EFFORTS MADE на Русском - Русский перевод

• усилия
• меры принятые
• предпринятые
• попытки
• усилиям
• усилий
• усилиях
• меры принимаемые
• мерах принятых
• предпринимаемые
• мерах принимаемых

Примеры использования Efforts made на Английском языке и их переводы на Русский язык

Egypt appreciated efforts made this year.
Египет оценил усилия, предпринятые в этом году.

Efforts made by member States and regional groupings 7.
Усилия, предпринятые государствами- членами и региональными.

The Bureau welcomed the efforts made by Serbia and Montenegro.
Президиум приветствовал усилия Сербии и Черногории.

Satisfaction was expressed on the dissemination efforts made.
Было выражено удовлетворение по поводу усилий по распространению.

This includes the efforts made to reduce non-contact.
Это включает усилия по уменьшению доли неустановленных контактов.

Efforts made by member States and regional groupings.
Усилия, предпринятые государствами- членами и региональными группировками.

Taking into account arguments outlined above, and efforts made by.
Принимая во внимание изложенные выше аргументы и предпринятые.

He welcomed the efforts made by Germany in producing option 3.
Он приветствует усилия Германии по подготовке варианта 3.

The outcome of today would not have been possible without the efforts made by the previous Presidents.
Сегодняшний исход был бы невозможен без усилий предыдущих председателей.

It welcomed efforts made in combating domestic violence.
Она приветствовала предпринятые усилия по борьбе с насилием в семье.

The Russian Federation has provided assistance to analyse and assess measures and efforts made.
Российская Федерация предоставила помощь в анализе и оценке предпринятых мер и усилий.

It acknowledged efforts made by Tajikistan to fight human trafficking.
Она признала усилия Таджикистана по борьбе с торговлей людьми.

In operative paragraph 3, the words“so far” were deleted after the words“efforts made”;
В пункте 3 постановляющей части слова" до настоящего времени" были исключены после слова" предпринятые";

China appreciates the efforts made by the Middle East Quartet.
Китай приветствует усилия<< четверки>> по Ближнему Востоку.

Efforts made to advance towards the objective of quality of education.
Меры, принятые для достижения цели повышения качества образования.

Finland appreciates the efforts made to renew the CVR Agreement.
Финляндия положительно оценивает усилия по обновлению Конвенции КАПП.

All efforts made to engage in constructive dialogue were fruitless.
Все предпринятые усилия по налаживанию конструктивного диалога оказались бесплодными.

France acknowledged efforts made since the first review.
Франция положительно оценила усилия, предпринятые со времени проведения первого обзора.

All efforts made by our Sent, grains are similar, buried to favorable conditions.
Все усилия, приложенные Нашими Посланными, зернам подобны, захороненным до благоприятных условий.

The independent expert welcomes the efforts made by States implementing CTPs.
Независимый эксперт приветствует усилия государств, осуществляющих ПДТ.

It noted efforts made by the Government to solve problems of an inter-ethnic nature.
Она отметила усилия, предпринимаемые правительством по решению проблем межэтнического характера.

In this regard, the Staff Council welcomed efforts made to strengthen staff security.
В этой связи Совет персонала приветствует усилия, предпринятые по укреплению безопасности персонала.

It supported efforts made to overcome political and security difficulties.
Он поддержал усилия по преодолению трудностей в сфере политики и безопасности.

This is a reassuring sign, attributable to the efforts made by the African States themselves.
Это обнадеживающий признак, который можно отнести на счет усилий самих африканских государств.

Consequently all efforts made for search engine optimization may turn out to be in vain.
В результате все усилия по поисковой оптимизации могут оказаться напрасными.

The Committee notes with satisfaction the efforts made by the State party to disseminate the Convention.
Комитет с удовлетворением отмечает меры, принятые государством- участником по пропаганде Конвенции.

Efforts made by the Sultanate of Oman in the field of combating illicit trade.
Усилия, прилагаемые Султанатом Оман в борьбе с незаконной торговлей оружием и его незаконным использованием.

Comoros highlighted the efforts made to promote the education of girls.
Коморские Острова обратили внимание на усилия по обеспечению образования девочек.

Efforts made in 2010 led to important changes in the international arena in the field of disarmament.
Предпринятые в 2010 году усилия привели к заметным изменениям на международной арене в области разоружения.

The Committee welcomes the efforts made by the State party in the area of education.
Комитет приветствует усилия государства- участника в области образования.