A DISORDER на Русском - Русский перевод

• расстройство
• беспорядок
• нарушение
• расстройства
• расстройством
• беспорядка
• нарушения

Примеры использования A disorder на Английском языке и их переводы на Русский язык

But what a disorder!
Однако, что за непорядок!

A Disorder of normal bowel function;
Расстройство нормальной работы кишечника;

Oggy has a disorder.
У Огги нервное расстройство.

A disorder of the nerves at least we think it is.
Мы полагаем это нервное расстройство.

I suffer from a disorder called"sleep fighting.
Я страдаю от расстройства" боевых снов.

Works with children who have a disorder.
Работает с детьми, которые имеют расстройства.

You know, a disorder that causes the muscle and tissue to ossify.
Ты знаешь, расстройство, которое заставляет мышцы и ткани окостенеть.

Those numbers point to a disorder in the universe.
Эти числа указывают на беспорядок во вселенной.

Last time we decided to rely on chance and leave the forces in a disorder.
В прошлый раз мы решили довериться воле случая и оставить войска в беспорядке.

Actually, I'm not sure calling it a disorder is really accurate.
На самом деле, я не уверена, уместно ли это называть расстройством.

Moreover, the lawfulness of detention depends on persistence of such a disorder.
Более того, законность задержания зависит от стойкости такого расстройства.

The doctors say our man suffers from a disorder known as"objective transference.
Врачи говорят, что он страдает от расстройства, известного как" предметная трансференция.

Niccolo Machiavelli thought that a ruler should save the society from a disorder.
Никколо Макиавелли считал, что правитель должен беречь общество от беспорядка.

No, laser does not cure myopia as this is a disorder affecting the whole eye.
Нет, лазер не лечит близорукость, так как близорукость- это расстройство структуры всего глаза.

On September 7, 2010 a disorder is expected so the Georgians should pray and take care of one another;
Сентября этого года будут беспорядки, поэтому грузины должны беречь друг друга и молиться;

Insomnia is merely a symptom, not a disorder.
Бессоница или бессонница является только симптомом, никакой болезнью.

A disorder of the central nervous system of some patients after a prosthetic heart valve.
Расстройство центральной нервной системы некоторых пациента после протезирования клапана сердца.

Psychosensory forms of encephalitis characterized by a disorder of perception.
Психосензорные формы энцефалита характеризуются расстройством восприятия.

It's a disorder characterized by feeling detached from one's mental or emotional process.
Это расстройство характеризуется чувством отстраненности от своего психического или эмоционального процесса.

But violation of discipline is a loss of harmony, a disorder of the most harmful kind.
Но нарушение дисциплины есть а- гармония, иначе говоря, самый вредный беспорядок.

It isn't clearly a disorder but an almost total lack of harmony- it's the constant condition of life;
Это не точно беспорядок, а почти полная потеря гармонии- это постоянное состояние жизни;

Just being able to admit the fact that I even have a disorder out loud is a huge deal for me.
Просто уметь признать вслух тот факт, что у меня расстройство, уже значит многое.

Only when a disorder occurs, we become aware of some signs which indicate that something is not right.
Только когда происходит нарушение, проявляются некоторые симптомы и признаки, говорящие о проблеме.

Primary prevention is aimed at ensuring that a disorder, process or problem will not occur.
Первичная профилактика направлена на предупреждение возникновения расстройства, патологического процесса или проблемы.

And because of that state, you are on the verge, yes, of a discomfort(that's almost constant), of an illness, a disorder.
И из-за этого вы находитесь на грани, да, недомогания( почти постоянно), заболевания, беспорядка.

And generally, I believe that there could not be a disorder of one system, without disturbing others.
И вообще я считаю, что не может быть нарушения в одной системе организма, без нарушения в других.

A disorder involving the inability to enjoy pleasure, we call it anhedonia it is associated with a schizoid character called hebephrenia.
Расстройство, включающее в себя невозможность получать удовольствие, называется ангедония. Следствие формы шизофрении под названием гебефрения.

Such convictions- as the attempt to organize a disorder- can put a cross over the Southern clan influences.
Подобные обвинения- в попытке организовать беспорядки- могут поставить крест на влиятельности« южного» клана.

While it adopted the term to open"many more doors", the now defunct Intersex Society of North America itself remarked that intersex is not a disorder.
В то время как был принят этот термин, ныне несуществующее Intersex Society of North America отметило, что интерсекс не является расстройством.

Dysontogenesis is described as a disorder of mental development that originates in any age and proceeds over the life span.
Дизонтогенез рассматривается как нарушение психического развития, возникающее в любом возрасте и продолжающееся в течение жизни человека.