AN AMENDMENT на Русском - Русский перевод

• поправку
• изменение
• внесения
• поправка
• поправки
• поправкой
• изменения
• изменении

Примеры использования An amendment на Английском языке и их переводы на Русский язык

An amendment to the Convention;
Поправка к Конвенции;

Beachfront locations- an amendment that.
Beachfront места- поправка, которая.

Or an amendment 5- 21 4.
Протоколом или поправкой 5- 21 4.

The secured creditor may also make such an amendment.
Такую поправку может внести также обеспеченный кредитор.

An amendment could involve.
Поправка может предусматривать.

That delegation is proposing an amendment to item 1.
Эта делегация предлагает поправку к пункту 1 повестки дня.

An amendment to rule 75 was adopted.
Была принята поправка к правилу 75.

The Committee approved an amendment to its programme of work.
Комитет утвердил поправку к своей программе работы.

An amendment shall come into force for all.
Поправка вступает в силу для всех членов.

Any Party may propose an amendment to this Convention.
Любая Сторона может предложить поправку к настоящей Конвенции.

Add an amendment to Annex 9, to read.
Включить поправку к приложению 9 следующего содержания.

One representative proposed an amendment to the draft decision.
Один из представителей предложил поправку к этому проекту решения.

Such an amendment has no resource implications.
Такая поправка не имеет ресурсных последствий.

The delegation of Sweden circulated an amendment to the draft decision.
Делегация Швеции распространила поправку к проекту решения.

Such an amendment could set a precedent.
Такая поправка могла бы создать прецедент.

Compulsory registration of an amendment or cancellation notice.
Обязательная регистрация уведомления об изменении или аннулировании.

An amendment addressing this issue was passed on 3 November.
Поправка по этому вопросу была принята 3 ноября.

Any Party may propose an amendment to the present Protocol.
Поправки к настоящему Протоколу может предлагать любая Сторона.

An amendment affecting early retirement by women.
Поправка, затрагивающая выход женщин на пенсию до установленного возраста.

The matter has been dealt with through an amendment to the contract.
Этот вопрос был урегулирован путем внесения в контракт поправки.

That was an amendment specific to pineapples only.
Это является поправкой, касающейся только ананасов.

On 8 July 2005, the States Parties adopted an amendment to the treaty.
Июля 2005 года государства- участники приняли изменение к договору.

With an amendment, the Board adopted the following agenda.
Совет утвердил с поправкой следующую по- вестку дня.

The Joint Meeting adopted an amendment to 7.2.4.15.3 see annex.
Совместное совещание приняло поправку к пункту 7. 2. 4. 15. 3 см. приложение.

An amendment shall be adopted by the Assembly by a two-thirds majority.
Поправки принимаются Ассамблеей большинством в две трети.

This change would require an amendment to the statute of the Dispute Tribunal.
Это изменение потребует поправки к Статуту Трибунала по спорам.

An amendment draft shall be presented to the February 2010 Session of GRRF.
Проект поправки должен быть представлен февральской сессии GRRF 2010 года.

Members of Parliament drafted an amendment to the Law on External Migration.
Члены Парламента подготовили поправку к Закону" О внешней миграции.

When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
Когда вносятся поправки к предложению, сначала ставится на голосование поправка..

This change would require an amendment to the Dispute Tribunal statute.
Такое изменение потребует внесения в Статут Трибунала по спорам поправки.