Wat Betekent WELKE METHODEN in het Frans - Frans Vertaling

• quelles méthodes

Voorbeelden van het gebruik van Welke methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Welke methoden zijn effectiever?
Quelles méthodes sont plus efficaces?

Anticonceptie voor mannen- welke methoden zijn er?
La contraception pour les hommes- quelles méthodes existe-t-il?

Welke methoden onthulde deze infectie?
Quelles méthodes révélé cette infection?

Gescheurde frenulum, wat is de oorzaak, en welke methoden te nemen.
Torn frein, ce qui est la cause, et quelles sont les méthodes à prendre.

Welke methoden van betaling accepteert u?
Quelles méthodes de paiement acceptez-vous?

Bekijk tevens met je arts welke methoden er zijn om je te vaccineren tegen hepatitis.
Vérifiez également avec votre médecin quelles méthodes il y a pour vous vacciner contre l'hépatite.

Welke methoden werden gebruikt om piramides te bouwen?
Quelles méthodes ont été utilisées pour construire des pyramides?

Dus, als er water in het oor, wat te doen en welke methoden te gebruiken, die we al kennen.
Ainsi, si l'eau pénètre dans l'oreille, quoi faire et quelles sont les méthodes à utiliser, nous savons déjà.

Welke methoden moeten worden toegepast voor het ontwerp van dit netwerk?
Quelles méthodes conviendrait-il d'appliquer pour le concevoir?

De aanbestedende diensten vermelden in de aanbestedingsdocumenten welke methoden zij voornemens zijn te gebruiken voor deze vergelijking.
Les pouvoirs adjudicateurs précisent dans les documents de marché quelles méthodes ils comptent utiliser pour réaliser de telles comparaisons.

Welke methoden en technieken worden(werden) zelf ontwikkeld?
Quelles méthodes et techniques développez-vous(avez-vous développées) vous-même?

De aanbestedende diensten vermelden in de aanbestedingsdocumenten welke methoden zij voornemens zijn te gebruiken voor deze vergelijking.
Les entités adjudicatrices précisent dans les documents de marché quelles méthodes elles comptent utiliser pour réaliser de telles comparaisons.

Welke methoden niet alleen gebruik gemaakt van de geneeskunde in de afgelopen jaren:.
Quelles sont les méthodes utilisées non seulement la médecine au cours des dernières années:.

De meeste Duitsers bedoelen precies te weten welke voedingsmiddelen ze vet maken en met welke methoden ze effectief afvallen.
La plupart des Allemands veulent savoir exactement quels aliments les rendent gras et avec quelles méthodes ils peuvent effectivement perdre du poids.

Nu, je weet welke methoden je moet gebruiken om te spioneren GPS-locatie van elk apparaat.
À présent, vous savez quelles sont les méthodes que vous devez utiliser pour espionner position GPS de tout dispositif.

Roestig en geërodeerd na langdurig gebruik en weersinvloeden, dus, als u de serviceperiode van threading-insert wilt verlengen, welke methoden kunnen we dan gebruiken om ermee om te gaan?
Rouillé et érodé après une utilisation à long terme et les intempéries, donc, si vous voulez prolonger la période de service de l'insert de filetage, quelles méthodes pouvons-nous prendre pour y faire face?

Welke methoden moeten worden toegepast om de verdeling van de financiële overdrachten over lidstaten en re-gio's te bepalen?
Quelles méthodes pour la répartition des transferts financiers entre les Etats membres et entre les régions?

Er is veel moeite is te bewerkstelligen dat een hond zich goed gedraagt, en elke persoon zal hebben hun eigen opvattingen over welke methoden het meest effectief en efficiënt.
Il ya beaucoup d'efforts qui contribuent à assurer que le chien se comporte bien, et chaque personne aura ses propres points de vue sur les méthodes qui sont les plus efficaces et efficients.

Te bepalen welke methoden zij aanmerken als zijnde de hierboven bedoelde milieuverantwoorde verwijdering; en.
Déterminer les méthodes dont ils considèrent qu'elles constituent l'élimination écologiquement rationnelle visée ci-dessus;

Echter, konden onze grootmoeders niet weet dat deze oorzaken van haaruitval, dus het is het beste om een arts te raadplegen, overhandigen analyses, en dan pas beslissen welke methoden zullen worden behandeld.
Cependant, nos grands-mères ne pouvaient pas savoir ces causes de perte de cheveux, il est donc préférable de consulter un médecin, remettre analyses, et seulement alors décider quelles méthodes seront traitées.

Welke methoden moeten worden ontwikkeld om vast te stellen in welke sectoren/voor welke infrastructuur bij voorrang maatregelen moeten worden genomen?
Quelles méthodes devraient être définies afin de déterminer les secteurs/infrastructures prioritaires pour lesquels une action s'impose?

Culturele minderheden in het hoger beroepsonderwijs vijf sociale academies onderzoeken welke methoden en technieken er zijn en of moeten worden ontwikkeld om alle studenten van sociale academies tijdens hun opleiding voor te bereiden op het werken met leden van culturele minder heden.
Minorités culturelles dans l'enseignement professionnel supérieur cinq académies sociales étudient quelles méthodes et quelles techniques existent et/ou doivent être mises au point en vue de préparer tous les étudiants des académies sociales, pendant leur formation, à travailler avec des membres de minorités culturelles.

De bedoeling ervan is leerlingen vertrouwd te maken met de wijze waarop in het specifieke vakdomein aan wetenschappelijk onderzoek wordt gedaan; welke vragen in het betreffende domein kunnen worden gesteld, welke methoden kunnen worden gebruikt om een antwoord te vinden en aan welke voorwaarden een antwoord moet voldoen.
L'objectif est de faire confiance aux élèves concernant la manière dont ils exécutent une recherche scientifique dans un domaine spécifique, quelles questions peuvent être posées concernant cette matière, quelles méthodes peuvent être utilisées pour trouver des réponses et sous quelles conditions une réponse peut être considérée comme satisfaisante.

Aangegeven moet worden welke methoden voor de bepaling van het onderwatergewicht van de aardappelen aanvaardbaar zijn, en ook moet een tabel worden vastgesteld waarin het corresponderende zetmeelgehalte en het te betalen steunbedrag zijn vermeld.
Il est nécessaire de définir des méthodes acceptables pour la détermination du poids sous l'eau des pommes de terre et d'établir un tableau indiquant la teneur en fécule correspondant à l'aide payable.

Welke methodes werden daarvoor gebruikt?
Alors quelles méthodes étaient utilisées avant?

De vraag is alleen met welke methodes.
Le tout est de savoir au travers de quelles méthodes.

Welke methode volgt het EU-scorebord voor justitie?
Quelle est la mthodologie utilise pour le tableau de bord de la justice dans lUE?

Welke methode hebt u toegepast?
Avec quelles méthodes?

U kunt zelf kiezen welke methode het beste bij u past.
Vous pouvez choisir la méthode avec laquelle vous êtes le plus à l'aise 2.

Welke methode van betaling accepteert u?
Quels sont les modes de paiement acceptés?

Hoe "welke methoden" in een zin te gebruiken

Welke methoden van e-mailauthenticatie gebruiken ISP's?

Gevel reinigen: Welke methoden zijn er?

Welke methoden werken voor welke schaal?

Welke methoden kan hij daarbij gebruiken?

Welke methoden van aansluiten zijn er?

Welke methoden voor visievorming zijn er?

Welke methoden zijn geschikt voor interventie?

Welke methoden gebruiken hackers het meest?

Welke methoden komen voor bij roetonderzoek?

Welke methoden zijn volgens jullie succesvol?