CONSTRUCTIVE COOPERATION на Русском - Русский перевод

• конструктивно сотрудничать
• конструктивное сотрудничество
• конструктивное взаимодействие
• плодотворное сотрудничество
• конструктивного сотрудничества
• конструктивному сотрудничеству
• конструктивном сотрудничестве
• конструктивного взаимодействия
• конструктивному взаимодействию
• конструктивно сотрудничает

Примеры использования Constructive cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Russia is open for dialogue and constructive cooperation.
Россия открыта для диалога и совместной созидательной работы.

Russia is ready for constructive cooperation in this field with all interested partners.
Россия готова к конструктивному сотрудничеству в этих целях со всеми заинтересованными партнерами.

The Chairperson thanked the delegation for their constructive cooperation.
Председатель благодарит делегацию за конструктивное сотрудничество.

We are looking forward to constructive cooperation under your presidency.
Мы рассчитываем на конструктивное сотрудничество под Вашим председательством.

The main thing is to have partners who, like us, seek constructive cooperation.
Главное, чтобы эти люди были так же, как и мы, настроены на конструктивное взаимодействие.

The CPT stressed the constructive cooperation with the Bulgarian authorities.
Комитет особо отметил свое конструктивное сотрудничество с болгарскими властями.

The Chinese delegation would like to assure you of our most constructive cooperation.
Делегация Китая хотела бы заверить Вас в готовности к самому конструктивному сотрудничеству.

New horizons for fruitful and constructive cooperation with the world have emerged.
Перед нами открылись новые горизонты плодотворного и конструктивного сотрудничества с другими странами мира.

It had clearly reaffirmed its intention to engage in broad-ranging and constructive cooperation.
Она четко заявила о своем намерении участвовать в широкомасштабном и конструктивном сотрудничестве.

Our goal is to achieve long-term and constructive cooperation with a satisfied customer.
Нашей целью является долгосрочное и конструктивное сотрудничество с целью удовлетворения запросов заказчика.

The best way to continue that process was through partnership and constructive cooperation.
Оптимальным способом продолжения этого процесса является создание партнерств и осуществление конструктивного сотрудничества.

Engage in a constructive cooperation with United Nations special procedures(Slovakia);
Приступить к конструктивному сотрудничеству со специальными процедурами Организации Объединенных Наций( Словакия);

The Syrian authorities have continued their constructive cooperation with the Joint Mission.
Сирийские власти продолжают конструктивно сотрудничать с Совместной миссией.

I believe that constructive cooperation in this field will contribute to the general improvement of Russian-American relations.
Считаю, что конструктивное взаимодействие на данном направлении будет способствовать общему оздоровлению российско- американских отношений.

Qatar was pleased with Malaysia's fruitful and constructive cooperation with the Working Group.
Катар выразил удовлетворение плодотворным и конструктивным сотрудничеством Малайзии с Рабочей группой.

Continue constructive cooperation with UN mechanisms to enhance the system of the protection of human rights in the country(Uzbekistan);
Продолжать конструктивно сотрудничать с механизмами ООН в целях повышения эффективности системы защиты прав человека в стране( Узбекистан);

This cannot be achieved without the full and constructive cooperation of all the parties concerned.
Этой цели невозможно достичь без полного и конструктивного сотрудничества всех заинтересованных сторон.

I believe that constructive cooperation in this area will contribute to a general improvement in relations between the Russian Federation and the United States of America.
Считаю, что конструктивное взаимодействие на данном направлении будет способствовать общему оздоровлению российско- американских отношений.

Environmental issues can be addressed effectively through constructive cooperation between States.
Эффективное решение экологических проблем может быть решено при конструктивном сотрудничестве государств.

We appreciate their constructive cooperation on and support for Members' initiatives.
Мы благодарны им за конструктивное сотрудничество и поддержку начинаний государств-- членов Организации Объединенных Наций.

Serzh Sargsyan underlined that our country is ready to continue its constructive cooperation with the EU.
Серж Саргсян подчеркнул, что наша страна готова продолжить с Евросоюзом конструктивное сотрудничество.

Such exercises can establish constructive cooperation between all parties,» notes Sergey Shumakher.
Подобные учения позволяют наладить конструктивное взаимодействие между всеми участниками,- отмечает Сергей Шумахер.

Her delegation looked forward to early adoption of the draft comprehensive convention on international terrorism and would continue its constructive cooperation in the effort to resolve the outstanding problems.
Ее делегация надеется на скорое принятие проекта всеобъемлющей конвенции о международном терроризме и будет и впредь конструктивно сотрудничать в усилиях по решению остающихся проблем.

WMO was looking forward to continuing the constructive cooperation between GAW and the Convention, in particular with EMEP.
ВМО надеется продолжить конструктивное сотрудничество между ГСА и Конвенцией, в частности с ЕМЕП.

Mr. VARSO(Slovakia) said that Slovakia's past experiences had led it to attach great importance to questions relating to the peace and security of mankind; in its foreign policy it supported all activities to promote friendly and constructive cooperation among States.
Г-н ВАРШО( Словакия) говорит, что исторический опыт Словакии вынуждает ее придавать большое значение вопросам, касающимся мира и безопасности человечества; в своей внешней политике Словакия поддерживает все действия, направленные на развитие дружественных отношений и плодотворного сотрудничества между государствами.

After thanking all participants for their constructive cooperation, the Chairman declared the session closed.
Поблагодарив всех участников за конструктивное сотрудничество, Председатель объявил сессию закрытой.

Owing to this constructive cooperation, more than 70 percent of Armenia's pre-membership commitments have already been fulfilled, and the rest are being fulfilled.
Благодаря конструктивному сотрудничеству Армения уже выполнила более 70% обязательств по" дорожной карте" вступления в Таможенной союз, а остальные находятся в процессе реализации.

The Chairman, after thanking all participants for their constructive cooperation, declared the third session of the AGBM closed.
Поблагодарив всех участников за их конструктивное сотрудничество, Председатель объявил третью сессии СГБМ закрытой.

We have established constructive cooperation with state and regional structures, business and international donors on the development of social infrastructure.
Мы наладили конструктивное сотрудничество с государственными и областными структурами, бизнесом и международными донорами по развитию социальной инфраструктуры.

The Chairman, after thanking all participants for their constructive cooperation, declared the second session of the SBSTA closed.
Председатель, поблагодарив всех участников за их конструктивное сотрудничество, объявил вторую сессию ВОКНТА закрытой.