CUTBACKS на Русском - Русский перевод

• сокращения
• сокращена
• урезания
• снижение
• сокращение
• сокращений
• сокращению

Примеры использования Cutbacks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cutbacks where?
Понижения где?

Yeah, more cutbacks.
Да, много сокращений.

You're probably aware there's been a lot of talk about cutbacks.
Ты, наверное, в курсе, что ходило много разговоров о сокращении.

Before the cutbacks, maybe.
До сокращений, возможно.

We have all heard about cutbacks.
Мы все слышали о сокращениях.

With all the cutbacks, her workload increased.
При всех этих сокращениях, ее рабочая нагрузка увелчилась.

The company's making cutbacks.
В компании проводятся сокращения.

There will be no staff cutbacks in the foreseeable future.
Никаких сокращений в обозримом будущем не планируется.

And now with all the budget cutbacks.
А теперь еще и сокращение бюджета.

He was leading the cutbacks in the program.
Он провел сокращения в программе.

This led to staff and program cutbacks.
Это привело к сокращению персонала и программ.

Yeah, McLeod's cutbacks at work.
Да уж, программа сокращения МакЛеод в действии.

Guys at the precinct are talking about cutbacks.
Парни в участке говорят о сокращениях.

The majority of the cutbacks have occurred in rural areas.
Большая часть сокращений приходится на сельскую местность.

Excuse my eating, but with all these cutbacks.
Извини, что я ем, но со всеми этими сокращениями.

And because of cutbacks, they were combining Math with P.E.
И из-за сокращений они совмещали математику и физкультуру.

There's only one guard at the monitors… budget cutbacks.
У мониторов только один охранник… сокращение бюджета.

Massive cutbacks in staff fell hardest on the shoulders of women.
Массовые сокращения персонала тяжелее всего сказались на женщинах.

Were there any plans to reverse the cutbacks in due course?
Существуют ли какие-то планы по отмене этих сокращений в будущем?

Further cutbacks in coal output and employment will be unavoidable.
Неизбежным будет дальнейшее сокращение объема добычи и рабочих мест.

And when they do, There will be more cutbacks and more layoffs.
И когда они появятся здесь, будут еще сокращения и увольнения.

Due to cutbacks, facilities like ours have had to get creative.
Из-за сокращений такие учреждения, как наше, должны быть изобретательными.

Guess it's retrieve your own prisoner day, budget cutbacks and all.
Похоже, сегодня день" верни своего заключенного", сокращения зарплаты и тому подобного.

Able to perform cutbacks, bottom turn, roller, re-entries.
Возможность выполнения сокращений, нижнего поворота, ролика, повторного ввода.

Similar creative approaches should be applied to the issue of cutbacks in services.
Так же творчески следует подходить и к вопросу о сокращении объема услуг.

Will the cutbacks affect your ability to offer gynecological care?
Будут ли сокращения затрагивать вашу способность предложить гинекологическую заботу?

This outcome has inevitably been the one most affected by the budget cutbacks.
Мероприятия в рамках этого результата неизбежно больше всего страдают от сокращения бюджета.

These cutbacks might have negative political and legal implications.
Эти сокращения могут повлечь за собой отрицательные политические и юридические последствия.

In addition, after the unforeseen mid-year impact of foreign exchange losses, severe cutbacks were applied to end-of-year purchases.
Кроме того, с учетом непредвиденных последствий от потерь на валютных курсах в середине года программа закупок в конце года была резко сокращена.

Cutbacks in expenditure are one way of absorbing the consequences immediately.
Сокращение расходов является одним из способов незамедлительного смягчения последствий.