Wat Betekent CAUSO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veroorzaakte
• de oorzaak
• leidde
• zorgde
• veroorzaakt
• veroorzaak

Voorbeelden van het gebruik van Causo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces causo esto.
En veroorzaakte ik dit.

¿Yo causo tu muerte?
Veroorzaak ik jouw dood?

Sólo fuiste el que causo eso.
Je was de oorzaak. Rotwijf.

¿Causo su enfermedad?
Zorgde voor zijn ziekte?

O quizás causo el accidente.
Of je hebt dat ongeluk veroorzaakt.

¿Tiene alguna idea de que causo esto?
Enig idee wat het veroorzaakt heeft?

No causo problemas.
Ik veroorzaak geen problemen.

Preparo mezclas y causo caos.
Ik mix dingen en veroorzaak chaos.

Yo no causo problemas.
Ik zorg niet voor problemen.

¿Entonces, que piensas tú que causo el cambio?
Wat was dan, volgens u, de oorzaak van deze verandering?

Yo no causo problemas.
Ik veroorzaak geen problemen.

Algunos de nosotros ya tenemos una idea de que causo eso.
Sommigen onder ons hebben wel een idee wat dit veroorzaakt.

Yo no causo problemas.
Ik veroorzaak geen narigheid.

Necesitamos saber… que paso alla abajo. Que causo la explosión.
We moeten weten wat hier gebeurd is, wat de explosie veroorzaakte.

Cuando le causo dolor al strigoi A.
Als ik pijn veroorzaak bij Strigoi A.

Hasta este dia, nadie sabia quien lo causo- hasta ahora.
Tot op de dag van vandaag weet niemand wie het veroorzaakt heeft- tot nu toe.

Esto causo una tormenta de protestas.
Dit leidde tot een storm van protest.

Esto es lo que causo el problema.
Dit veroorzaakt vast de problemen.

Te causo nada más que problemas.
Ik veroorzaak toch enkel problemen voor je.

Esto fue lo que causo su infarto.
Dat was de oorzaak van z'n hartaanval.

¿No te causo solo dolor y problemas?
Ik bezorg je toch alleen maar pijn en moeite?

Y la presión del vapor causo las erupciones.
De druk van de damp zorgt voor die uitbarstingen.

Le causo más problemas de los que tiene.
Ik veroorzaak meer problemen dan hij verdient.

Cualquiera pensaría que causo muchos problemas.
Iedereen denkt dan dat ik alleen maar overlast veroorzaak.

No causo la regurgitación es la sobrealimentación de perro normal.
Ik denk niet leiden tot oprispingen is normaal hond overfeeding.

La filosofia arrogante que causo que mi padre deje a mi madre.
Het is daardoor dat mijn vader mijn moeder verlaten heeft.

Ahora la computadora debería decirnos qué causo el daño interno.
Nu moet de computer ons vertellen wat de inwendige wonden veroorzaakte.

Para junio de 2015 Causo Una plaza de APARCAMIENTO párrafo verdadera Hasta 20 campamento Istas.
In juni 2015 veroorzaakte een echte parkeerplaats voor maximaal 20 kampeerders….

Creemos que su inmensa densidad es lo que causo el primer cambio.
We geloven dat zijn immense dichtheid de oorzaak is van de orginele verschuiving.

Un estudio revelo la devastación que causo la actividad humana en la amazonia.
Een studie onthult de verwoestingen veroorzaakt door menselijke activiteiten in het Amazonegebied.

Hoe "causo" te gebruiken in een Spaans zin

Ese disco causo mi primer diente roto.

Causo furor, especialmente progresistas (centro-izquierda) e izquierda.

Causo regocijo entre los conocidos de acá.

- Ese humano causo muchos estragos, joder.

aun nose sabe que causo el accidente.

jajajajajjaa por diooooo esto me causo gracia!

con algo que me causo risa leer.

Además, que causo entonces su posterior desaparición?

Eso causo que sonriera y consegui tranquilizarlo.

-esa comparación causo las carcajadas en Mariana-Hay.

Hoe "de oorzaak, veroorzaakte, leidde" te gebruiken in een Nederlands zin

Organad achterhaalt de oorzaak achter de oorzaak voor u.

Dit veroorzaakte veel onrust onder omwonenden.

Het bedrijf leidde dus opnieuw verlies.

Toch veroorzaakte zijn ‘optreden’ veel onbehagen.

Soms leidde dat tot aangepaste wetgeving.

De oorzaak van conjunctivitis behandelen Identificeer de oorzaak van de bindvliesontsteking.

Herhaling, adjuvante niertransplantatie chemotherapie leidde tot.

Stotteren: de oorzaak De oorzaak van stotteren is moeilijk te achterhalen.

Dat leidde dan tot behoorlijke spanningen.

De oorzaak van de oorzaak van de oorzaak van (lage) rugklachten.