Wat Betekent STOPT HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• se detiene
• termina
• la pones
• se detendrá
• deja

Voorbeelden van het gebruik van Stopt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier stopt het.
Termina aquí.

Stopt het bij zonsopgang?
¿Se detuvieron cuando amaneció?

Waar stopt het?
¿Dónde termina?

Stopt het geluid@title: group.
Detiene la reproducción de sonido@title: group.

Hier stopt het.
Esto termina aquí.

Want als je het niet wilt, stopt het nu.
Porque si no quieres, todo termina aquí.

Waarom stopt het niet?
Por qué no termina?

Het raakt ons allemaal en wanneer stopt het?
Nos afecta a todos.¿Y cuándo se detendrá?

Wanneer stopt het?
¿Cuándo termina?

Je stopt het in je koffie.
Lo pones en tu café.

Wanneer stopt het?
¿Cuándo terminará?

Hij stopt het al bij zijn speelgoed.
Él lo puso con sus juguetes favoritos.

Wanneer stopt het?
¿Cuándo se detendrá?

Craig stopt het alleen maar in zijn neus.
Craig se lo metería por la nariz.

Wanneer stopt het?
¿Cuándo se acabará esto?

Als u gedurende 12 seconden continu werkt, stopt het.
Cuando trabaje continuamente durante 12 segundos, se detendrá.

In feite stopt het nu.
De hecho, termina ahora.

Als het continu 12s werkt, stopt het;
Cuando trabaja continuamente durante 12 segundos, se detendrá;

Waarom stopt het niet?
¿Por qué no pudimos detenerlo?

Die vechten voor de lol met haaien.- Stopt het ooit?
Ellos… peleaban con tiburones por diversión.-¿Alguna vez se detendrá ésto?

Of iemand stopt het in de handtas.
O alguien lo pondrá en el bolso.

Onze oorlog tegen terreur begint met al-Qaeda, maar daar stopt het niet.
Nuestra guerra contra el terror inicia con Al-Qaeda, pero no termina ahí.

Maar daar stopt het niet, aldus de dame.
Sin embargo esto no acaba aquí sino que tanto la Sra.

Maar wanneer stopt het?
¿Pero, cuando terminará?

Misschien stopt het morgen allemaal, maar daar moeten we niet aan denken.
Quizá todo termine mañana, pero nosotros no debemos pensar sobre eso.

Onze oorlog tegen terreur begint met al-Qaeda, maar daar stopt het niet.
Nuestra guerra contra el terror comienza con al Qaeda, pero no termina allí.

Herken de pijn, stopt het, vertraagt de ziekte;
Reconocer el dolor, lo detiene, se ralentiza la enfermedad;

Stopt het uitvoeren van het script dat is geassocieerd met de widget.
Detiene la ejecución del« script» asociado con el widget.

Stopt het, die tot het maken een voorwerp met het kweken van blauwe rand.
Enchufes él, haciéndole un objeto con el crecimiento del borde azul.

Hij krijgt vaak zo'n kracht dat het bloed stollen stopt in het algemeen.
A menudo se consigue tal fuerza que la sangre deja de coagulación en general.

Hoe "stopt het" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgens hem stopt het namelijk nooit.

Toch stopt het programma nog niet.

Daarmee stopt het contact uiteraard niet.

Daarnaast stopt het automatisme van subsidieverlening.

Dan stopt het bij veel bedrijven.

Nee hier stopt het niet bij.

Bij twee stopt het ook niet.

Met ''B'' stopt het programma meteen.

Bij het loslaten stopt het dimmen.

Let op, hier stopt het niet.

Hoe "se detiene, termina" te gebruiken in een Spaans zin

Se detiene automáticamente cuando el tanque está lleno.

Se detiene ante las terribles fauces negras.

¿En dónde termina aquella senda misteriosa?

Se detiene la actividad de las células del folículo y se detiene el crecimiento.

La vida se detiene siendo adultas (en general).

¿Quién termina una relación por tuenti?

Allí se detiene "un año y seis meses".

que termina fatigando más que sugiriendo.?

«La carreta se detiene delante del patíbulo.

Con esto termina este Book Tag.