Wat Betekent DEVUELTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Bijwoord
Werkwoord
terug
volver
de vuelta
regresar
de nuevo
de regreso
atrás
recuperar
espalda
retroceder
nuevamente
teruggegeven
geretourneerd
teruggestuurd
devolver
enviar
de vuelta
regresar
la devolución
de regreso
repatriar
terugbetaald
reembolsar
devolver
pagar
reembolso
rembolsar
restituir
el dinero
reintegrar
refundings
amorticen
teruggebracht
devolver
reducir
de vuelta
traer
regresar
llevar
de regreso
devolución de llaves
weer
tiempo
volver
otra vez
clima
otro
nuevamente
nuevo
vuelta
regresar
recuperar
teruggezonden
teruggeven
devolver
regresar
restituir
dar
de la representación
devolvérselo
teruggestorte

Voorbeelden van het gebruik van Devuelta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¡No, no devuelta este gordo!
Niet weer die dikzak!
Tal vez pueda pasar devuelta.
Misschien kan die weer komen.
Devuelta al trabajo, eso temo.
Weer aan het werk, ben ik bang.
Ahora estas devuelta en el infierno.
Je bent nu weer in de hel.
¡Oh navidad!¡Ahí va devuelta!
O, lieve hemel, daar gaat hij weer.
La Tora es devuelta al Aron haKodesh.
De rol wordt teruggeplaatst in de Aron HaKodesj.
Voy a traerte el dinero devuelta.
Ik zorg dat je je geld terugkrijgt.
Consigue tu dinero devuelta con solo 1 enlace.
Met 1 makkelijke link je geld terugkrijgen.
En caso contrario será rechazada y devuelta.
Anders wordt het geweigerd en teruggezonden.
Por su parte, Macao fue devuelta a China de 1999.
Uiteindelijk werd Macau weer aan China overgedragen in 1999.
La tierra de la señorita Batts le será devuelta.
Juffrouw Batts land zal worden teruggeven.
Dado que mi mano derecha me fue devuelta eso no será necesario.
Nu mijn rechterhand weer terug is. Is dat niet nodig.
Están preparando los festejos para que le sea devuelta.
Het feest van de teruggave is in voorbereiding.
Y como tal, debe ser devuelta independientemente de su destino.
Als zodanig moet zij teruggegeven worden, ongeacht haar lot.
Entonces sigues sin ir para traerla devuelta, John.
Het zal haar niet terugbrengen, John.
La puse devuelta en un tubo criogenico. Me pareció lo mejor, por el momento.
Ik stopte haar weer in de cryotube, leek mij het beste.
Puedo traer a tu hermana devuelta a la vida.
Ik kan je zusje weer tot leven wekken.
Procesamiento rápido y preciso de la mercadería devuelta.
Snelle, nauwkeurige verwerking van geretourneerde artikelen.
En el caso de que la bola sea devuelta antes de que haya podido cruzar la red.
De bal wordt teruggespeeld alvorens hij over het net is;
A facilitar el procesamiento de la mercancía devuelta:.
Om de verwerking van geretourneerde goederen te bevorderen:.
Será devuelta a la fuente original de depósito cuando usted hace.
Ze worden teruggebracht naar de oorspronkelijke bron van de storting als je dat doet.
Los ajustes realizados a la tarjeta de regalo para la mercancía devuelta.
Aanpassingen aan de cadeaubon voor geretourneerde goederen.
En 1924, fue devuelta a la República Socialista Soviética de Bielorrusia.
In 1924 werd het teruggegeven aan Wit-Russisch Sovjet Socialistische Republiek.
Com[dirección IP](puede omitir el resto de la información devuelta).
Com[IP-adres](u kunt de overige geretourneerde informatie negeren).
Creemos que la política regional debe ser devuelta a los Estados miembros.
Wij vinden dat het regionaal beleid teruggebracht moet worden naar de lidstaten.
Toda la mercancía devuelta debe devolverse con los gastos de envío prepagos.
Alle geretourneerde goederen moeten worden teruggestuurd met vooruitbetaalde vrachtkosten.
Y a finales de 1990, la piedra fue limpiada y devuelta a su lugar.
En eind 1990 werd de steen schoongemaakt en teruggebracht naar zijn plaats.
La mercancía Devuelta debe ser inusitado, en su embalaje original e incluir todos los accesorios.
Geretourneerd koopwaar moet ongebruikt, in originele verpakking en alle accessoires.
Procesamiento rápido y preciso de la mercadería devuelta Home Soluciones.
Snelle, nauwkeurige verwerking van geretourneerde artikelen Home Oplossingen.
La mercancía sólo podrá ser devuelta mediante previo acuerdo explícito.
Retourneren van goederen is slechts toegestaan wanneer dit vooraf uitdrukkelijk schriftelijk is overeengekomen.
Uitslagen: 637, Tijd: 0.0776

Hoe "devuelta" te gebruiken in een Spaans zin

Quiero a los profetas devuelta para controlarlos.
Solo quiero ser devuelta una persona feliz.
les sera devuelta en ese mismo acto.
La respuesta fue devuelta sin siquiera preguntar.
\misdocumentos" Ruta devuelta "c:\misdocumentos\informes" "c:\misdocumentos" "c:\" "c:\misdocumentos\informes\*.
Gracias devuelta a todos los que comentaron.
Una vez devuelta firmada, iniciaremos nuestro trabajo.
21:27026 y pueden disfrutar devuelta del mismo.
¿se utilizaría la cantidad devuelta como tope?
sido devuelta cuando se entrega más deteriorada.

Hoe "terug, geretourneerd, teruggegeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Rita keert niet terug naar huis.
Koel het mengsel terug (op ijswater).
Van negen samenspelen terug naar vijf.
Deze zou vandaag geretourneerd moeten worden.
Ook behang kan niet geretourneerd worden.
Maar die moet dringend teruggegeven worden.
Ja, alle producten kunnen geretourneerd worden.
Welke artikelen mogen niet geretourneerd worden?
Hiervoor kan geen geld teruggegeven worden.
Niet alle producten mogen geretourneerd worden.

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands