Wat Betekent GERAAKTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• afectados
• llegó
• tocado
• golpeó
• paralítico
• afectadas
• llegué
• afectada
• tocada
• golpeado

Voorbeelden van het gebruik van Geraakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nicola geraakte daar….
Nicola, pasaba por allí….

Geraakte je niet in de problemen?
¿No te metiste en problemas?

Niemand geraakte gewond.
Nadie resultó lastimado.

Cosimo, ik heb geen idee hoe die dolk daar geraakte.
¡Cosme! No sé cómo llegó allí esa daga.

Ik geraakte in de problemen.
Me metí en problemas.

Dus ik was op tournee… en geraakte tot New Jersey.
Estaba de gira y llegué hasta Nueva Jersey.

Iemand geraakte in de centrale hub.
Alguien entró en el eje central.

De competities baseren zich op puntsystemen en één geraakte aanvallen.
Las competiciones confían en sistemas del punto y ataques golpeados uno.

Niemand geraakte in de dubbele cijfers.
Más nadie llegó a doble cifra.

Gemakkelijk te werken: machine die met het geraakte en PLC controlesysteem wordt uitgerust.
Fácil actuar: máquina equipada del sistema tocado y del PLC de control.

Hoe geraakte je in mijn huis?
¿Cómo demonios te has metido en mi casa?

De werper heeft een niet geraakte slagbal in de achtste inning.
El lanzador tiene a uno que no toca la pelota en la octava entrada.

Zo geraakte dat bloed op mijn jas.
Así es como llego la sangre a mi chaqueta.

Ondertussen vecht de emotioneel geraakte McGee met de gevolgen van het incident.
Mientras tanto, un McGee afectado emocionalmente lucha con las consecuencias del incidente.

Hoe geraakte die onnozelaar op televisie?
¿Como ha llegado esa cagada a la televisión?

Maar jij geraakte letterlijk onder mijn huid.
Pero tú, literalmente, te metiste debajo de mi piel.

Ik geraakte gewoon zo ingepakt door alle aandacht.
Es solo que me enrede con toda la atención.

Als u andere geraakte manier„wilt vraag een verkoper“ om ons te contacteren.
Si usted quiere la otra manera golpeó el"contacto" para decirnos.

Ik geraakte binnen in Lecoq, Frankrijk, de bekende clownschool.
Sabes, me interesé en Lecoq en Francia, la famosa escuela de payasos.

Vermijd geraakte hoogte en trilling van de batterij.
Evite el alto golpeado y la vibración de la batería.

Hij geraakte in problemen op school.
Se metía en problemas en la escuela.

Hoe geraakte die kerel in de familierechtbank?
¿Cómo terminó este hombre en un juzgado de familia?

Hij geraakte in veel problemen, en het was slecht.
Se metió en un montón de problemas, y eso fue malo.

Hoe geraakte hij verdorie betrokken bij dit bedrijf?
¿Cómo diablos llegó a involucrarse con esta empresa?

Alle geraakte schepen waren oorlogsschepen, zonder civiel….
Todos los barcos atacados eran navíos de guerra sin utilidad civil.

Angela geraakte tot bij de rivier voor ze in een anafylactische shock raakte.
Angela llegó hasta el río antes de entrar en choque anafiláctico.

Aldus geraakte het gehele mensengeslacht in slavernij aan zonde en de dood.
Así, toda la raza humana quedó en esclavitud al pecado y la muerte.

Standalone Geraakte slot van het Toetsenbord Elektrische kabinet voor divers kabinet.
Cerradura eléctrica tocada independiente del gabinete del telclado numérico para el diverso gabinete.

Lees ook citaten van geraakte gebruikers, die zijn verzameld en gepubliceerd door Fixmydocuments.
Lea también citas de usuarios afectados, que han sido recogidas y publicadas por Fixmydocuments.

Peptide antilichamen geraakte immuun-reactie-verstikt MDSCs zonder andere essentiële cellen te berokkenen.
Los anticuerpos del Péptido golpearon MDSCs inmune-reacción-sofocante sin dañar otras células vitales.

Hoe "geraakte" te gebruiken in een Nederlands zin

Een aan lager wal geraakte baron.

Els geraakte hierbij gelukkig niet gekwetst.

Aan die afstand geraakte Stoch niet.

Vander Poel geraakte met schoenenpech achterop.

Deze week geraakte onze stock uitgeput.

Ook Sophie Germain geraakte hierdoor geboeid.

Als student geraakte hij gratis binnen.

Racing Genk geraakte niet voorbij Pescara.

Hasi geraakte echter niet voorbij Nijs.

Die geraakte ook geen meter verder.

Hoe "afectados, llegó, tocado" te gebruiken in een Spaans zin

Los bancos italianos, afectados por 360.

Pero llegó hasta allí para saberlo.

Alambrado Tocado realizado con entretela buckram.

000 afectados por esta cláusula abusiva.

Será perfeccionado, pero llegó para quedarse.

Quiere saber cómo llegó hasta allí.

Llegó Luis del Olmo con "Protagonistas".

Además los frutos afectados maduran prematuramente.

Los afectados son llamados sordos profundos.

Todo esto llegó mucho más tarde.