Wat Betekent HET STEMMEN in het Frans - Frans Vertaling

• vote
• voter
• le scrutin
• de voix
• votes

Voorbeelden van het gebruik van Het stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het stemmen.
Appelez pour voter.

Bedankt voor het stemmen.
Merci beaucoup d'avoir voté.

Het stemmen is voltooid, in ongeveer 20 minuten.
Les votes seront clos dans environ 20 minutes.

Kijk voor meer informatie bij de Instructies voor het Stemmen.
Pour plus de détails, vous pouvez consulter les Instructions de Vote.

Heb ik het stemmen gemist?
J'ai loupé un vote?

Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen maar zeggen dat ik mij heb vergist bij het stemmen.
Monsieur le Président, je voudrais simplement dire que je me suis trompé en votant.

Het is gemakkelijk en het maakt het stemmen simpeler en vlugger?
C'est simple, et ça fait voter simplement et rapidement,?

Het stemmen begint zo in Californië, een belangrijke staat voor Palmer.
Le scrutin va ouvrir en Californie, un état-clé de la campaggne Palmer.

De Voorzitter.- Mijnheer Prout, ik zou uw aandacht willen vestigen op het feit dat wij aan het stemmen zijn.
Le Président.- Monsieur Prout, je voudrais attirer votre attention sur le fait que nous sommes en train de voter.

Het stemmen begint zo in Californië, een belangrijke staat voor Palmer.
Le scrutin va commencer en Californie. Etat crucial pour la campagne de Palmer.

Deze prijzen worden toegekend door professionals uit de sector doormiddel van het stemmen op hun favoriete talenscholen en studiebureaus in het buitenland.
Ces récompenses sont décernées par des professionnels du secteur à travers leurs votes aux écoles de langues et aux agences d'études à l'étranger nominées.

Het stemmen gaat anoniem, dus stem bewust, met je hart en ziel.
Les votes sont anonymes, donc rappelez-vous votez avec votre conscience, avec votre coeur, votre âme.

U kunt dit(natuurlijk) voor gebruiken om het even welke gitaar het stemmen en ook om het even welke het stemmen voor om het even welk instrument….
Vous pouvez employer ceci(naturellement) pour n'importe quelle guitare accordant et accordant également pour n'importe quel instrument….

Bij huid het stemmen, veelvoudige passen van laag-dosis Q-Switched Nd:.
Dans la peau modifiant la tonalité, passages multiples de ND à commutation de Q de bas-dose:.

Volgens deze lokale, maar ook de internationale, waarnemers blijkt het stemmen op 12 maart in de meeste gebieden zonder problemen te zijn verlopen.
Selon ces observateurs locaux et des observateurs de la communauté internationale, il semble que le scrutin du 12 mars se soit déroulé normalement dans la plupart des régions du pays.

De truc van het stemmen krijgen is onderzoek… en ervoor zorgen dat iedereen seks heeft.
Le truc pour recevoir des votes, c'est la recherche et s'assurer que tout le monde va coucher.

Er dient echter te worden onderzocht of de manier waarop het stemmen bij volmacht is georganiseerd geen verplichtingen oplegt die niet redelijk zouden zijn verantwoord.
Il convient toutefois d'examiner si la manière dont le vote par procuration est organisé n'impose pas des contraintes qui ne seraient pas raisonnablement justifiées.

Als het stemmen begint hebben we meer nieuws over wat een echte historische dag voor de Grant regering gaat worden.
On en saura plus quand le vote aura commencé Sur ce qui deviendra assurément un jour historique pour l'administration Grant.

Nu de zusters ergens aan het stemmen zijn, is het tijd om te kijken wat er in die kamer is.
Avec les soeurs de Zeta Theta en train de voter quelque part, c'est le moment de voir ce qu'il y a dans la pièce secrète.

Dank je wel voor het stemmen op de Kpop charts, en wees er zeker van om er te blijven stemmen voor Kpop Muziek Maandagen.
Merci beaucoup d'avoir voté sur le Kpop charts, et assurez-vous de continuer à voter ici pour Kpop Music Mondays.

Alle Amerikanen het stemmen belemmeren is ter beveiliging van de Amerikanen.
Empêcher tous les américaine de voter est pour la protection de tous les américains.

Het Parlement heeft bij het stemmen over de amendementen 98 en 102 over veilingen iets heel gevaarlijks gedaan.
Le Parlement a voté de manière très dangereuse sur les amendements 102 et 98 relatifs à la vente aux enchères.

Ik weet niet zeker of het twee stemmen of meer waren.
Je ne suis pas sûr s'il y avait deux voix ou plus.

Het elektronisch stemmen in het bedrijfsleven en de participatie van aandeelhouders aan de besluitvorming.
Le vote électronique dans les entreprises et la participation des actionnaires au processus décisionnel.

Het grappige stemmen die ze maakte was komische genie en draagt op vandaag in deze Slot.
Le drôle de voix qu'ils ont fait était comique de génie et exerce aujourd'hui dans ce Fente.

Kort na het kiescollege stemmen zijn voor Barack Obama dringend gedwongen mij om te schrijven dat verder gaat dan de beschrijving.
Peu de temps après que le Collège électoral voter pour Barack Obama un sentiment d'urgence contraint de me d'écrire qui va au-delà de description.

Tshisekedi heeft met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid niet het meeste stemmen heeft gehaald.
Avec une probabilité qui frise la certitude, Tshisekedi n'a pas obtenu le plus grand nombre de voix.

Alle leden van de examencommissie moeten de geheimhouding van de beraadslaging en van het eventuele stemmen respecteren.
Tous les membres du jury ont le devoir de respecter le secret des délibérations et des votes éventuels.

Op grond van het bovenstaande stemmen wij vóór het verslag Simpson, aangezien het een verbetering is van het voorstel van de Commissie.
En raison de ces considérations, nous voterons pour le rapport Simpson, qui est une amélioration de la proposition faite par la Commission.

We vragen over de herkomst van stembiljetten die we bij het vroege stemmen ontdekten.
Nous avons certaines questions sur la provenance de bulletins que nous avons découvert sur les votes anticipés.

Hoe "het stemmen" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerst komt het stemmen ter sprake.

Stem morgen CDA, het stemmen waard.

Het stemmen gaat weer van start.

Neem het stemmen vanuit het buitenland.

Vooraf, backstage, gaat het stemmen prima.

Dat maakt het stemmen extra fraudegevoelig.

bij het stemmen bij verkiezingen ja.

Het stemmen bestaat uit verschillende stemrondes.

Hoe lang duurt het stemmen gemiddeld?

Nadere informatie over het stemmen volgt.

Hoe "voter, vote, le scrutin" te gebruiken in een Frans zin

Voter n’a jamais été une utopie.

Nous avons décidé d’un vote d’abstention.

Son vote plus celui des morts.

Qui peut voter aux élections européennes?

J'aimerais bien voter pour vous, Madame.

Le scrutin fut essentiellement une partie nulle.

Les internautes américains préféreraient voter Trump.

Les parlementaires vont voter lesdites dispositions.

Faire voter des lois liberticides, oui.

Voter oui signifie soutenir cette discrimination.