HAS OBTAINED на Русском - Русский перевод

• получила
• приобрела
• заручился
• добился
• получения
• получил
• получило
• получает
• приобрел
• добилась
• приобрело
• заручилась

Примеры использования Has obtained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Colmenares has obtained Argentine citizenship.
Александровская получила гражданство Австралии.

An asset in respect of which a creditor has obtained a security interest.
Активы, в отношении которых кредитор получил обеспечительный интерес.

The film has obtained 6.4 rating at the IMDB.
Кинолента получила 6, 6 балла из 10 в базе данных IMDb.

She has studied law in the United Kingdom and has obtained LL.M.
Кэрри имеет опыт обучения в Великобритании и в настоящее время получает LL. M.

Channel 10 has obtained this video from an anonymous source.
Ый канал получил видео из анонимных источников.

The shoring and piling contractor has obtained the following permits.
Подрядчик, занимающийся установкой свай и укреплением фундамента, получил следующие разрешения.

His love has obtained complete forgiveness for your sins.
Его любовь приобрела полное прощение всех твоих грехов.

The newly constructed building has obtained LEED Platinum status.
Новооснованный монастырь получил статус симонопетрского подворья.

The school has obtained additional funding from the government.
Школа также получает государственную финансовую поддержку.

As of spring 2009, none of the proposed projects has obtained EU co-financing.
По состоянию на весну 2009 года ни один из предложенных проектов не получил софинансирования ЕС.

Mzera TV LLC has obtained satellite broadcasting license.
ООО« Мзера ТВ» получило лицензию на сателлитное вещание.

Furthermore, a woman may not marry the man with whom she has had this adulterous relationship, even after she has obtained a Get.
Более того, женщина не может заключать брак с мужчиной, с которым она совершила такое прелюбодеяние, даже после получения ею" гета.

Agama Dharmapala has obtained title Champion of Germany VDH.
Agama Dharmapala получил звание немецкого Чемпион VDH.

This has led to the phenomenon of"children without papers", since studies in the RCD-controlled territory cannot be validated in Kinshasa, even though UNICEF has obtained permission to have them validated. Payment of salaries.
Возникло такое явление, как" дети без документов", поскольку школьное образование, полученное на территории, контролируемой КОД, не признается в Киншасе, хотя ЮНИСЕФ добился права подтверждать действительность такого образования7.

The Panel has obtained these bid documents and analysed them.
Группа получила эти конкурсные документы и проанализировала их.

We suppose that the goal of protection of the infringed rights is achieved if a rightholder has obtained a moral, financial, or any other compensation from the offender.
С нашей точки зрения, цель защиты нарушенного права считается достигнутой, если правообладатель добился моральной, имущественной или иной компенсации от нарушителя.

The Company has obtained licenses for all types of licensable activities.
Общество получило лицензии на все виды лицензируемой деятельности.

Subsequently Mendip Rail has obtained train operating company status.
Впоследствии компания« Mendip Rail» получила статус железнодорожного оператора.

ABO has obtained ABS certificate for three its butterfly valve series 900, 2E& 3E.
АВО получила сертификат" АВS" на 3 серии арматур 900, 2Е и 3Е.

H owever, not only the science has obtained a wide circulation in Chernogolovka.
О днако, не только наука получила в Черноголовке широкое распространение.

It has obtained more than 80 national patents, and successfully passed the ISO9001.
Он получил более 80 национальных патентов, и успешно прошла ISO9001.

Our medical recording paper has obtained relevant product certificates.
Наша медицинская бумага для записей получила соответствующие сертификаты на продукцию.

Komandor has obtained the ETA-12/0131 approval for the system of materials for production of the Aurora partitions.
Компания Komandor получила сертификат ETA- 12/ 0131 на систему перегородок Aurora.

Mr. Abdulqawi Ahmed Yusuf of Somalia has obtained an absolute majority in the General Assembly.
Гн Абдулкави Ахмед Юсуф из Сомали получил абсолютное большинство голосов в Генеральной Ассамблее.

INSTRAW has obtained an agreement from the United Nations to cover the printing costs of the publication.
МУНИУЖ заручился согласием Организации Объединенных Наций на покрытие типографских расходов, связанных с выпуском этого издания.

The report from TechCrunch tells that Apple has obtained the company Vrvana that works on AR headsets.
Отчет TechCrunch говорит о том, что Apple приобрела компанию Vrvana, которая разрабатывает шлемы дополненной реальности.

Dakinis has obtained at International dog show on February in Minsk CAJC.
Дакини приобрел в феврале на Международной выставке в Минске CAJC.

Documents that the Group has obtained indicate that President Yusuf directed on.
Полученные Группой документы свидетельствуют о том, что президент Юсуф поручил.

The Geneva Call has obtained further signings of its Deed of Commitment for Adherence to a Total Ban on Anti Personnel Mines and for Cooperation in Mine Action since the 6MSP.
С СГУ- 6 Женевский призыв заручился дальнейшими подписаниями Обязательственного акта о присоединении к полному запрету на противопехотные мины и сотрудничестве в противоминной деятельности.

Additionally, the Department of Justice has obtained orders prohibiting the segregation of prisoners by race.
Кроме того, министерство юстиции получило приказы, запрещающие сегрегацию заключенных по признаку расы.