A SURPLUS на Русском - Русский перевод

• профицит
• излишек
• избыток
• положительное сальдо
• активное сальдо
• образоваться остаток средств
• переизбытка
• остаток
• избыточный
• излишки
• профицитом
• профицита
• положительным сальдо
• избытком
• положительного сальдо
• активным сальдо

Примеры использования A surplus на Английском языке и их переводы на Русский язык

A surplus of hormones!
Избыток гормонов?

I know what a surplus is.
Я знаю, что такое излишек.

There is a surplus of Gasoline 92 in Kazakhstan.
В Казахстане уже наблюдается профицит 92 бензина.

Sometimes the V560 warning indicates just a surplus code, not an error.
Иногда предупреждение V560 выявляет не ошибку, а просто избыточный код.

We have a surplus of KG-9's.
У нас есть излишки KG- 9.

In addition alcohol reasons your belly to generate a surplus of stomach acid.
Кроме алкоголь причины вашего живота генерировать избыток желудочной кислоты.

I have a surplus of male hormones.
У меня избыток мужских гормонов.

The movement towards the use of alternatives to mercury results in a surplus supply of mercury.
Переход на использование альтернатив ртути приводит к появлению ее излишков.

But we already have a surplus of accountants as it is.
Но у нас итак уже избыток бухгалтеров.

A surplus of $333.1 million in respect of UNDP general resources;
Положительным сальдо в размере 333, 1 млн. долл. США на счете общих ресурсов ПРООН;

You think there's a surplus in manpower?
Думаешь, есть избыток в людских ресурсах?

A surplus of $4.5 million in respect of cash counterpart contributions;
Положительным сальдо в размере 4, 5 млн. долл. США на счете параллельных взносов наличными; и.

This can is from a surplus disposal run.
Это баллончик с утилизации излишков производства.

A surplus is required for the development of competition and provision of seasonal transportation.
Профицит нужен для развития конкуренции и обеспечения сезонных перевозок.

This year we will have a surplus of 0.5 percent of GDP.
А в этом году у нас будет профицит, 5 процента ВВП.

That is, unlike the case of a sale, the secured creditor may keep a surplus.
Таким образом, обеспеченный кредитор может сохранить избыток, чего не происходит в случае продажи активов.

There was a surplus for the year of $24.4 million see table 1.
Профицит за год составил 24, 4 млн. долл. США см. таблицу 1.

Especially in Ukraine, where there is a surplus of specialists of various levels.
Особенно в Украине, где присутствует избыток специалистов разного уровня.

Not from a surplus of Light there was it the persecutor of Christians, but under the influence of enemies of Light.
Не от переизбытка Света был он гонителем христиан, но под воздействием врагов Света.

The budget deficit turned to a surplus of 1.28 per cent of GDP by 2010.
К 2010 году дефицит бюджета сменился профицитом в размере 1, 28 процента ВВП.

This means that, unlike the case of a sale, the secured creditor may keep a surplus.
Это означает, что обеспеченный кредитор вправе удерживать излишек, чего не происходит в случае продажи активов.

In turn, it would cause a surplus of cotton on the world market.
Это, в свою очередь, вызовет избыток хлопка на мировом рынке.

Thus, a surplus may just reflect a recession, rather than being necessarily an indicator of economic strength.
Таким образом, активное сальдо необязательно является показателем экономической силы, а может попросту служить отражением спада.

Under general operating expenses, a surplus of $1,391,900 was recorded.
По статье общих оперативных расходов был зафиксирован положительный остаток в размере 1 391 900 долл.

In its report to the Board, the Committee of Actuaries noted that this was the third consecutive valuation that had disclosed a surplus.
В своем докладе Правлению Комитет актуариев отметил, что речь идет о третьей подряд оценке, показывающей положительное сальдо.

At the moment, the country's budget has a surplus, but for debt servicing are needed new loans.
На данный момент бюджет страны имеет профицит, но для обслуживания долгов необходимы новые кредиты.

Several members of the Board indicated their satisfaction with the fact that this was the sixth consecutive valuation showing a surplus.
Несколько членов Правления заявили о своей удовлетворенности тем, что проведенная оценка шестой раз подряд показала положительное сальдо актуарного баланса.

However, many plants produce a surplus of heat which cannot be used in a meaningful way.
Однако на многих установках имеется излишек тепла, который не может быть рационально использован.

During the biennium 2002-2003, UNIDO had also had a surplus of US$ 1.3 million.
В течение двухгодичного периода 2002- 2003 годов ЮНИДО также имела положительное сальдо в размере 1, 3 млн. долларов США.

Trade in services still shows a surplus, but cannot compensate the imbalance of trade of goods.
Торговля услугами по-прежнему показывает профицит, но не может компенсировать дисбаланс торговли товарами.