DID NOT INFORM на Русском - Русский перевод

• не проинформировал
• не сообщил
• не информировал
• не уведомили
• не проинформировали
• не сообщили
• не информировали
• не проинформировала
• не информировало
• не сообщила

Примеры использования Did not inform на Английском языке и их переводы на Русский язык

He did not inform anyone as he was terrified.
Он никому ничего не сообщил, поскольку был напуган.

Restrain yourself from doing anything that you did not inform us in advance.
Воздержитесь от любых действий, о которых Вы нам заранее не сообщили.

Todd did not inform me he had such a lovely sister.
Тодд не рассказывал мне, что у него есть такая милая сестра.

Molyneux wanted the Amiga systems, so he did not inform Commodore of their error.
Молинье хотел получить компьютеры Amiga, поэтому он не сообщил Commodore об этой ошибке.

The lawyer did not inform the family of any developments in the criminal case.
Этот адвокат совсем не информировал семью о ходе расследования уголовного дела.

The Group notes that the Government of the United States of America did not inform the Committee about such training.
Группа отмечает, что правительство Соединенных Штатов Америки не информировало Комитет о такой подготовке.

At this time, the navy did not inform the army of their intentions in this regard.
В то же самое время флот не информировал армейское руководство о своих планах.

The authorities at the Erez detention facility, where he was detained until 10 November did not inform his family of the arrest.
Власти центра задержания Эрец, где он находился до 10 ноября, не проинформировали членов его семьи об аресте.

The first mission did not inform the second mission of the company's prior conduct.
Первая миссия не сообщила второй миссии о поведении компании в предшествующий период.

These police officers did not present an arrest warrant and did not inform him of the reasons for the arrest.
Эти сотрудники полиции не предъявили ордера на арест и не информировали его о причинах ареста.

Radio Moldova did not inform beforehand the participants in the live programme about topics of debates.
Радио- Молдова» не оповестило заранее участников прямого эфира о теме предстоящей беседы.

The victims knew that the court would be sitting on the day in question and did not inform the court in advance of their absence.
Потерпевшие знали, что судебное заседание состоится в соответствующий день и не проинформировали суд заранее о своем отсутствии.

In fact he did not inform the committee and I never heard from any member of it.
На самом деле, он не проинформировал комитет, и я об этом не слышала ничего ни от одного члена комитета.

He decided at age 19 to pursue a career as a professional actor, but did not inform his parents he had dropped out of college.
В 19 лет он решил начать карьеру профессионального актера, но он не сообщил родителям о том, что он вылетел из колледжа.

The RNA soldiers did not inform him of the reasons for his arrest, nor of his rights at the time of his arrest.
При аресте солдаты КАН не проинформировали его ни о причинах ареста, ни о его правах.

Spain the complainant's court-appointed counsel did not contact him at all, and consequently did not inform him of the remedies available to him.
В деле Griffin v Spain назначенный судом адвокат не связался с заявителем и, следовательно, не проинформировал его об имевшихся в наличии средствах правовой защиты.

Dell still did not inform the names of companies suffered from the Trojan but has already sent notifications about defacement.
Dell пока не сообщила название пострадавших компаний, но уже проинформировала их о взломе.

Why neither the representatives of the airline nor the airport did not inform about this in advance, but they rather rudely treated their passengers?
Почему ни представители авиакомпании, ни аэропорта не сообщили об этом заранее, а, наоборот, в грубой форме обращались с пассажирами?

The seller did not inform the buyer of this substitution or of the need to install the lockplate properly.
Продавец не сообщил покупателю об этой замене или о необходимости надлежащим образом установить запирающую планку.

The Group notes that the Government of the United States did not inform the Committee about this provision of support to anti-LRA operations.
Группа отмечает, что правительство Соединенных Штатов не уведомило Комитет об этом случае оказания поддержки в проведении операций против ЛРА.

He did not inform what were the reasons for such a decision, but mentioned that it's based on the decision of the party he represented.
Он не сообщил пока мотивы которые определили его решение, но подтвердил что оно базируется и на решении партии которая его выдвинула.

The Committee finally notes the author's claim that the authorities did not inform her about her husband's and his brother's execution until 23 July 2002.
В заключение Комитет отмечает жалобу автора на то, что власти не сообщали ей о казни ее мужа и его брата вплоть до 23 июля 2002 года.

However, the manager did not inform the police of this, because he was promised that the suspect would repay him for the stolen money with monthly payments.
Но менеджер не сообщил в полицию об этом, поскольку Кобаяси обещал ежемесячно выплачивать ему деньги.

Mr. A.T.M.M. did not pursue his claim subsequently and, despite a reminder, did not inform the Committee whether he wished to maintain his communication.
Впоследствии г-н А. Т. М. М. отказался от дальнейших шагов по делу и, несмотря на напоминание, не уведомил Комитет, желает ли он добиваться рассмотрения его сообщения.

The Austrian seller did not inform the defendant, but gave notice to its insurance company, the plaintiff, for compensation.
Австрийский продавец не проинформировал ответчика, однако направил уведомление его страховой компании, истцу, с требованием компенсации.

Despite a reduction of more than 5 per cent in the total UNOSOM II vehicle fleet, the Section did not inform the broker as required under the policy for a premium adjustment;
Несмотря на сокращение общей численности автопарка ЮНОСОМ II более чем на 5 процентов, Секция не информировала брокера, как это предусматривалось полисом, с целью корректировки размера премий;

The author claims that counsel did not inform him of this notification until after the expiration of the amparo proceedings deadline.
Автор утверждает, что его адвокат проинформировал его об этом уведомлении лишь по прошествии срока для процедуры ампаро.

From 27 April to 3 May, constant demonstrations took place around the Embassy and residential premises, loud noise and music disturbing the peace and Embassy's work; contrary to the usual practice the local authorities did not inform the Embassy of the planned demonstrations beforehand.
С 27 апреля по 3 мая вокруг посольства и жилых помещений постоянно происходили демонстрации, которые сопровождались громкими выкриками и музыкой, нарушавшими покой в посольстве и мешавшими его работе; вопреки сложившейся практике местные органы власти заранее не уведомили посольство о запланированных демонстрациях.

The Government of the Sudan did not inform the Panel about the specific materiel used by its forces in Darfur.
Правительство Судана не информировало Группу о конкретных материалах, которые используют его силы в Дарфуре.

He did not inform his client of this decision, and, as a consequence, the author's nephew missed the deadline to lodge a cassation appeal.
Он не сообщил своему клиенту об этом решении, вследствие чего племянник автора сообщения пропустил крайний срок представления кассационной жалобы.