Wat Betekent REMOTEAPP-PROGRAMMA'S in het Frans - Frans Vertaling

• programmes remoteapp

Voorbeelden van het gebruik van Remoteapp-programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maak RemoteApp-programma's van een RemoteApp-bron beschikbaar voor gebruikers.
Rendre des Programmes RemoteApp d'un Source RemoteApp accessibles aux utilisateurs.

Alle programma's worden verwijderd van de lijst RemoteApp-programma's in RemoteApp-beheer.
Tous les programmes sont supprimés de la liste Programmes RemoteApp du Gestionnaire RemoteApp..

Als u RemoteApp-programma's via RDP-bestanden wilt distribueren, maakt u RDP-bestanden.
Si vous envisagez de distribuer les Programmes RemoteApp par le biais de fichiers. rdp, créez-les.

De programma's die u hebt geselecteerd, moeten nu worden weergegeven in de lijst RemoteApp-programma's.
Les programmes que vous avez sélectionnés doivent s'afficher dans la liste Programmes RemoteApp.

Klik in de lijst RemoteApp-programma's op het programma waarvoor u een RDP-bestand wilt maken.
Dans la liste Programmes RemoteApp, cliquez sur le programme pour lequel vous souhaitez créer un fichier. rdp.

RemoteApp- en bureaubladverbindingen biedt een aangepaste weergave van RemoteApp-programma's en virtuele bureaubladen aan gebruikers.
Connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance fournit un affichage personnalisé des Programmes RemoteApp et des Bureaux virtuels aux utilisateurs.

Klik in de lijst RemoteApp-programma's op het programma waarvoor u een Windows Installer-pakket wilt maken.
Dans la liste Programmes RemoteApp, cliquez sur le programme pour lequel vous souhaitez créer un package Windows Installer.

Met de wizard RemoteApp kunt u een RDP-bestand(Remote Desktop Protocol) maken van elk programma in de lijst RemoteApp-programma's.
Vous pouvez utiliser l'Assistant RemoteApp pour créer un fichier. rdp(Remote Desktop Protocol) à partir de n'importe quel programme de la liste Programmes RemoteApp.

Als u RD-gateway niet wilt implementeren, kunt u RemoteApp-programma's beschikbaar maken via een VPN-oplossing.
Si vous ne souhaitez pas déployer Passerelle Bureau à distance, vous pouvez mettre des Programmes RemoteApp à disposition en recourant à une solution de VPN.

Als u een programma externe beschikbaar wilt maken voor gebruiker via RemoteApp-beheer, moet u het programma toevoegen aan de lijst RemoteApp-programma's.
Pour rendre un programme disponible à distance aux utilisateurs par le biais de Gestionnaire RemoteApp, vous devez l'ajouter à la liste Programmes RemoteApp.

Geef de bron op die de RemoteApp-programma's biedt die beschikbaar zal zijn via RemoteApp- en bureaubladverbindingen.
Spécifiez la source qui fournit les Programmes RemoteApp qui seront disponibles via Connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance.

Met de wizard RemoteApp kunt u een Microsoft Windows Installer-pakket(MSI-bestand) maken van elk programma in de lijst RemoteApp-programma's.
Vous pouvez utiliser l'Assistant RemoteApp pour créer un package. msi(Microsoft Windows Installer) à partir de n'importe quel programme de la liste Programmes RemoteApp.

U kunt ook instellen dat clients RemoteApp-programma's en verbindingen met een extern bureaublad van externe of onbekende bronnen blokkeren.
Vous pouvez également définir si les clients bloquent les Programmes RemoteApp et les connexions Bureau à distance provenant de sources externes ou inconnues.

Als u deze optie kiest, kunnen gebruikers bij de eerste verbinding niet alleen de programma's in de lijst RemoteApp-programma's, maar elk programma uit een RDP-bestand extern starten.
Si vous choisissez cette option, les utilisateurs peuvent démarrer à distance n'importe quel programme à partir d'un fichier. rdp sur la collection initiale et non plus seulement les programmes de la liste Programmes RemoteApp.

In In RemoteApp-beheer kunt u bestaande RemoteApp-programma's in de lijst RemoteApp-programma's wijzigen of programma's uit de lijst verwijderen.
Dans Gestionnaire RemoteApp, vous pouvez apporter des modifications à des Programmes RemoteApp existants ou en supprimer de la liste Programmes RemoteApp.

Om gebruikers toegang te bieden tot RemoteApp- en bureaubladverbindingen, moet u Extern bureaublad-webtoegang(RAD-webtoegang) zodanig configureren dat de bron wordt opgegeven die de RemoteApp-programma's en virtuele bureaubladen aanbiedt die voor gebruikers worden weergegeven.
Pour procurer aux utilisateurs un accès à Connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance, vous devez configurer l'Accès Web aux services Bureau à distance de façon à spécifier la source qui fournit les Programmes RemoteApp et les bureaux virtuels affichés aux utilisateurs.

Als het programma dat u aan de lijst RemoteApp-programma's wilt toevoegen niet in de lijst staat, klikt u op Bladeren en geeft u de locatie op van het EXE-bestand van het programma.
Si le programme que vous voulez ajouter à la liste Programmes RemoteApp ne figure pas dans la liste, cliquez sur Parcourir, puis indiquez l'emplacement du fichier. exe du programme.

Met RemoteApp- en bureaubladverbindingen kunnen beheerders een set bronnen, zoals RemoteApp-programma's en virtuele bureaubladen, aanbieden aan hun gebruikers.
Connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance permet aux administrateurs de fournir un ensemble de ressources, telles que des Programmes RemoteApp et des bureaux virtuels, à leurs utilisateurs.

Als u een programma uit de lijst RemoteApp-programma's wilt verwijderen, klikt u op het RemoteApp-programma en klikt u in het deelvenster Acties voor het programma op Verwijderen.
Pour supprimer un programme de la liste Programmes RemoteApp, cliquez sur le Programme RemoteApp, puis, dans le volet Actions correspondant au programme, cliquez sur Supprimer.

Als u de eigenschappen van een enkel RemoteApp-programma wilt wijzigen, klikt u op het gewenste programma in de lijst RemoteApp-programma's en klikt u vervolgens in het deelvenster Acties voor het programma op Eigenschappen.
Pour modifier les propriétés d'un seul programme Programme RemoteApp, cliquez sur ce dernier dans la liste Programmes RemoteApp, puis, dans le volet Actions du programme, cliquez sur Propriétés.

Wanneer u een programma uit de lijst RemoteApp-programma's verwijdert, worden de RDP-bestanden of Windows Installer-pakketten die u van het RemoteApp-programma hebt gemaakt, niet verwijderd.
Lorsque vous supprimez un programme de la liste Programmes RemoteApp, les fichiers. rdp ou packages Windows Installer créés à partir du Programme RemoteApp ne sont pas supprimés.

Met Groepsbeleid kunt u clients zodanig configureren dat ze RemoteApp-programma's van een bepaalde uitgever altijd als vertrouwd herkennen.
Vous pouvez utiliser la stratégie de groupe pour configurer les clients de telle sorte qu'ils reconnaissent toujours les Programmes RemoteApp d'un éditeur particulier en tant que programmes approuvés.

Controleer in de lijst RemoteApp-programma's of de waarde Ja wordt weergegeven in de kolom RD-webtoegang naast het programma dat u beschikbaar wilt maken via RAD-webtoegang.
Dans la liste Programmes RemoteApp, vérifiez qu'une valeur Oui est affichée dans la colonne Accès Bureau à distance par le Web en regard du programme à mettre à disposition via Accès Web aux services Bureau à distance.

Als u wilt wijzigen of het RemoteApp-programma beschikbaar is vanuit RAD-webtoegang, klikt u op de programmanaam in de lijst RemoteApp-programma's en klikt u vervolgens op Weergeven in RD Web Access of Verbergen in RD Web Access in het deelvenster Acties.
Pour afficher ou non le Programme RemoteApp dans Accès Web aux services Bureau à distance, cliquez sur son nom dans la liste Programmes RemoteApp, puis sur Afficher dans l'accès Bureau à distance par le Web ou sur Masquer dans l'accès Bureau à distance par le Web dans le volet Actions.

U kunt RAD-webtoegang ook gebruiken als u RemoteApp-programma's alleen beschikbaar wilt maken op een Extern bureaublad-sessiehost server aan gebruikers via een webbrowser.
Vous pouvez aussi utiliser l'Accès Web aux services Bureau à distance si vous souhaitez uniquement rendre les Programmes RemoteApp disponibles aux utilisateurs sur un serveur Hôte de la session Bureau à distance par l'intermédiaire d'un navigateur Web.

Dubbelklikken op een bestand waarvan de bestandsextensie is gekoppeld aan een RemoteApp-programma.
Double-cliquer sur un fichier dont l'extension est associée à un programme RemoteApp.

Deze instellingen zijn van toepassing als een gebruiker verbinding maakt met een RemoteApp-programma via RAD-webtoegang of wanneer u een RDP-bestand of een Windows Installer-pakket maakt van een bestaand RemoteApp-programma.
Ces paramètres s'appliquent lorsqu'un utilisateur se connecte à un Programme RemoteApp via Accès Web aux services Bureau à distance ou lorsque vous créez un fichier.

Het RemoteApp-programma wordt uitgevoerd in een eigen venster, kan worden verplaatst tussen meerdere beeldschermen en wordt afzonderlijk weergegeven op de taakbalk.
Le Programme RemoteApp est exécuté dans sa propre fenêtre redimensionnable, peut être déplacé et déposé entre plusieurs écrans et possède sa propre entrée sur la barre des tâches.