HAS NOT PROVIDED на Русском - Русский перевод

• не представило
• не предоставило
• не обеспечило
• не дал
• не оказывало
• не предусматривает
• не привел
• не представил
• не представила
• не предоставил
• не предоставила
• не предоставляет
• не представили
• не обеспечивает
• не обеспечила
• не обеспечил
• не дала
• не дало
• не дает

Примеры использования Has not provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

This session has not provided them.
Эта сессия не предоставила их.

Iraq has not provided sufficient medical data for this purpose;
Ирак не представил достаточных медицинских данных по этому вопросу;

The Working Group regrets that the Government has not provided the requested information.
Рабочая группа сожалеет о том, что правительство не представило запрошенную информацию.

The author has not provided any answers to these questions.
Автор не представил ответов на эти вопросы.

The Working Group regrets that the Government has not provided the requested information.
Рабочая группа выражает сожаление в связи с тем, что правительство не предоставило запрошенную информацию.

Kazakhstan has not provided any new information on the issue.
Казахстан не предоставил новой информации по этому вопросу.

The Working Group regrets that the Government has not provided the requested information.
Рабочая группа выражает сожаление по поводу того, что правительство не представило ей запрошенную информацию.

One State has not provided sufficient information in this area.
Одно государство не представило достаточной информации в этой области.

The Working Group regrets that the Government has not provided it with the requested information.
Рабочая группа сожалеет, что правительство не представило ей запрошенной информации.

The source has not provided the Working Group with further comments.
Источник не представил в Рабочую группу никаких последующих комментариев.

The Working Group regrets that the Government has not provided the requested information.
Рабочая группа выражает сожаление по поводу того, что правительство Сирийской Арабской Республики не предоставило запрошенной информации.

OMI has not provided the employment contracts for any of the four employees.
ОМИ не представила трудовых договоров ни с одним из четырех сотрудников.

The author submits that the State party has not implemented the Views and has not provided him with security.
Автор заявляет, что государство- участник не выполнило положения Соображений и не обеспечило его безопасность.

This Convention has not provided a verification mechanism.
Эта Конвенция не предоставила механизма контроля.

In the view of OIOS, this situation confirms that the contract between the United Nations Office at Geneva and the consortium has not provided the flexibility and resulting economies envisaged by the Office.
По мнению УСВН, данный факт подтверждает то, что контракт между Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве и консорциумом не предусматривает необходимой гибкости и не дает той экономии, которая предполагалась ЮНОГ.

The source has not provided any further comments.
Источник не представил никаких дополнительных комментариев.

As to the author's allegation of a lack of independence or impartiality of the Saskatchewan Human Rights Tribunal"judge" in the Carlson test case, the State party submits that the author has not provided any evidence to support his allegation.
Что касается утверждения автора об отсутствии независимости и беспристрастности" судьи" Суда по правам человека провинции Саскачеван по прецедентному делу Карлсон, то государство- участник заявляет, что автор не привел никаких доказательств в поддержку своего утверждения.

Just desire alone has not provided you with driving skills.
Одно только желание вам не дало навыков вождения.

Iraq has not provided the declarations which were due on 15 January 1999.
Ирак не представил заявления, которые должны были быть поданы 15 января 1999 года.

The Committee, while acknowledging the abolition of forced sterilization of disabled women, regrets that the law has not provided for a right of compensation to persons who were subjected to forced sterilization, and recommends that the necessary legal steps be taken in this regard.
Принимая к сведению отмену практики принудительной стерилизации женщин- инвалидов, Комитет выражает сожаление по поводу того, что законодательство не предусматривает права на справедливую компенсацию для лиц, подвергшихся принудительной стерилизации, и рекомендует принять необходимые правовые меры по этому вопросу.

Kuwait has not provided a convincing explanation for the absence of such evidence.
Кувейт не дал убедительного объяснения факту отсутствия таких доказательств.

The Government of Saint Vincent and the Grenadines is committed to disarmament and non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, and has not provided and does not intend to provide support of any form to non-State actors that attempt to develop, acquire, manufacture, possess, transport, transfer or use nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery.
Правительство Сент-Винсента и Гренадин привержено принципам разоружения и нераспространения оружия массового уничтожения и средств их доставки и не оказывало и не намеревается оказывать поддержку в любой форме негосударственным субъектам, которые пытаются разрабатывать, приобретать, производить, обладать, перевозить, передавать или применять ядерное, химическое или биологическое оружие и средства его доставки.

UNHCR has not provided the Board with documents on its security policy.
УВКБ не предоставило Комиссии документов с изложением его политики в области безопасности.

Until the present, Apple has not provided any confidential data to any user.
До сих пор, Apple не предоставила каких-либо конфиденциальных данных любому пользователю, Либо из США.

UNHCR has not provided additional comments on the final version of the report.
УВКБ не представило дополнительных комментариев по окончательному варианту доклада.

The State party has not provided evidence to the contrary.
Государство- участник не представило никаких доказательств обратного.

Iraq has not provided any legal authority in support of its position in this matter.
Ирак не предоставил каких-либо юридических обоснований своей позиции по данному вопросу.

The author claims a violation of article 2, paragraph 3(a), in that the State party has not provided him with an effective remedy for the breach of article 26 already found by the Committee, the effects of which are continuing.
Автор заявляет о нарушении пункта 3 а статьи 2, поскольку государство- участник не обеспечило ему эффективного средства правовой защиты в связи с уже выявленным Комитетом нарушением статьи 26, последствия которого продолжают ощущаться.

Iran has not provided any explanations that enable the Agency to clarify the outstanding practical measures, nor has it proposed any new practical measures in the next step of the Framework for Cooperation.
Иран не дал разъяснений в отношении этих практических мер, которые затрагивали бы существо дела, и не предложил никаких новых практических мер в рамках третьего шага, предусмотренного в основах сотрудничества.

The Department of Management has not provided written comments on this recommendation.
Департамент по вопросам управления не представил письменных замечаний по данной рекомендации.