Voorbeelden van het gebruik van Estimada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estimada Sra. Black.".
Geachte Mrs Black.Llegada estimada(MT).
Estimada Judy:¿Cómo estás?
También la reparación estimada fue ridícula.
Estimada filla, et felicito.
Lieve dochter feliciteren wij u allen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
estimados colegas
estimados clientes
estimado señor
el valor estimadoexpertos estimannivel de error estimadocomisión estimóel tiempo estimadoporcentaje de error estimadoestimados amigos
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Disponibilidad estimada a partir del año 2020.
Estimada familia Sperl: Gracias por todo!
Lieve Familie Sperl: Bedankt voor alles!Determinación de las producciones estimada y efectiva.
Bepaling van de geraamde en de werkelijke productie.Entrega estimada: de 4 a 8 días laborables.
Verwachte levertijd: 4-8 werkdagen.Seleccione esta opción para incluir la cantidad de combustible(estimada).
Selecteer deze optie om de hoeveelheid benzine(schatting) op te.Estimada emilia M, Gracias por tu comentario.
Geachte Arjen K, Bedankt voor uw feedback.Resumen Epidemiología El CEE tiene una incidencia anual estimada de 1/29.400.
ESCC heeft een geschatte jaarlijkse incidentie van 1/29.400.Hora estimada de llegada a Desert Palm 0945.
Verwachte aankomsttijd op Desert Palm 09:45.El embajador Karlov era una persona honorable y estimada, llena de amor.
¿Pero, mi estimada Roxanne, sienta usted mi alma, aquí?
Maar mijn lieve Roxanne, voel je mijn ziel hier?Cualquier momento ofecha de entrega especificada por el Vendedor es solamente estimada.
Enige door Verkoperaangegeven levertijd of datum is slechts een schatting.La hora estimada de arribo: 7:00, mañana por la mañana".
Verwachte aankomsttijd is 07:00 uur morgenochtend.El en espera establecer la relación de la cooperación con su compañía estimada.
Het verheugen zich op het vestigen van samenwerkingsverhouding met uw geacht bedrijf.Estimada Daniela, Gracias por el día de fiesta maravilloso.
Geachte Daniela, Dank u voor de heerlijke vakantie.Presupuesto: La cantidad máxima(estimada) de fondos públicos asciende a EUR 170 millones.
Estimada Srta. Grant, he sido su asistente por mucho tiempo.
Lieve Ms Grant… Ik ben uw assistent al een hele lange tijd.Es la carga ácida potencial estimada en el cuerpo por cada 100 gramos de alimento.
La estimada diputada formula tres preguntas muy amplias.
De geachte afgevaardigde heeft drie veelomvattende vragen gesteld.Sin embargo, para muchos empleados de Endress+Hauser era una persona importante y estimada.
Estimada princesa, como usted ve, le he traído a mi cantarina hija.
Lieve vorstin, ik heb voor u mijn zangeres meegebracht.Cantidad máxima garantizada Producción estimada a finales de agosto de 1987 Superación de la cantidad máxima garantizada.
Gegarandeerde maximumhoeveelheid Eind augustus 1987 geraamde produktle Overschrijding gegarandeerde maximumhoeveelheid.Estimada Olga Un muy bien con éxito dos días Estreno de inicio!
Reducción estimada de la carga administrativa para los compradores.
Verwachte vermindering van de administratieve lasten voor de kopers.Estimada Jenny y Vic, Tuvimos una gran estancia en Casa Joya.
Lieve Jenny en Vic, We hadden een geweldig verblijf in Casa Joya.Estimada Laura, Gracias por una estancia agradable y el saludo holandés de Santa Claus.
Lieve Laura, Bedankt voor het aangenaam verblijf en de Nederlandse Kerstman groet.
