Wat Betekent DEUGDELIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• sólido
• debidamente
• válido
• buena
• adecuado
• correcta
• bien
• sólidas
• buen
• sólidos
• sólida
• adecuada
• válida
• válidos
• adecuadas
• válidas

Voorbeelden van het gebruik van Deugdelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn ontwerp is deugdelijk.
Mi diseño es sólido.

Gebruik deugdelijk geïsoleerd gereedschap.
Utilice herramientas adecuadamente aisladas.

In de grond is het deugdelijk.
Su principio es bueno.

Gezond, deugdelijk en van gebruikelijke handelskwaliteit;
Calidad sana, cabal y comercial;

Betrouwbaar; degelijk; deugdelijk.
Dependable fiable; seguro.

Dat de wederpartij niet deugdelijk geregistreerd staat voor de B. T.
Que la otra parte no está debidamente registrada para el IVA.

Maar de gestelde vragen zijn deugdelijk.
Pero las preguntas hechas son válidas.

Wetgeving moet niet alleen deugdelijk zijn op papier, zij moet in.
La legislación no sólo debe ser razonable sobre el papel, sino que.

IDe broncode van dit SVG-bestand is deugdelijk.
IEl código fuente de esta imagen SVG es válido.

Deze verwachting moet door deugdelijk beleid worden ondersteund.
Esta expectativa tiene que ser promovida mediante políticas sensatas.

And De broncode van dit SVG-bestand is deugdelijk.
And El código fuente de esta imagen SVG es válido.

Als je deugdelijk bewijsmateriaal hebt… trakteer ik je op een bananen stokje.
Si usted tiene pruebas sólidas… Voy a tratar a un palo de plátano.

R: Het is het inkomen van de begunstigde, deugdelijk bewezen.
R: Es el ingreso del beneficiario, debidamente certificado.

Deugdelijk beheer: het beheer van de programma's werd consequent verbeterd.
Gestión acertada: la gestión de los programas fue, consiguientemente, mejorada.

Auteur SuffKopp De broncode van dit SVG-bestand is deugdelijk.
Autor SuffKopp El código fuente de esta imagen SVG es válido.

Waren de gevolgde procedures deugdelijk en werd het systeem gedocumenteerd;
Se han seguido procedimientos sólidos y el sistema estaba documentado.

De nakoming van de overeenkomst geldt dan als volledig deugdelijk.
El cumplimiento del acuerdo se estimará entonces plenamente sólido.

Lastrini worden deugdelijk verpakt om beschadiging tijdens het transport te voorkomen.
Lastrini están correctamente embalado para evitar daños durante el transporte.

Vier, aansluiten bij maatregelen voor deugdelijk bestuur.
En cuarto lugar, deberíamos apoyar medidas para una gobernanza adecuada.

Deugdelijk bestuur en volksonvriendelijk/ antidemocratisch beleid zijn niet met elkaar verenigbaar.
La buena administración y la política antipopular y antidemocrática son irreconciliables.

Wij moeten de globale constructie bekijken en zien of die deugdelijk is.
Hemos de considerar la construcción global y ver si es segura o no.

In een deugdelijk verzorgd aquarium zouden er nauwelijks problemen door bacteriën moeten ontstaan.
En un acuario cuidado de un modo adecuado prácticamente no debería haber problemas de bacterias.

Je wil een designkast van goeie materialen en deugdelijk gemaakt.
Quieres un armario bonito, diseño fino, materiales de calidad, y muy artesanal.

Ik dring nogmaals aan op voorzichtigheid en deugdelijk wetenschappelijk bewijs.
Vuelvo a insistir en la cautela y pido, una vez más, pruebas científicas sólidas.

Controleer: Controleer of de groepen kaarten, door u gespeeld, deugdelijk zijn.
Verifica que los grupos de cartas jugadas en el tablero sean válidos.

Ik vind het uitermate belangrijk dat de Gemeenschapsgelden deugdelijk beheerd worden.
Tomo muy en serio la buena gestión de los fondos comunitarios.

Benzodiazepines kunnen foetus verdoven al is er geen deugdelijk bewijs.
Las benzodiazepinas pueden sedar feto, aunque no hay ninguna prueba adecuada.

Deze beslissingen meestal gebaseerd zijn op buikgevoel en niet op deugdelijk onderzoek.
Estas decisiones a menudo se basan en el instinto y no en una investigación sólida.

Hoe "deugdelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze afscheiding moet wel deugdelijk zijn.

Het toestel moet deugdelijk geaard worden.

Hij moet deugdelijk bevestigd worden aan.

Een gekocht product moet deugdelijk zijn.

Men spreekt van een deugdelijk product.

haar werkzaamheden deugdelijk zou hebben uitgevoerd.

niet beschikken over een deugdelijk alibi.

Zij heeft dat ook deugdelijk gedaan.

Het merk moet deugdelijk zijn, d.w.z.

Deugdelijk Friedrick rustte commandanten rouwden bijv.

Hoe "debidamente, sólido, válido" te gebruiken in een Spaans zin

Los cuadros deberán estar debidamente operculados.

Seba (Domínguez) estuvo muy sólido abajo.

Debes iniciarte desde este sólido principio.

Jabón sólido para lavar platos- HerbivoraGreenCare.

Válido para todos los fuegos incluida.

Conjunto válido para cortar varillas corrugadas.

Las aristas deben estar debidamente pegadas.

Válido para hacer dos camas gemelas.

Todos los salones son debidamente acondicionados.

Todos nuestros terapeutas están debidamente colegiados.