A RENOVATION на Русском - Русский перевод

• ремонт
• реконструкции
• обновления
• реставрации
• реновация
• ремонта
• модернизации

Примеры использования A renovation на Английском языке и их переводы на Русский язык

A renovation of the church was carried out in 1926.
Ремонт церкви проводился в 1912 году.

Or perhaps you would prefer a renovation project?
Или, может быть, вы бы хотели проект для реконструкции?

Doing a renovation is a long or expensive procedure.
Делать евроремонт сегодня долго или дорого.

The frescos were uncovered during a renovation in 1915.
Фрагменты их были открыты во время реставрации в 1975 году.

After a renovation, it was re-opened on 20 May 2017.
После ремонта она была снова открыта 20 сентября 2010 года.

This 36 room hotel is sold as a renovation project.
Этот отель на 36 номеров реализуется как проект для реконструкции.

We conducted a renovation, and today we see life here again.
Мы провели реставрацию, и сегодня здесь снова жизнь.

At the end of the nineteenth century, it was bought for a renovation.
В конце девятнадцатого века, он был куплен для обновления.

In 1946, he began a renovation of Central Synagogue.
В 1946 году он начал перестройку Центральной Синагоги в Нью-Йорке.

Vital understanding of the power of nature will provide without magic a renovation of possibilities.
Живое понимание мощи природы пошлет без магии освежение возможностей.

In the Fall of 2012, a renovation of the chapel was finished.
В 2012 году в усадьбе завершалось восстановление часовни.

A renovation of monuments in Yaroslavl region was only begun after the prosecutor's office intervened.
Только после вмешательства прокуратуры начали ремонтировать памятник в Ярославской области.

We're looking to do a renovation, a four-month turnaround.
Мы подумываем сделать ремонт в течении четырех месяцев.

During the last few years of the war, the theatre was closed and used for storage, but soon reopened after a renovation in 1949.
На протяжении последних лет войны театр был закрыт и использовался как складское помещение, но вскоре открылся после реставрации в 1949 году.

The property needs a renovation but it has a lot potential!
Имущество нуждается в ремонте, но у него много возможностей!

Effective management of the handover is essential to making the transition from a renovation project to everyday operations.
Для перехода от проекта реконструкции к повседневной эксплуатации необходимо эффективное управление процессом сдачи объектов.

Today I want to show you a renovation in the house with an impressive result.
Сегодня я хочу показать вам переделку в доме со впечатляющим результатом.

Needed improvements to the electrical and plumbing systems of the third floor and attic have prompted the board to develop a renovation plan.
Необходимость ремонта электрических и сантехнических систем на третьем этаже и чердаке побудило Совет разработать план обновления.

They were trying to do a renovation in the basement, when they found all the stuff.
Они пытались делать обновлением в фундаменте, когда они обнаружили весь материал.

The main building is approximatelly 100square meters and the owner is carrying out a renovation on the inside, having completed the exterior.
Главное здание находится примерно в 100 квадратных метров, а владелец осуществляет ремонт с внутренней стороны, завершив внешний вид.

Such a renovation gives a good opportunity to promote also a reflection of IHL.
Такая реновация дает неплохую возможность способствовать и отражению МГП.

The whole site is literally getting a renovation, not just a few fixes and calling it a new version….
Весь сайт буквально получение реконструкции, не просто несколько исправлений и назвав его новую версию….

During a renovation of the centre, which included the construction of an underground parking garage, a lot of trees had to be cut down.
Во время реновации центрального района, включавшей строительство подземной стоянки, многие деревья пришлось убрать.

Wake up your inner volcano and let it erupt- thus it will bring a renovation and a new quality of vibrations to your system.
Разбудите в себе вулкан и дайте ему извергнуться- это принесет обновление и новое качество вибраций в вашу систему.

During a renovation in the 1860s, the cathedral's exterior and interior were considerably altered.
При реконструкции 1860- х годов внешний вид и интерьеры собора подверглись значительным изменениям.

Under the International Public Sector Accounting Standards, the value of tangible assets would not include all operational expenses generated by a renovation programme.
В соответствии с Международными стандартами учета в государственном секторе, в стоимость осязаемых активов не будут включаться все оперативные расходы, понесенные по линии программы реконструкции.

In 2009 a renovation and extension to 15,600 m2 was planned but not implemented.
В 2009 году была запланирована« реконструкция» и« расширение» уникального здания до 15 600 м², но этот проект не получил продолжения.

Dmitry Assonov, the Head of the Department of Architecture and Construction of Tomsk Region, provided an example of a renovation project for a five-story building in a city of Tomsk.
В качестве примера Дмитрий Ассонов, начальник департамента архитектуры и строительства Томской области, привел проект ремонта панельной пятиэтажки в Томске.

In 1992 the government funded a renovation of the temple, which restored the original building but did not touch the new ones.
В 1992 году правительство финансировало реконструкцию храма, решено восстановить первоначальные постройки, но не сносить новострой.

The Project(the Danube-Black Sea Deep-Water Navigation Canal in the Ukrainian sector of the Danube Delta, referred to by Ukraine as“the Project of Ukraine on a Renovation of the Danube-Black Sea Navigation Route”) was the subject of the submission by Romania regarding Ukraine.
Проект( Глубоководного судоходного канала Дунай- Черное море в украинском секторе дельты Дуная, который на Украине носит название" Проект Украины по модернизации судоходного маршрута Дунай- Черное море") стал предметом представления Румынии в отношении Украины.