Voorbeelden van het gebruik van Andere programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verbindingen met andere programma 's.
Liens avec d'autres programmes.Andere programma‘ s WordPad bijvoorbeeld, werken echter.
D'autres programmes, WordPad par exemple, faire un travail cependant.Het hangt af van dat"andere programma".
Er zijn andere programma‘ s die dat kunnen doen, inclusief OSFMount of Gizmo Drive Montage.
Il existe d'autres programmes qui peuvent le faire, y compris OSFMount ou Gizmo de Montage de Lecteur.Integration Builder creëert integraties om BarTender vanuit andere programma' te bedienen.
Integration Builder création d'intégrations pour commander BarTender à partir d'autres programmes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
het nieuwe programmaspecifieke programmahet operationele programmaeen ander programmaeen nieuw programmahuidige programmanationale programmanucleaire programmahet europees programmahet communautaire programma
Meer
Gebruik met werkwoorden
dll-programma invriezen
exe-programma invriezen
sys-programma invriezen
doorlopend programmaprogramma staat
programma ondersteunt
programma te gebruiken
deelnemen aan het programmaprogramma gebruiken
vastgestelde programma
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tenuitvoerlegging van het programmabeheer van het programmauitvoering van dit programmaprogramma van de commissie
programma van het voorzitterschap
fase van het programmaprogramma voor plattelandsontwikkeling
uitvoering van een programmadeel van het programmaprogramma voor steun
Meer
Ik wil een andere programma uitproberen.
Terwijl het geen index-bestanden zijn database isniet zo groot als die van andere programma‘ s.
Alors qu'il n'fichiers d'index, sa base dedonnées n'est pas aussi grand que celui des autres programmes.Vervolgens kiest u het GEDCOM-bestand dat u met het andere programma hebt aangemaakt en importeert u dit bestand in Gramps.
Vous sélectionnez le GEDCOM généré avec l'autre programme de généalogie, et vous l'importez.Dit is spyware die probeert wachtwoorden te stelen van Internet Explorer, Mozilla Firefox,Outlook en andere programma‘ s.
C'est un logiciel espion qui tente de voler les mots de passe d'Internet Explorer, Mozilla Firefox,Outlook et d'autres programmes.Het geeft de onderneming van de andere programma‘ s in een balk aan de onderkant, deze bar kunnen niet worden uitgeschakeld.
Il affiche la compagnie d'autres programmes dans une barre en bas; cette barre ne peut pas être désactivé.Op deze manier onoplettend gebruikers niet te herkennen dathet gaat samen met de andere programma te installeren.
De cette façon, les utilisateurs distraits ne parviennent pas à repérer qu'il va êtreinstallé en même temps que l'autre programme.De rest vande tijd uitgezonden andere programma's, met inbegrip van educatieve, als de sport-verwante, die periodiek worden herhaald.
Le reste du temps, sont diffusés à d'autres programmes y compris éducatifs, mais aussi liés avec le sport, qui sont récurrents.Een ander neveneffect daarvan is dat het u zalgebruik maken van meer geheugen dan andere programma‘ s in zijn soort(ging tot 550 Mb tijdens het zoeken).
Un Omdat andere programma‘ s kunnen gebruik maken van Internet Explorer rendering engine, is het niet genoeg om gewoon negeren de browser als het niet gebruikt wordt.
Depuis d'autres programmes peuvent utiliser Internet Explorer moteur de rendu, il ne suffit pas de simplement ignorer le navigateur si elle n'est pas utilisée.Dankzij de samenwerking met de ARD en ZDF, nieuwe frame van het kanaal in het duits-sprekende landenzal omvatten documentaires en andere programma' s van de nationale publieke omroep.
Grâce à la collaboration avec l'ARD et de la ZDF, de nouveaux cadres de canal dans le monde de langueallemande comprendra des documentaires et autres programmes de radiodiffuseur public national.Ook hier weer,net als ik zo-even zei bij het andere programma, zaaien we teleurstelling in plaats van dat we de visie zaaien dat de jeugd de toekomst heeft en dat Europa de jeugd nodig heeft voor zijn eigen toekomst.
Ici encore, comme je le disais à l'instant pour l'autre programme, nous semons la déception plutôt que la vision d'une jeunesse qui a de l'avenir et d'une Europe qui a besoin des jeunes pour son propre avenir.Een ander KDE-programma heeft geprobeerd om via Konversation een bericht te verzenden, maar heeft niet opgegeven waar het bericht naar toe moet.Dit is mogelijk een programmafout in het andere programma.
Une autre Speed Optimizer Pro wordtverdeeld samen met adware-programma's en andere programma optimalisatie's system, dat is waarom u uiterst voorzichtig zijn moeten bij het omgaan met gebundelde installateurs.
Speed Optimizer Pro est distribué aux côtés desWinlogon scherm screenshots, maar WinXP Dit maakt het moeilijk voor de gebruikers omdat dat verzuim,Behalve Toegankelijkheid Geen andere programma kan niet worden geopend vanuit Winlogon Screen.
Vous pouvez avoir à faire Captures d'écran écran Winlogon mais WinXP Ce qui rend difficile pour les utilisateurs en raison du fait que, défaut,Sauf pour les Facilité d'accès Aucun autre programme ne sont pas accessibles à partir de Écran Winlogon.Een ander KDE-programma probeerde via Konversation een bestand te verzenden naar een contact, maar heeft geen contact opgegeven om het bestand naar toe te sturen.Dit is waarschijnlijk een fout in het andere programma.
Une autre Het enige dat wij willen is de Commissieverzoeken een beleidsnota op te stellen om dat andere programma" Jeugd voor Europa" operationeel te houden en te zorgen dat deze twee initiatieven zij aan zij ontwikkeld worden.
Nous voudrions seulement inviter la Commission àélaborer un document stratégique permettant de maintenir fortement opérationnel l'autre programme«Jeunesse pour l'Europe» et aux deux initiatives d'aller de pair, de manière complémentaire.Een andere lokale programma is beschikbaar voor klanten Freesat in het Tsjechisch.
Un autre programme est localisé à la disposition des clients Freesat en tchèque.Word je kon gebruikmaken van Google Docs, of een andere eenvoudige programma.
Vous pouvez utiliser Google Docs ou d'un autre programme.Echter, raden wij u aan om niette firewall uit te schakelen, tenzij u een andere Firewall programma op uw laptop geïnstalleerd.
Toutefois, nous vous recommandons de ne pas désactiverle pare-feu, sauf si vous avez un autre programme de pare-feu installé sur votre ordinateur portable.Als u nog niet met opzet hebt geïnstalleerd Deal Keeper op uw pc,het kan nog steeds invoeren via een andere gratis programma dat u hebt gedownload.
Si vous n'êtes pas intentionnellement installé Keeper Deal sur votre PC,il peut encore y entrer par un autre programme gratuit que vous avez téléchargé.De methode voor het installeren adware via een andere gratis programma dat u downloadt heet “bundeling.”.
La méthode d'installation adware via un autre programme gratuit que vous téléchargez est appelé« vente groupée».Vaak gebruikers krijgen hun PCgeïnfecteerd met Square Corner of een andere twijfelachtige programma te wijten aan het feit dat ze hun software downloaden van verdachte producten van derden downloaden websites.
Souvent, les utilisateurs obtiennent leurPC infecté par Square Corner ou tout autre programme douteux en raison du fait qu'ils téléchargent leur logiciel de téléchargement suspectes de tiers sites Web.Als u wenst te vermijden krijgend uw systeemgeïnfecteerd met Dorrible Ribble of een andere invasieve programma, er zijn een paar stappen die u nemen kunt om te voorkomen dat.
Si vous souhaitez éviter de contracter votresystème infecté par Dorrible Ribble ou tout autre programme envahissante, il y a quelques étapes que vous pouvez prendre afin d'empêcher cela.PerformApp nog een andere adware programma dat gebruikmaakt van slinkse marketing strategieën om te lokken van nietsvermoedende internetgebruikers laten downloaden en installeren wat, in feite, is slechts een stuk van waardeloos software.
PerformApp est encore un autre programme de logiciel publicitaire qui utilise retors marketing stratégies pour attirer les internautes peu méfiants en téléchargeant et en installant ce qui, en fait, est juste un morceau de logiciel sans valeur.Com het invoeren van uw systeem- u kunt handmatig instellen als uw standaard browser via haar officiële website,of het kan uw pc in te voeren via een andere gratis programma kunt downloaden van het web.
Com entrer votre système- vous pouvez définir manuellement comme navigateur par défaut via son site officiel,ou il peut entrer dans votre PC via un autre programme gratuit vous téléchargez à partir du Web.
