Wat Betekent HET VOND in het Spaans - Spaans Vertaling S

Werkwoord
encontró
vinden
zoek
tegenkomen
ontmoeten
terugvinden
ontdekken
te zoeken
gustó
leuk vinden
houden
willen
bevallen
graag
proeven
aardig vinden
aanspreken
aanstaan
lekker vinden
parecía
lijken
klinken
blijkbaar
overkomen
er
uitzien
zien
schijnbaar
aanvoelen
kennelijk
consideraba
overwegen
beschouwen
zien
nadenken
rekening
in overweging
vinden
bedenken
worden beschouwd
worden geacht
descubrió
ontdekken
vinden
uitzoeken
om erachter te komen
ontdekking
te achterhalen
blootleggen
onthullen
te weten komen
encontré
vinden
zoek
tegenkomen
ontmoeten
terugvinden
ontdekken
te zoeken
pareció
lijken
klinken
blijkbaar
overkomen
er
uitzien
zien
schijnbaar
aanvoelen
kennelijk
encontrara
vinden
zoek
tegenkomen
ontmoeten
terugvinden
ontdekken
te zoeken
encontraste
vinden
zoek
tegenkomen
ontmoeten
terugvinden
ontdekken
te zoeken
gustaba
leuk vinden
houden
willen
bevallen
graag
proeven
aardig vinden
aanspreken
aanstaan
lekker vinden

Voorbeelden van het gebruik van Het vond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Of degene die het vond?
¿O para quien lo hallara?
En het vond tolueen op 347 delen per miljoen?
¿Y encontró tolueno con 347 partes por millón?
Zei ze hoe fijn ze het vond?
¿Te dijo lo mucho que le gustó?
Zodra ik het vond, vlogen de kogels in het rond.
Tan pronto como me encontré, las balas empezaron a volar.
Hij wilde dat ze het vond.
Él debía querer que lo encontrara.
De plaats was verlaten wanneer hij het vond.
El lugar estaba vacío cuando se encontró.
Maar dat is niet waar je het vond.
Pero allí no fue donde lo encontraste.
Hoeveel lagen er toen je het vond?
¿Cuántos había cuando los encontraste?
Stond die olieblik daar waar je het vond?
¿Esta esa lata dónde estaba cuando la encontraste?
De bladzijdes waren er al uitgescheurd toen hij het vond.
Las paginas estaban arrancadas cuando lo encontró.
Die boer zei dat het al open was toen hij het vond.
El granjero dijo que estaba abierta cuando la encontró.
Wat ik het allerleukste vond in 2017 waren de wedstrijden.
Lo que más me gustó en 2018 fueron los conciertos.
Over het algemeen vond ik Verge LITE erg leuk.
En general, me gustó mucho Verge LITE.
Alleen dat ik het leuk vond dat jullie elkaar weer lief vinden..
Solamente le dije que me parecía bien que sean amigos otra vez.
Ik dacht dat je het goed vond, dat ik op een date ging met Rick.
Creía que habías dicho que te parecía bien que saliera con Rick.
Over het algemeen vond ik de plek zelf Cala San Vicente!
En general me gustó el lugar en sí Cala San Vicente!
Ik had je moeten vragen of je het goed vond dat ik een vriendin meebracht.
Debería haberte preguntado si te parecía bien que trajera una cita.
Over het algemeen vond ik dit hotel caz het goedkoop voor 2 persoon.
En general me gustó esta CAZ del hotel es barato para 2 persona.
In het kort vond ik nooit Airbnb met een goede prijs!
En pocas palabras nunca encontré airbnb con una buena relación calidad-precio!
Over het algemeen vond ik de trainer Knowledge leuk.
En general me gustó el entrenador de conocimientos.
Ik zei hem dat ik het prima vond.
Le dije que me parecía bien esperar.
Op het net vond ik opinies over Atlant Gel en besteld.
En la red encontré opiniones sobre Atlant Gel y ordené.
Ik hoop dat u het interessant vond, My Lady.
Espero que la encontrara interesante, milady.
Nee het is maar,ik twijfel er niet aan dat Abby het gif vond.
No, no es… que dude que Abby encontrara el veneno.
Ik vind het interessant hoe vaak u het nodig vond' normaal' te zeggen.
Me interesa cuántas veces sintió necesario decir"normal".
Ik zocht het net vond ik nimik darnu….
He buscado en la red encontré nimik darnu….
Ja, ik ben zo blij dat je het goed vond.
Sí. Qué bueno que te gustó.
Blij dat je het fijn vond.
Qué bueno que te gustó.
Het was in ene keer nergens meer te koop totdat ik het hier vond.
No había ningún sitio para comprar hasta que lo encontré aquí.
Ik dacht dat je het niks vond.
Creí que no te gustaba.
Uitslagen: 332, Tijd: 0.0715

Hoe "het vond" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vond alles zeer grote waardering.
Het vond plaats maanden nadat Dr.
Stel het vond plaats bij uitgaan?
Het vond plaats bij het Bronsbergermeer.
Het vond plaats bij One Shoe.
Het vond plaats achter gesloten deuren.
Het vond plaats bij onze bekering.
Het vond ca. 280 mogelijke bedreigingen.
Het vond zelfs een voortzetting, nl.
Het vond aansluiting bij het Westen.

Hoe "parecía, gustó, encontró" te gebruiken in een Spaans zin

"Me parecía chévere ver los caballos.
Parecía que estaba viendo Exterminator City.
Parecía que estaba leyendo otro libro.
Nos gustó más esta segunda opción.
ahora parecía ser otro totalmente distinto.
"Me gustó mucho ese personaje -puntualizó-.
Espinoza apenas encontró resistencia para desbordar.
Nos gustó mucho, sin duda volveremos.
Este parecía llevar una vida normal.
Pepe Chapuzas encontró una curiosa similitud.

Het vond in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans