Voorbeelden van het gebruik van Satisfecha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Estoy satisfecha!
Una necesidad que grita por ser satisfecha.
¿Estás satisfecha con eso?
Is dat voldoende?Ella parecía muy satisfecha.
¿Estás satisfecha ahora?
Mensen vertalen ook
Pero no estás satisfecha.
Maar je bent niet bevredigd.¿Estás satisfecha ahora?
Bent u nu te vreden?Entonces¿te dejaron satisfecha?
Hebben ze je bevredigd?¡una satisfecha con su equipo!
A am Tevreden met uw team!La justicia quedará satisfecha, Mr. Todd.
Estoy satisfecha de que algunas de las pruebas del Sr.
¿Qué si esa expectativa no fue satisfecha?
Wat als die verwachting niet werd vervuld?Voy a ser satisfecha, is't bueno o malo?
Laat ik tevreden zijn, is't goed of slecht?Cualquier orden podía ser satisfecha.
Om het even welke orde zou kunnen worden vervuld.La indicación será satisfecha con[la indicación 4.].
Su materia de la instalación no podía ser satisfecha.
Uw installatiemateriaal kon niet tevredener zijn.Una vez satisfecha, tu necesidad desaparece.
Eenmaal de behoefte bevredigd, verdwijnt de El nombre del botón se cambia según la función satisfecha.
La respiración debe ser satisfecha, antes de que ocurra el habla.
Ademhaling moet worden vervuld, voordat spraak plaatsvindt.Un orgasmo violento hace que cualquier mujer se sienta relajada y satisfecha.
Een gewelddadig orgasme maakt een vrouw ontspannen en bevredigd.Aquella sed santa ha sido satisfecha en la Persona de Jesucristo.
Die heilige dorst is bevredigd in de Persoon van Jezus Christus.Satisfecha mi necesidad creativa mi necesidad de un Gin Rickey sigue vivita y coleando.
Veo que tu mente está satisfecha y lista para que continué.
Ik zie dat uw geest tevreden gesteld is en klaar voor me om door te gaan.La graduación a prueba de explosiones del ● oelevada impermeable es puede ser satisfecha.
El hambre del alma no puede ser satisfecha por los placeres físicos;
De honger van de ziel kan niet worden bevredigd door fysiek genot;La Comisión está satisfecha por el reciente cese de las hostilidades en Gaza.
De Commissie is verheugd over de recente beëindiging van de vijandelijkheden in de Gazastrook.La Presidencia está muy satisfecha con las propuestas de la Comisión.
Het voorzitterschap is zeer verheugd over de voorstellen van de Commissie.La Comisión Europea está satisfecha con el éxito de TABULA RASA.
De Europese Commissie is verheugd met het succes dat TABULA RASA tot nu toe heeft.La gente está muy satisfecha con una pérdida de peso fácil y rápida.
