Voorbeelden van het gebruik van Negada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se me fue negada.
Fue negada la entrada al estadio.
Estás negada.
Sólo dijo que la apelación fue negada.
Tu petición es negada, Mamertus.
Je verzoek is afgewezen, Mamertus.
Mensen vertalen ook
La petición de una orden de certeza, es negada.
De vraag om een geschreven certiorari is afgewezen.La educación negada en su lengua materna.
Ontzegd onderwijs in hun moedertaal.Su solicitud fue negada.
Zijn verzoek werd afgewezen.La realidad negada vuelve para perseguir.
La adopción le fue negada.
De adoptie werd afgewezen.Dicha solicitud fue negada debido a las características del suelo.
Het verzoek werd afgewezen omwille van het historisch karakter van de ondergrond.Tu apelación fue negada.
Je hoger beroep is afgewezen.La investigacion fue negada por los militares y el caso fue cerrado sin resolucion.
¿Y la apelación fue negada?
En het beroep werd afgewezen?Nunca más esta libertad les será negada”, indicó el juez Anthony Kennedy.
Deze vrijheid mag hen niet langer ontzegd worden", aldus rechter Anthony Kennedy.Me temo que la orden ha sido negada.
Ik ben bang dat die afgewezen zijn.La moción para suprimir debe ser negada, su Señoría.
De motie tot schrapping moet afgewezen worden, Edelachtbare.Su señoría, pedimos que la fianza sea negada.
Edelachtbare, wij vragen dat borgtocht wordt geweigerd.Y, por supuesto, integrar una educación que le fue negada una vez.
En natuurlijk, een opleiding integreren die hem één keer werd ontzegd.Así que la solicitud de la Detective Hester es negada.
Het verzoek van rechercheur Hester is afgewezen.La Guerra Mundial que anhelan les está siendo negada por Trump.
De wereldoorlog waar ze naar hunkeren, wordt hen door de heer Trump ontzegd.La fuente es lo opuesto: la naturaleza humana negada.
Moción de la defensa negada.
Yo desearía morir, pero la muerte me sería negada.
Ik zou verlangen naar de dood, maar de dood zou me worden ontzegd.La petición bajo la Ley de Registros Públicos será negada.
Een aanvraag voor publieke gegevens zal geweigerd worden--.La moción del demandado para un juicio sumario es negada.
De motie van de verdediger voor een beknopt oordeel is afgewezen.Entrevista a Paola, del blog"Derecho a la epidural negada".
Interview met Paola, van de blog"Recht op de ruggenprik ontkend".Asumo que te enteraste de que la última apelación de Cyril fue negada.
Heb je gehoord dat Cyrils laatste beroep is afgewezen?Y por qué planeó fugarse cuando su condicional fue negada.
En waarom hij besloot om uit te breken toen zijn borgtocht werd geweigerd.Usted puede pedir que reconsideremos nuestra decisión si su petición es negada.
U kunt een bezwaarschrift indienen als uw verzoek wordt afgewezen.
