A RECIPIENT на Русском - Русский перевод

• получатель
• получателем
• реципиента
• лауреатом
• получает
• адресат
• получателя
• получателю
• реципиент
• реципиентом
• лауреат
• реципиенту
• получил

Примеры использования A recipient на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Recipient must.
Получатель должен.

Russian language as a recipient of foreign words.
Русский язык как реципиент иноязычных слов.

A recipient with specified name really does not exist.
Указанное имя получателя действительно не существует.

He has thus been a recipient of various portfolios.
Минициан является получателем нескольких писем от него.

A recipient is the user that receives the notification message.
Получателем является пользователь, который получает сообщение уведомления.

RCPT command, to establish a recipient of the message.
RCPT TO- устанавливает получателя данного сообщения.

Russian as a recipient of foreign-language abbreviations.
Русский язык как реципиент иноязычных аббревиатур.

The software logs each and every contact you make with a recipient of the content.
Фиксируются абсолютно все контакты с получателем контента.

Gale was a recipient of this scholarship.
Гейл был получателем этой стипендии.

Or to other person, named in the insurance contract of compensation a recipient.
Или другому лицу, определенному в договоре страхования получателем возмещения.

ISU is a recipient of grants;
СМЛ является получателем благотворительной помощи;

A branch of science is considered both as a source and a recipient of knowledge.
Научные отрасли рассматриваются с позиции, как источника, так и реципиента знаний.

Dr. Sourav Pal is a recipient of various awards and honors.
Эдвард Димок является лауреатом ряда наград и премий.

The State Young People's Housing Fund is designated as a recipient of budgetary resources.
Получателем бюджетных средств определен Государственный фонд содействия молодежному жилищному строительству.

India has been a recipient of Swedish assistance since 1964.
Индия является получателем шведской помощи с 1964 года.

To solve any related problem arising when delivering cargo from a sender to a recipient.
Решение любых сопутствующих проблем, возникающих в ходе доставки груза от отправителя к получателю.

Usually money reaches a recipient within 30 minutes.
Чаще всего, деньги достигают получателя в течении 30 минут.

A Recipient may disclose Confidential Information of a Disclosing Party to persons who.
Получатель может раскрывать конфиденциальную информацию раскрывающей стороны лицам.

This file allows a recipient of an e-mail, task, etc.
Этот файл позволит получателю письма, задания и т. д.

A recipient may benefit from investment of foreign capital and long-term cooperation.
Получатель может воспользоваться инвестициями иностранного капитала и долгосрочным сотрудничеством.

Founder and chief architect of Loft Buro, a recipient of numerous interior awards.
Архитектор, лауреат множества интерьерных премий, основатель« ЛОФТ БЮРО».

He became a recipient of the Milutin Milankovic Medal in 2010.
В 2010 году стала лауреатом Международной Леонтьевской медали.

Triunity becomes today a category too complicated for a recipient accustomed to media fast food.
Триединство нынче становится категорией слишком сложной для привыкшего к медийному фаст- фуду реципиента.

Lussier is a recipient of three IBM Faculty Awards.
Моше Варди является лауреатом трех премий IBM Outstanding Innovation Awards.

Payment operation- a money transfer, payment or withdrawal initiated by a Payer or a Recipient.
Платежная операция- внос, перевод или снятие денег, инициированный Плательщиком или Получателем.

Regardless of whether a recipient of such amounts resident status or not.
Причем независимо от того, имеет ли получатель этих сумм статус резидента или нет.

A recipient of Bluetooth advertisement has a choice: whether to accept or reject the reception of the data.
У получателя Bluetooth рекламы есть выбор: принять, или отклонить получение информации.

Just pick the photos, choose a recipient(or a page), and hit send.
Выберите фотографии, выберите получателя( или группу) и отправьте целый альбом прямо из Zoner Photo Studio.

Invites a recipient of visa for an interview, if the submitted documents raise doubts.
Приглашает на собеседование получателя визы, если представленные документы вызывают сомнение.

Michael Oser Rabin(Hebrew: מִיכָאֵל עוזר רַבִּין, born September 1, 1931) is an Israeli mathematician and computer scientist and a recipient of the Turing Award.
Михаэль Ошер Рабин( нем. Michael Oser Rabin, ивр. מִיכָאֵל אֹשֶׁר רַבִּין‎, родился 1 сентября 1931 года, Вроцлав)- израильский ученый в области теории вычислительных систем, математик, лауреат премии Тьюринга и многих других премий.