FIRST INSTANCE на Русском - Русский перевод

• первый случай
• первой инстанции
• первом случае
• первом примере
• первая инстанция
• первой инстанцией
• первую инстанцию
• первым случаем

Примеры использования First instance на Английском языке и их переводы на Русский язык

First instance.
Первая инстанция.

In the first instance.
В первой инстанции.

Fairfield Sentry Ltd(In re) First instance.
Fairfi eld Sentry Ltd( In re) Первая инстанция.

The Court of First Instance refused the request.
Суд первой инстанции в этой просьбе отказал.

Single Hearing before CAS as first instance.
Слушания в КАС в качестве слушаний по первой инстанции.

In the first instance they thought he expressed hunger.
В первом случае оно выражало чувство голода.

Details of first instance.
Данные о суде первой инстанции.

At first instance, the request was denied.
В первой инстанции в удовлетворении этого ходатайства было отказано.

Transferred to the Court of First Instance of Athens.
Год Переведен в суд первой инстанции Афин.

Judge at the first instance, Judecatoria sector 1, Bucharest.
Судья в суде первой инстанции, судебный округ 1, Бухарест.

Examining Magistrate, Court of First Instance, Nkongsamba.
Следственный судья в суде первой инстанции в Нконгсамбе.

The first instance is the Liechtenstein Court of Justice in Vaduz.
Первой инстанцией является Лихтенштейнский суд в Вадуце.

Costs of the court of first instance shall be covered.
Покрываются расходы в суде первой инстанции.

Preliminary decision regarding the granting of the licence first instance.
Предварительное решение по выдаче лицензии первая инстанция.

The decision of the first instance court was confirmed.
Было подтверждено решение суда первой инстанции.

The first instance of this problem was the Motif toolkit, back in the 80s.
Первым примером этой проблемы, проявившимся еще в 1980- е годы, был Motif.

Judge in the Court of First Instance, N'Djamena, 1991-1994;
В 1991- 1994 годах- судья суда первой инстанции в Нджамене.

Millennium Global Emerging Credit Master Fund Limited et al First instance.
Millennium Global Emerging Credit Master Fund Limited et al Первая инстанция.

The court of first instance refused the application.
Суд первой инстанции в удовлетворении заявления отказал.

However, the Supreme Court had confirmed the first instance judgement.
Однако Верховный суд подтвердил решение суда первой инстанции.

Since 2002 four new first instance courts have been established.
С 2002 года были созданы четыре новых суда первой инстанции.

Decree No. 71-95 establishing five juvenile courts of first instance.
Декрет№ 71- 95" О создании пяти( 5) судов первой инстанции по делам несовершеннолетних.

Women judges in First Instance and Appeals Courts;
Женщины, являющиеся судьями в судах первой инстанции и апелляционных судах.

See Appendix 2: Decisions by the Directorate of Immigration(the first instance) granting protection.
B См. Добавление 2: Решения о предоставлении защиты, принятые Управлением по вопросам иммиграции первая инстанция.

Detainees acquitted in first instance should be immediately released;
Задержанные, оправданные в суде первой инстанции, должны немедленно освобождаться;

The first instance of censorship in Thailand occurred with the advent of the first printing press in the country.
Первый случай цензуры в Таиланде произошел с появлением первой типографии в стране.

Crown Prosecutor, Court of First Instance, Rabat, Ministry of Justice.
Королевский прокурор в суде первой инстанции Рабата, министерство юстиции.

In the first instance, claims are settled by the respective Governments on the basis of national legislation.
В первом случае требования урегулируются соответствующими правительствами на основе национального законодательства.

The Court of Justice is the first instance in civil and criminal matters.
Суд является первой инстанцией по рассмотрению гражданских и уголовных дел.

In the first instance, decisions that have already been taken in this regard need to be implemented without undue delay.
В первом примере решения, которые уже были приняты в этом отношении, должны быть осуществлены без дальнейшей задержки.