Voorbeelden van het gebruik van Programa implica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa implica 905 horas lectivas(121 ECTS).
Evaluación durante todo el programa implica una combinación de:.
Evaluatie gehele programma omvat een combinatie van:.El programa implica más de 30 semanas de cursos académicos rigurosos a tiempo completo:.
Het programma omvat meer dan 30 weken van strenge full-time academische cursussen:.También mi segunda pregunta es este programa implica nadar?
El programa implica obtener medicamentos gratuitos y preservar fondos en cada receta.
Het programma omvat het verkrijgen van gratis medicijnen en het behoud van contant geld op elk voorschrift.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
las partes implicadasimplica el uso
implica la aceptación
personas implicadasenlace no implicagenes implicadosimplica el estudio
nombre implicatrabajo implicatratamiento implica
Meer
Gebruik met bijwoorden
generalmente implicaimplica más
directamente implicadosimplica menos
siempre implicamás implicadosnormalmente implicapor lo general implicaimplica tanto
simplemente implica
Meer
Gebruik met werkwoorden
A pesar de todo, un programa de pérdida de peso debe incluir alrededorde 64 onzas de agua, más si tienes mucho peso que perder o tu programa implica mucho ejercicio.
Ongeacht, zou een gewicht-verlies La adhesión al programa implica la aceptación sin reservas del presente reglamento por parte de los titulares.
Elke deelname aan het programma houdt in dat de houders dit reglement zonder voorbehoud accepteren.Este programa implica un estudio en profundidad de cómo los individuos se comportan en una variedad de entornos.
Dit programma omvat een diepgaande studie van hoe individuen zich in verschillende omgevingen gedragen.An adicional y una parte importante de nuestro programa implica el desarrollo de una perspectiva ética y socialmente responsable de la práctica empresarial…[-].
An extra en belangrijk onderdeel van ons programma betreft de ontwikkeling van een ethisch en maatschappelijk verantwoord vooruitzichten te ondernemen…[-].El programa implica una combinación de curso e investigación durante un período de aproximadamente tres a siete años.
Het programma omvat een combinatie van cursus- en onderzoekwerkzaamheden over een periode van ongeveer drie tot zeven jaar.El enfoque analítico del programa implica que los cursos básicos se turnan con los llamados'interdisciplinarios'.
De analytische benadering van het programma impliceert dat kerncursussen om de beurt plaatsvinden met zogenaamde 'interdisciplinaire'.El programa implica un período de entrenamiento práctico pagado de cuatro meses al final del tercer semestre de sus estudios.
Het programma omvat een vier maanden durende betaalde praktijktraining aan het einde van het derde semester van hun studie.El enfoque analítico del programa implica que los cursos básicos tomen turnos con los llamados"interdisciplinarios".
De analytische benadering van het programma impliceert dat kerncursussen om de beurt plaatsvinden met zogenaamde 'interdisciplinaire'.El programa implica la investigación del material y del dispositivo, la herramienta y el análisis de proceso, la integración y las plataformas para los ICs avanzados.
Het programma impliceert materiaal en apparatenonderzoek, hulpmiddel en procesanalyse, integratie en platforms voor geavanceerde ICs.Los objetivos de competencia del programa implica habilidades para diseñar e implementar soluciones efectivas en diferentes entornos de negocio y cambiantes climas económicos.
De competentie doelen van het programma omvat vaardigheden voor het ontwerpen en effectieve oplossingen in verschillende zakelijke omgevingen en veranderende economische klimaat uit te voeren.Este programa implica una actividad de investigación avanzada en preparación para una carrera en la academia, la industria o el sector sin fines de lucro.
Dit programma omvat geavanceerde onderzoeksactiviteiten ter voorbereiding op een carrière in de academische wereld, het bedrijfsleven of de non-profitsector.Los dos primeros años del programa implica curso, que culmina en un examen completo después de que otros dos o tres años se gastan en investigación y realización de una tesis doctoral.
De eerste twee jaar van het programma omvat cursussen, culminerend in een uitgebreid examen, waarna nog twee tot drie jaar worden besteed aan onderzoek en de voltooiing van een proefschrift.El programa implica consumir una bebida por la mañana y que permite al usuario participar en alguna rutina de ejercicios con el fin de impulsar los resultados.
Het programma omvat het nuttigen van een drankje in de ochtend dan waarmee de gebruiker deelnemen aan een aantal routine-oefening om de resultaten te verbeteren.Más concretamente, este programa implica que las principales empresas, como Alpro, pueden elaborar planes ambiciosos con WWF para reducir considerablemente las emisiones de GEI(gases de efecto invernadero).
Dit programma houdt concreet in dat toonaangevende bedrijven zoals Alpro ambitieuze plannen opstellen samen met WWF om de uitstoot van GHG(broeikasgassen) aanzienlijk te reduceren.Este programa implica un enfoque científico en profundidad para la gestión de la salud y el bienestar, la reproducción, el comportamiento, la nutrición y el ejercicio de los caballos.
Dit programma omvat een diepgaande wetenschappelijke benadering van het beheer van gezondheid en welzijn, reproductie, gedrag, voeding en lichaamsbeweging voor paarden.Este programa implica el uso de las ciencias básicas de la psicología, la fisiología y la anatomía para estudiar las interacciones entre las personas, las cosas que hacen, los objetos que utilizan, y sus entornos.
Dit programma omvat het gebruik van de basiswetenschappen van de psychologie, de fysiologie en de anatomie van de interacties tussen mensen, de dingen die ze doen, de objecten die ze gebruiken, en hun omgeving te bestuderen.Desde que el programa implica más trabajo de laboratorio y práctica en la discusión en lugar de papeles de escribir y escuchar conferencias, es especialmente beneficioso para las personas que son más práctico los alumnos.
Aangezien Este programa implica una gran proporción de trabajo práctico, incluido un taller práctico de biología molecular de cinco días que reúne la teoría y la práctica, para equiparlo con las habilidades de laboratorio que los empleadores necesitan.
Dit programma omvat een groot deel praktisch werk, waaronder een vijfdaagse praktische workshop over moleculaire biologie die theorie en praktijk samenbrengt om u uit te rusten met de laboratoriumvaardigheden die werkgevers nodig hebben.Este programa implica una gran proporción de trabajo práctico, incluyendo un taller práctico de biología molecular de cinco días que reúne teoría y práctica, para equiparlo con las habilidades de laboratorio que necesitan los empleadores.
Dit programma omvat een groot deel van het praktische werk, waaronder een vijf-daagse praktische moleculaire biologie workshop die de theorie en praktijk combineert, om u te voorzien van de laboratoriumvaardigheden die werkgevers nodig hebben.Los estudios incluidos en el programa implican no sólo conferencias convencionales, sino también formas más prácticas de aprendizaje, tales como diferentes tareas de laboratorio, ejercicios prácticos, el aprendizaje práctico, y el uso de máquinas y dispositivos en entornos de aprendizaje innovadores.
De studies opgenomen in het programma te betrekken, niet alleen de gebruikelijke lezingen, maar ook meer praktische manieren van leren, zoals verschillende laboratorium opdrachten, hands-on oefeningen, leren in de praktijk, en het gebruik van machines en apparaten in innovatieve leeromgevingen.El marco de este programa implica el día a día la cooperación de profesores y estudiantes, la movilidad de profesores y estudiantes durante el curso y la posibilidad para los estudiantes a matricularse en cualquier curso de un perfil similar y nivel(expresado en créditos ECTS) en universidades de la Unión Europea que ofrecen estudios compatibles…[-].
Het kader van dit programma houdt in de dagelijkse samenwerking van docenten en studenten, de mobiliteit van docenten en studenten tijdens de cursus en de mogelijkheid voor de studenten in te schrijven in een cursus van een vergelijkbaar profiel en niveau(uitgedrukt in ECTS studiepunten) in universiteiten van de Europese Unie die compatibel studies bieden…[-].Para Coroll, el programa implicaba una serie de etapas clave, que incluían el análisis de la situación(evaluación y comprensión del problema del cliente), el diseño de soluciones(incluyendo costes, análisis de retorno de la inversión e información relacionada), la implementación de la solución, el cálculo del ahorro real y la aplicación de la solución a otras operaciones.
Voor Coroll omvatte het programma een aantal belangrijke fasen, waaronder: situatieanalyse(evalueren en begrijpen van Muchos programas implican el estudio de metodologías, principios, prácticas y conceptos contables.
Veel programma's omvatten de studie van boekhoudmethodes, principes, praktijken en concepten.Los programas implican módulos sobre la escritura y la lectura de Inglés académico, habilidades de investigación y académicos esenciales, así como los módulos específicos en la sociología, la criminología, métodos de investigación y la política social.
De programma's met zich meebrengen modules op het schrijven en lezen van academisch Engels, essentieel onderzoek en academische vaardigheden, alsmede specifieke modules in de sociologie, criminologie, onderzoeksmethoden en sociaal beleid.Con respecto al problema de la ampliación que la Sra. Sbarbati acaba de plantear, debo decirles que el 60% de toda la financiación concedida en los dos últimos años con el presupuesto de justicia y asuntos interiores a los países candidatos se ha utilizado para mejorar loscontroles en las fronteras exteriores de los países candidatos y que los programas implicados, que forman parte de la iniciativa PHARE, continuarán hasta 2006.
Aangaande het door mevrouw Sbarbati aangekaarte vraagstuk van de uitbreiding zou ik u willen meedelen dat 60 procent van de middelen die de afgelopen jaren uit hoofde van de begroting justitie en binnenlandse zaken ten behoeve van de kandidaat-lidstaten beschikbaar zijn gesteld,benut is om de controles aan de buitengrenzen van deze landen te versterken. De programma's in kwestie, die deel uitmaken van het PHARE-programma, lopen nog tot 2006.
