. -Satz abzuschaffen.

Als je eigenlijk nooit ontmoeting gebruik te maken van testosteron supplementen hebben gehad, bereid je voor op een grote wijziging in precies hoe je eruit ziet, voelt en lichaamsbeweging.
Wenn Sie tatsächlich nie Begegnung machen Gebrauch von Testosteron Ergänzungen hatte, bereiten Sie sich für eine große Änderung in genau, wie Sie sehen, fühlen und Bewegung.

Er hebben grote wijzigingen in de Europese landbouw plaatsge vonden; tussen 1970 en 1987 is het aantal bedrijven met onge veer 15% verminderd.
Die europäische Landwirtschaft hat tiefgreifende Änderungen er fahren: Die Zahl der Betriebe ist zwischen 1970 und 1987 um rund 15% zurückgegangen.

Als je werkelijk nog nooit ervaring hebben met behulp van testosteron medicatie, voor te bereiden op uw eigen voor een grote wijziging in precies hoe je eruit ziet, voelt en training.
Wenn Sie tatsächlich Erfahrung mit Testosteron Medikamente nie gehabt haben, bereiten Sie auf eigene Faust für eine große Änderung in genau, wie Sie sehen, fühlen sowie Training.

Toen in 1995 werd besloten tot een grote wijziging van deze richtlijn, waren er vergelijkbare discussies over de kwesties die vandaag aan de orde komen.
Als 1995 eine größere Veränderung der Etikettierungsrichtlinie beschlossen wurde, gab es ähnliche Diskussionen zu den heute anstehenden Fragen.

Als je hebt eigenlijk nooit ervaring gebruik te maken van testosteron medicatie, voor te bereiden op uw eigen voor een grote wijziging in precies hoe je eruit ziet, voelt en ook uit te oefenen.
Wenn Sie tatsächlich jemals nie Erfahrung nutzen Testosteron Droge hatte, für eine große Anpassung auf eigene Faust vorbereiten in, wie Sie sehen, fühlen und auch ausüben.

Toch moeten grote wijzigingen voor OLAF op zijn laatst dan worden afgehandeld als het doel van de instelling van de functie van Europees financieel openbaar aanklager is verwezenlijkt.
Allerdings stehen größere Änderungen für OLAF spätestens dann an, wenn das Ziel der Errichtung eines europäischen Finanzstaatsanwalts erreicht ist.

Hoe "grote wijziging" te gebruiken in een Nederlands zin

Zie je hier een grote wijziging in?

Dit is een grote wijziging binnen Mintos.

Daarnaast zal onze opdrachtgever een grote wijziging doorvoeren.

Een andere grote wijziging is de nieuwe plattegrondindeling.

Wel een grote wijziging met bijna 9% t.o.v.

De laatste grote wijziging vond plaats in 2009.

Dit is een grote wijziging van de doelstelling.

De laatste grote wijziging vond plaats in 1983.

Een grote wijziging kunt u afwijzen of accepteren.

Een andere grote wijziging zit in de Bestanden-app.

Hoe "wesentliche änderung, große änderung" te gebruiken in een Duits zin

Eine wesentliche Änderung betrifft das Ertragswertverfahren.

Es zeichnet sich aber eine große Änderung ab.

Eine große Änderung müssen Fans der Serie hinnehmen.

Jede wesentliche änderung der informiert haben.

Eine große Änderung ist jedoch das Datum.

Die dritte große Änderung betraf die Coaching-Strategien.

Bei Snapchat steht eine große Änderung bevor.

Eine wesentliche Änderung erfolgte mit 1.1.

Eine zweite große Änderung kam 2015, schrieb Dr.

Lumetra, eine wesentliche änderung besagt dass.