Wat Betekent HET STELLEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• establecer
• hacer
• poner
• fijar
• plantear
• formular
• preguntar
• decir
• que presenta
• estableciendo
• haciendo
• preguntando
• establezca
• poniendo
• plantean

Voorbeelden van het gebruik van Het stellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het stellen van goede vragen.
Formular las preguntas correctas.

Finish door het stellen van uw kind?
Finalizar preguntando a su hijo a?

Het stellen van prioriteiten 2.16.
Establecimiento de prioridades 2.16.

Je begint met het stellen van die vraag.
Empieza por hacerte esa pregunta.

Het stellen van de hagedis op een omheining.
Lagarto que presenta en una cerca.

Portret van medische arts het stellen in het bureau.
Retrato de un médico que presenta en la oficina.

Het stellen van doelen en doelstellingen;
El establecimiento de metas y objetivos;

De enige oplossing is het stellen van duidelijke prioriteiten.
La única solución es definir claramente las prioridades.

Het stellen van prioriteiten, en ik heb kinderen.
El establecimiento de prioridades, y no tengo hijos.

Wie is er verantwoordelijk voor het stellen van grenzen bij een 2-jarige?
¿Quién es el responsable de poner límites al niño de 2 años?

Het stellen van een duidelijk doel voor onze projecten.
Definen un propósito claro para nuestros proyectos.

Mannelijke arbeider met helm het stellen achter een paneel.
Trabajador de sexo masculino con el casco que presenta detrás de un panel.

Het stellen van de vraag"Bestaat God?" is dan zinloos.
Formular la pregunta¿Existe Dios?" no tendría sentido.

Een eenvoudige manier om dit te doen is door het stellen van suggestieve vragen.
Una forma simple de hacer esto es formular preguntas sugestivas.

Com voor het stellen van promotionele ideeën.
Com por preguntar ideas promocionales.

Veertig jaar primeurs in de industrie, het stellen van nieuwe normen.
Cuarenta años siendo pioneros en la industria, estableciendo nuevos estándares:.

Het stellen van onhaalbare doelen voor jezelf en je omgeving.
Establecen objetivos inalcanzables para ti y tu campo.

Het blijkt dat alleen het stellen van verplichte normen zal werken.
Resulta que lo único que funciona es establecer unas normas obligatorias.

Het stellen van de klant wat hij wil en verwacht van het web.
Preguntar al cliente de lo que quiere y espera de la web.

Dank u, collega's, voor het stellen van vragen voor het debat.
Muchísimas gracias, estimados colegas, por haber planteado preguntas objeto de debate.

Het stellen van deze vraag gaat niet over het demoniseren van mensen.
Plantear esta pregunta no se trata de demonizar a los hombres.

Dat zich als een lopend vuurtje via het internet verspreidt… zo kunnen we het stellen.
Que se está extendiendo por Internet como un incendio… podríamos decir.

Het stellen van verwachtingen aan anderen is een gewoonte die ons boos houdt.
Poner expectativas en los demás es un hábito que nos mantiene enojados.

Veilig leren door het stellen van de student een paar voorbeelden in een chaotische manier.
Asegure aprendido preguntando al estudiante unos pocos ejemplos de una manera caótica.

Het stellen van prioriteiten bij het gebruik van deze middelen;
El establecimiento de prioridades para el empleo de dichos fondos.

Het vermijden van het stellen van normen op elk gebied waar flexibiliteit mogelijk was.
Se evitó poner normas en cualquier terreno en el que fuera posible la flexibilidad.

Het stellen van doelen verkleint de afstand die zich tussen jou en hen bevindt.”.
Fijar objetivos equivale a reducir la distancia que te separa de ellos”.

Het betreft het stellen van regels, en het vervolgens niet naleven ervan.”.
Se trata de poner las normas, y después no seguirlas”.

Het stellen van een paar indringende vragen is normaal gesproken een goede start.
Preguntar a algunas preguntas de sondeo es normalmente un buen comienzo.

Ook in het stellen van een christeke cultuur in het midden van deze wereld.
Incluso estableciendo una cultura cristiana en medio de este mundo.

Hoe "het stellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het stellen van een goede onderzoeksvraag.

Het stellen van doelen van beleid.

Resultaatgericht door het stellen van targets.

Door het stellen van een vraag.

Niet alleen het stellen vanzweet vrij.

Het stellen van heldere KPI’s bijvoorbeeld.

Trainen vereist het stellen van doelen.

Het stellen van extra regels c.q.

Het stellen van directe vragen helpt.

Door het stellen van open vragen.

Hoe "poner, hacer, establecer" te gebruiken in een Spaans zin

Permite poner una ubicación física concreta.

Sirve para poner arriba del sustrato?

Las puedes hacer sin ningún problema.

Poner por encima los champiñones laminados.

¿Se les olvidaría poner las comillas?

Prometia hacer mil cosas esta mañana.

¿Còmo tenemos que establecer nuestras expectativas?

¿Qué puedes hacer con tus casetes?

Sirve para hacer completos análisis, exhaustivos.

Establecer mensajes IPS para servidor syslog.