Voorbeelden van het gebruik van Continúen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ustedes continúen.
Continúen, caballeros.
Vamos, damas y caballeros, continúen.
Kom, dames en heren, doorlopen.Continúen curso 1-8-9.
Cuelliduros 2-0, continúen con la misión.
Mensen vertalen ook
Continúen, por favor.
Doorlopen, alstublieft.Es hora de que continúen su viaje sin mí.
Continúen teniendo un buen rato en el condado de Macon.
Que todos los interesados continúen juntos este camino.
Que continúen las excavaciones.
We gaan door met de opgravingen.Ayúdenme a salvarlas, mientras continúen con vida sobre la Tierra!
Help Mij hen te redden terwijl ze nog op aarde leven!Continúen convirtiéndose y vivan mis mensajes con alegría.».
Blijf u bekeren en beleef Mijn boodschappen met vreugde.".Deje que el fondo y todas las imágenes continúen hasta este borde.
Laat de achtergrond en alle afbeeldingen doorlopen tot aan deze rand.Continúen con nosotros en la reanudación de"La Visita Alien".
Blijf bij ons als" Buitenaardse Wezens op bezoek" verdergaat.La alternativa es que los abogados continúen haciendo política por nosotros.
Het alternatief is dat advocaten voortgaan met beleid maken.Mientras continúen los asesinatos, la resistencia debe continuar.
No iré a ninguna parte mientras los Goa'ulds continúen estos ataques.
Continúen rezando las Oraciones de la Cruzada dadas a ti, mi niña.
Blijf de kruistochtgebeden bidden die aan jou gegeven werden, Mijn kind.Sólo nos van a censurar cada vez más a medida que los tiempos continúen.
Hijos, continúen rezando por la conversión tan necesaria en este momento.
Blijf bidden, kinderen, om de bekering die op dit ogenblik zo nodig is.A raíz de ello aún hay margen para que continúen dichos abusos.
Het gevolg is dat nog steedsruimte wordt geboden om die misstanden te laten voortduren.Esperen que continúen muchas limpiezas mientras la tierra se prepara….
Let op de vele zuiveringen die verdergaan, terwijl de aarde zich voorbereidt….Y es muy significativo que los edificios principales continúen intactos.
En wat nog veelbetekender is, is dat bijna alle grote gebouwen nog intact zijn.Deseo a los negociadores que continúen su labor con éxito en esta importante esfera.
Ik wens de onderhandelaars nog veel succes met hun belangrijke werk.Continúen adelante, entonces, ustedes publicadores unidos de la“palabra de vida.”.
Gaat dus voorwaarts, verenigde verkondigers van het„woord des levens”.No se puede permitir que esos actos y esa política continúen.
Rezo para que todos ustedes continúen hacia esta paz que está a nuestro alcance.
Barnier y Barclay acordaron que las conversaciones técnicas continúen.
Michel Barnier en Steve Barclay kwamen overeen dat de technische onderhandelingen worden voortgezet.Por favor continúen rezando Mi Coronilla de la Divina Misericordia todos los días.
Blijf alsjeblieft iedere dag het kroontje van Mijn Goddelijke Barmhartigheid bidden.A pesar de todo ello, la Europa oficial insiste en que continúen las negociaciones.
Ondanks dit alles blijft het officiële Europa willen dat de onderhandelingen worden voortgezet.
