Wat Betekent DE GEWIJZIGDE in het Engels - Engels Vertaling

• modified
• the changed
• amended

Voorbeelden van het gebruik van De gewijzigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De gewijzigde juridische context
Changes in the legal context

Een dergelijke sectie mag niet opgenomen worden in de Gewijzigde Versie.
Such a section may not be included in the Modified Version.

Selecteer de gewijzigde begunstigde door de checkbox aan te vinken. j.
Select the changed beneficiary by checking the checkbox. j.

Bovendien moet u de volgende zaken doen in de Gewijzigde Versie.
In addition, you must do these things in the Modified Version.

De gewijzigde algemene voorwaarden worden op Logic Supply websites geplaatst.
The amended General Conditions shall be placed on Logic Supply websites.

We zullen IFRS 16 toepassen gebruik makende van de gewijzigde retrospectieve methode.
We will apply IFRS 16 using the modified retrospective approach.

De gewijzigde algemene voorwaarden zijn van toepassing op nieuwe
The amended general terms and conditions will apply to new

In dat geval zal Experian de gewijzigde algemene voorwaarden aan Afnemer toezenden.
In that case Experian will send the amended general terms and conditions to the Client.

De gewijzigde openbare committering is beschikbaar op de website van de ECB.
The amended public commitment is available on the ECB 's website.

Advies van de ECB betreffende de gewijzigde Griekse afwikkelingsregeling voor kredietinstellingen.
ECB Opinion on amendments to the Greek resolution regime for credit institutions.

De gewijzigde algemene voorwaarden zijn van toepassing op nieuwe en lopende overeenkomsten.
The amended general terms and conditions shall be applicable to new and current agreements.

De member wordt via de e-mail van de gewijzigde algemene voorwaarden in kennis gesteld.
The member will be informed of the amended general terms and conditions by email.

De gewijzigde algemene voorwaarden treden in werking op het daarvoor aangekondigde tijdstip.
The amended general terms and conditions shall come into force on the date announced.

Ten eerste, de mucosa nog onder de invloed van de gewijzigde hormonale niveaus.
Firstly, the mucosa is still under the influence of the changed hormonal levels.

De lidstaten was gevraagd de gewijzigde financiële tabellen voor de 14 programma's van tevoren in te dienen.
Member States were invited to submit beforehand the amended financial tables for the 14 programmes.

De procedures voor dergelijke betwistingen zijn in nadir detail uiteengezet in sectie 13.2(c) van de Gewijzigde Schikkingsovereenkomst.
The procedures for such challenges are set forth more fully in Section 13.2(c) of the Amended Settlement Agreement.

Het is nu aan de EC om de gewijzigde gedelegeerde handelingen vast te stellen.
It is now up to the EC to adopt the updated delegated acts.

bij voorkeur de gewijzigde/ uprated ones.
preferably the modified/ uprated ones.

Het nieuwe verdrag komt ook beter tegemoet aan de gewijzigde Belgische staatsstructuur", aldus minister Reynders.
The new treaty also better suited to the changing Belgian state structure," said the Minister.

De gewijzigde algemene voorwaarden zijn van toepassing op nieuwe opdrachten tot het verrichten van werkzaamheden
The amended General Terms and Conditions shall apply to all new contracts for services

De nieuwe Nederlandse regeling voldoet aan alle voorwaarden van de gewijzigde tijdelijke kaderregeling voor staatssteun.
The new Dutch scheme meets all the conditions of the Temporary Crisis Framework as amended.

De gewijzigde algemene voorwaarden zullen binnen dertig dagen na bekendmaking daarvan op de overeenkomst in werking treden.
The amended general terms and conditions will enter into force on the contract within thirty days of their publication.

Maak op de Titelpagina de naam van de uitgever van de Gewijzigde Versie kenbaar, als de uitgever.
State on the Title page the name of the publisher of the Modified Version, as the publisher.

De gewijzigde algemene voorwaarden zullen binnen dertig dagen na bekendmaking daarvan op de overeenkomst in werking treden.
The amended general terms and conditions will come into effect for the agreement within 30 days of having been announced.

De verplichting tot respecteren van het maximumpercentage geldt voor de jaarlijke begroting inclusief de gewijzigde en/of aanvullende begrotingen.
The maximum rate is to be observed in re spect of the. annual budget, including amending and/or supplementary budgets.

Mauro Santambrogio pakt de overwinning in de gewijzigde 14de etappe van de Giro d'Italia 2013- samenvatting:: Blog:: velowire.
Mauro Santambrogio takes the victory in the modified 14th stage of the Giro d'Italia 2013- summary:: Blog:: velowire.

De gewijzigde geopolitieke realiteiten nopen tot geleidelijke beleidsaanpassingen,
The changed geopolitical realities call for gradual policy changes,

Vanaf 2013 moeten maatregelen worden uitgevoerd die de gewijzigde economische situatie in Ierland, en met name in de BMW-regio,
Measures must be implemented for 2013 onwards that take the changed economic situation in Ireland,

De gewijzigde Belgische fiscaliteit inzake bedrijfswagens maakt van de Imperia GP één van de meest interessante wagens in het segment van de"sportwagens.
The changes to Belgian taxation of company cars positions the Imperia GP as one of the most advantageous cars in the“sports” segment.

Verwijzingen in de volgende paragrafen hebben betrekking op de gewijzigde of de nieuwe artikelen in de CRA-verordening, tenzij anders aangegeven.
References in the following sub-sections refer to the amended or new articles in the CRA Regulation, unless specified.

Hoe "de gewijzigde" te gebruiken in een Nederlands zin

De gemeenteraad keurt de gewijzigde verkeersituatie omtrent de gewijzigde rijrichting goed.

De gewijzigde afnameperiode staat vet gedrukt aangegeven in de gewijzigde bijlage.

De gewijzigde groepen en de gewijzigde speelschema’s staan onder menu ‘Interne competitie’.

Dus geen snapshots maar alleen de gewijzigde "blokken" in de gewijzigde bestanden.

Ook leidt de gewijzigde terminalafhandeling vanwege de gewijzigde allianties per 1 april jl.

Lees hier de gewijzigde cao sociaal werk en hier de gewijzigde cao kinderopvang.

De gewijzigde samenstelling gaat vanaf 2018 in.

De gewijzigde kolombreedte wordt dan ook bewaard.

Derde, de gewijzigde moxifloxacin. $54 miljoen ernstige.

Dit geldt ook voor de gewijzigde verordening.

Hoe "amended, the changed" te gebruiken in een Engels zin

New and amended commands; utility enhancements.

The amended text follows this notice.

Select Amended Chapter 13Plan, click Next.

Need help filing these amended returns?

STATUS: Last amended April 10, 2018.

What does the Amended Code determine?

Like the Third Amended Complaint, Mr.

Supervisor Leibensperger amended his original motion.

Please note the changed start date!

The amended resolution was defeated 4-6.