Wat Betekent HET GEPASTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• adecuado
• apropiado
• oportuno
• adecuada
• apropiada
• adecuadas

Voorbeelden van het gebruik van Het gepaste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je verliest je gevoel voor het gepaste, Spratt.
Está perdiendo el sentido de lo apropiado, Spratt.

Selecteer het gepaste land en klik op de knop"Verzenden".
Selecciona el país apropiado y haz clic en el botón"Enviar.".

(2) overheidsinstanties in het gepaste rechtsgebied;
(2) autoridades gubernamentales con la jurisdicción adecuada;

Op het gepaste moment zullen zij naar elders verwijderd worden om het leven naar hun keus voort te zetten.
En el tiempo apropiado ellos serán retirados de todos lados para que continúen sus vidas a su elección.

Ik zal Mexico het op het gepaste moment laten onthullen.”.
Voy a dejar que México haga el anuncio en el momento adecuado".

Uiting geven aan onze verbolgenheid en het land isoleren is duidelijk niet het gepaste antwoord voor Europa.
Para Europa, la manifestación de nuestra indignación y el aislamiento de ese país no es, claramente, una respuesta adecuada.

Praat met uw kinderen over het gepaste gebruik van de mobiele telefoon.
Habla con tu hijo sobre el uso apropiado del teléfono celular.

De Voorzitter.- Mijnheer Wynn, u heeft een oproep gedaan en de Vergadering een waarschuwing op het gepaste moment aangekondigd.
El Presidente.- Señor Wynn, usted ha hecho una apelación y ha anunciado una advertencia a la Asamblea en el momento oportuno.

De bewustmaking over het gepaste gebruik van antimicrobiële middelen te verbeteren;
Reforzar la sensibilización sobre el uso apropiado de los antimicrobianos.

Natuurlijk is het belangrijk om het juiste cadeau op het gepaste gelegenheid te geven.
Por supuesto, es importante dar el regalo más adecuado en la ocasión adecuada.

Hij heeft echter niet het gepaste onderscheid tussen reproductief en therapeutisch klonen gemaakt.
No obstante, no ha llegado a establecer una diferenciación apropiada entre la clonación reproductiva y la clonación terapéutica.

De ervaring en het engagement van heel het team garanderen de gepaste oplossing op het gepaste moment.
La experiencia y el compromiso compartido por todo el equipo humano sirven para garantizar las soluciones adecuadas en el momento adecuado.

Laten we kijken. Dooosh. Ik denk dat dat het gepaste geluidseffect is voor zoveel geld. 11.900 miljard.
Vamos a ver.¡Guauuuuu! Creo que es el efecto de sonido apropiado para esa cantidad de dinero. 11,9 billones.

Het gepaste antwoord bestaat erin, dat wij onze dankbaarheid verenigen met die van de engelen, van wie het gezang deze nacht weerklinkt in de hemel.
La respuesta apropiada es unir nuestro agradecimiento al de los ángeles, cuyo canto resuena en los cielos en esta noche.

Lever vervolgens reclame af die de gewenste resultaten oplevert op het gepaste kanaal voor die klant en voor die oproep tot actie.
A continuación, publique anuncios que obtengan los resultados deseados en el canal apropiado para ese cliente y para esa llamada a la acción.

Het schiet op en op het gepaste moment komen we in actie en zal het leven heel drastisch veranderen.
Ellos están progresando y al momento apropiado entraremos en acción y la vida cambiará muy dramáticamente.

Indicatie voor onderbreking na onderzoek in een ziekenhuis wordt vastgesteld door een gynaecoloog met het hoofd van de afdeling en andere artsen van het gepaste profiel.
La indicación de la interrupción después del examen en un hospital la establece un ginecólogo con el jefe del departamento y otros médicos del perfil apropiado.

Het gepaste technische deel van de TRI-cursus heeft voltooid in het betreffende helikoptertype of in een FSTD die representatief is voor dat type;
Realizado la parte técnica apropiada del curso TRI en el tipo de helicóptero correspondiente o un FSTD que represente dicho tipo.

Breng schuldige bestuurders en hun slachtoffers samen, op het gepaste ogenblik, zodat zij de bevrijdende ervaring van vergeving kunnen ondergaan.
Junta a los conductores culpables y a las víctimas, en el momento apropiado, de tal modo que puedan afrontar la liberadora experiencia del perdón.

Het gepaste antwoord op de uitdaging van de globalisering is volledige liberalisering van de markt en moedige hervorming van het Europese sociale model.
La respuesta adecuada al reto de la mundialización es una total liberalización del mercado y una valiente reforma del modelo social europeo.

Breng schuldige bestuurders en hun slachtoffers samen, op het gepaste ogenblik, zodat zij de bevrijdende ervaring van vergeving kunnen ondergaan.
Procura un encuentro entre los automovilistas culpables y sus víctimas en el momento oportuno, para que puedan tener la experiencia liberadora del perdón.

Het gepaste antwoord is niet het afschaffen van het celibaat maar het eisen dat priesters, net als gehuwde mensen, zich gedragen volgens hun roeping.
La respuesta adecuada no es eliminar el celibato, sino exigir que los sacerdotes, como las personas casadas, cumplan con su vocación.

De forse stijging van de financiële middelen is zeker niet het gepaste antwoord op de doelstelling van de door Europa gewenste sociale en economische samenhang.
El incremento masivo de los medios financieros no es ciertamente la respuesta adecuada al objetivo de cohesión económica y social que Europa desea.

Het gepaste antwoord is niet het afschaffen van het celibaat maar het eisen dat priesters, net als gehuwde mensen, zich gedragen volgens hun roeping.
La respuesta adecuada no es eliminar el celibato sino exigir que los sacerdotes, como las personas casadas, cumplan con las expectativas de su vocación.

Onderkent de belangrijke rol van apothekers bij de bewustmaking omtrent het gepaste gebruik van antimicrobiële stoffen en bij de preventie van AMR;
Reconoce el papel fundamental que desempeñan los farmacéuticos a la hora de concienciar sobre el uso adecuado de los antimicrobianos, y de prevenir la resistencia a los antimicrobianos;

De Commissie opent op het gepaste ogenblik onderhandelingen ter verhelping van de situatie die voortvloeit uit de in lid 4 bedoelde constatering.
La Comisión iniciará en el momento oportuno las negociaciones destinadas a remediar la situación que se produzca cuando se compruebe este hecho en aplicación del apartado 4.

Dit is absoluut niets uniek Deca Durabolin, en hoewel het zal niet rechte lichaam vet te verbranden het zal helpen bij het onderhoud van het gepaste niveau.
Esto es absolutamente nada único a Deca Durabolin, y si bien no se quema directamente la grasa corporal que ayudará en el mantenimiento de un nivel adecuado.

Verzoekt de lidstaten betrouwbare en kwantificeerbare informatie te verstrekken om het gepaste type financiering te kunnen bepalen en dienovereenkomstig financiële middelen te kunnen toewijzen;
Solicita que los Estados miembros proporcionen información cuantificable fiable que permita determinar el tipo apropiado de fondos y la asignación consecuente de los recursos financieros;

Dit is absoluut niets bijzonders te Deca Durabolin, en hoewel het lichaamsvet niet direct zal verbranden het zal helpen bij het onderhoud van het gepaste niveau.
Esto es absolutamente nada especial que Deca Durabolin, y si bien no se quema directamente la grasa corporal ya que ayudará en el mantenimiento de un nivel adecuado.

Op dezelfde manier bestaat een verplichting voor staten om juridische adviseurs beschikbaar te stellen om de militaire commandanten op het gepaste niveau te adviseren over de toepasbaarheid van het internationaal humanitair recht.
Asesores jurídicos a disposición de los jefes militares para que los aconsejen, al nivel adecuado, sobre la aplicación del derecho internacional humanitario.

Hoe "het gepaste" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij geven u graag het gepaste advies!

Op het gepaste moment meer nieuws daarover.

Je vult hiervoor het gepaste formulier in.

Plan dit op het gepaste moment in.

Hebben wij daarvoor wel het gepaste huwelijkscontract?

Hier is het gepaste advies echt nodig!

Dan biedt Duco u het gepaste antwoord!

Het gepaste uurwerk voor elke elegante persoonlijkheid.

Zij geven hier het gepaste gevolg aan.

Nee, ik wachtte het gepaste moment af.

Hoe "oportuno, apropiado, adecuado" te gebruiken in een Spaans zin

Hubiese sido oportuno sino lo hubiera buscado.

Características: cómodo, apropiado para uso prolongado.

Tema bastante apropiado para estos días.

-Una vez apropiado esos terrenos, sí.?

Para ello era adecuado tomar medidas.

·el aislamiento apropiado debe ser utilizado.

¿Es Enterprise Sign-In adecuado para mí?

Calzado apropiado para carrera por montaña.

Aviso Oportuno Revistas Blogs Servicios amazon.

Apropiado parece ser una mala palabra.