AN OPERATIONAL на Русском - Русский перевод

• оперативной
• действующей
• операционной
• оперативного
• оперативным
• оперативный
• действующую

Примеры использования An operational на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iv. an operational and policy framework for.
Iv. основы оперативной деятельности и.

An Integrated Environmental and Economic Accounting: An Operational Manual.
Система интегрированного эколого- экономического учета: Практическое пособие.

Return an operational and undamaged On-Board Unit to the System Operator;
Вернуть в неповрежденном и функциональном состоянии Бортовое устройство Оператору системы.

D The quantities given here are for the deployment of one team in an operational setting.
D Приводимые здесь количества рассчитаны на оперативное развертывание одной группы.

Uniformity is an operational and administrative requirement for the following reasons;
Единообразие является оперативным и административным требованием по следующим причинам.

The Task Force is not envisaged as an operational or executing agency.
Не предусматривается превращение Целевой группы в учреждение, занимающееся оперативной или исполнительной деятельностью.

Establishing an operational, comprehensive system for Earth observation through global initiatives.
Создание оперативной комплексной системы наблюдения Земли на основе осуществления глобальных инициатив.

The Company is now significantly de-risked from both an operational and a financial perspective.
Компания в настоящее время в значительной мере обезопасила себя от операционных и финансовых рисков.

We have established an operational holding company for electricity distribution and grid operation- DTEK GRIDS B.V.
Мы создали операционный холдинг по распределению электроэнергии и эксплуатации сетей- DTEK GRIDS B. V.

On 10 April 2018, Brown became the CEO of McLaren Racing, as part of an operational restructure of the McLaren Group.
Апреля 2018 года Зак Браун стал генеральным директором команды« Макларен» в рамках операционной реструктуризации группы McLaren.

The UNDCP has quickly become an operational, non-bureaucratic instrument whose means and resources must be strengthened.
ЮНДКП быстро стала оперативным, небюрократическим инструментом, средства и ресурсы которой необходимо укрепить.

The foundation of protection remained legal, but ensuring protection increasingly became an operational, practical, hands-on activity.
Защита попрежнему зиждилась на правовой основе, однако обеспечение защиты все чаще приобретало форму оперативной, практической повседневной деятельности.

UNOPS was established as an operational, self-financing entity from 1 January 1995.
УОПООН было учреждено в качестве оперативного, самофинансирующегося подразделения с 1 января 1995 года.

An operational"hub" that could act as a centre for command and control would need to be established in the lead mission.
В рамках ведущей миссии потребовалось бы создать оперативный центр, который мог бы выполнять командные и контрольные функции.

It is also important to submit an operational and budgetary plan for the proposed cultural activities.
Важную роль играет также представление оперативного и бюджетного плана намечаемых культурных мероприятий.

Council of the Left Front carries out the current leadership of the movement, and the Executive committee is an operational working body of the organization.
Совет Координаторов Левого Фронта осуществляет текущее руководство движением, а Исполком является оперативным рабочим органом организации.

Viii Coordination of an operational environmental information exchange network comprising 178 national focal points;
Viii координация оперативных систем обмена экологической информацией, включающей 178 национальных координационных центров;

No periodic joint assessments were done as the Mission did not have an operational humanitarian presence before February 2005.
Периодические совместные оценки не проводились, поскольку Миссия не имела оперативного гуманитарного присутствия до февраля 2005 года.

If the platfrom does not have an operational broadband connection, the platform can still launch applications transmitted on broadcast.
Если платформа не имеет оперативной широкополосной связи, платформа может запускать приложения, которые передаются через обычное вещание.

From a prototype project, the application evolved into a national programme with the establishment of an operational national centre for crop forecasting.
Представленная в прототипном проекте прикладная технология расширилась до национальной программы с учреждением оперативного национального центра прогнозирования урожая.

The meeting agreed that the Manual was an operational and living document and that it would be updated whenever necessary.
Участники согласились с тем, что Руководство является динамичным документом оперативного характера и при необходимости будет подвергаться пересмотру.

UNICEF experience strongly supports the general consensus that the Department of Humanitarian Affairs should not be an operational, as opposed to a policy-making, body.
Опыт ЮНИСЕФ наглядно свидетельствует о справедливости общего мнения о том, что Департамент по гуманитарным вопросам должен быть директивным, а не оперативным органом.

Cooperation with an operational global network comprising 20 collaborating centres contributing to the environmental assessment process;
Сотрудничество с оперативной глобальной системой, включающей 20 сотрудничающих центров, оказывающих поддержку в проведении экологических оценок;

Executive Board decision 94/32 established UNOPS as an operational, self-financing entity from 1 January 1995.
Исполнительный совет в своем решении 94/ 32 учредил УОПООН в качестве оперативного самофинансирующегося образования с 1 января 1995 года.

Member State has an operational multi- sectoral national strategy/ action plan that integrates the major NCDs and their shared risk factors.
Государствочлен имеет действующую многосекторальную национальную стратегию/ план действий, охватывающую основные НИЗ и их общие факторы риска.

You should eat natural tonics that are ironic with selenium as oysters, sunflower seeds, Brazil nuts and tuna, if you want to have an operational natural Ebola home remedy.
Вы должны есть натуральные тоники, которые иронично селеном как устрицы, семена подсолнечника, Бразильские орехи и тунец, если вы хотите, чтобы иметь оперативный естественный Эбола домашнее средство.

Her Government looked forward to an operational United Nations Standby Arrangement System(UNSAS) and an improved rapid deployment capacity.
Правительство ее страны возлагает большие надежды на действующую Систему резервных соглашений Организации Объединенных Наций( ЮНСАС) и укрепление потенциала быстрого развертывания.

Egypt noted that the cooperation between terrorist groups and organized criminal groups were of an operational, logistical, financial, political and ideological nature.
Египет указал, что сотрудничество между террористическими группами и организованными преступными группировками осуществляется в оперативной области, а также в сфере логистики, финансов, политики и идеологии.

IRU faced a challenging 2017 from an operational and financial perspective, however we also focused on building the foundations for the organisation's future.
В 2017 году IRU работал в сложных с операционной и финансовой точки зрения условиях, уделяя, тем не менее, первостепенное внимание созданию основы для своего будущего.

In addition, a committee on ethnic questions and native communities had been set up as an operational and research body for questions relating to indigenous peoples.
Кроме того, был учрежден комитет по этническим вопросам и общинам коренного населения в качестве оперативного и научно-исследовательского органа по рассмотрению вопросов, касающихся коренных народов.