HAVE DECLARED на Русском - Русский перевод

• заявили
• объявили
• провозгласили
• задекларировали
• признали
• заявляли
• заявляют
• заявивших
• объявляли
• объявил
• объявившие
• признать

Примеры использования Have declared на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have declared war.
Они объявили войну.

The occurring event there and then have declared miracle.
Произошедшее событие тут же объявили чудом.

Have declared the following.
Заявили о нижеследующем.

Like they have declared war.
Как будто они объявили войну.

We have declared ourselves ready to increase our efforts.
Мы заявили о своей готовности активизировать наши усилия.

Your leaders have declared war.
Ваши лидеры объявили войну.

You have declared war upon the Cybermen.
Вы объявили войну киберлюдям.

Oh, sweet-favoured man, you have declared your love for me.
О, вы объявили о своей любви ко мне.

You have declared war upon the Cyber men.
Вы объявили войну Кибермэнам.

Many governments have declared martial law.
Многие государства объявили о введении военного положения.

We have declared the HIV/AIDS pandemic a national disaster.
Мы объявили пандемию ВИЧ/ СПИДа национальным бедствием.

These three cats can no longer live together and have declared war.
Эти три кошки больше не могут жить вместе и объявили войну.

They have declared that I am a criminal.
Они объявили меня преступником.

With this provocation, your father would have declared war immediately.
В ответ на подобную провокацию твой отец объявил бы войну незамедлительно.

The Scots have declared Prince Charles their new king.
Шотландцы провозгласили принца Карла своим новым королем.

During old times they have made derelicts of Idols, have declared their heretics.
В давние времена они сделали изгоями Кумиров, объявили их еретиками.

They have declared, in effect, that all of you also are criminals!
Тем самым они провозгласили, вас всех тоже преступниками!

Eighty-eight Governments have declared their intention to do so.
Правительства 88 стран заявили о своем намерении поступить так же.

We have declared independence to be able to protect our freedom.
Мы провозгласили независимость, чтобы суметь защитить нашу свободу.

United Nations officials have declared these restrictions unacceptable.
Представители ООН объявили эти ограничения неприемлемыми.

They have declared their marriage by the joining of hands and the giving and receiving of rings.
Они провозгласили свой союз, соединив руки и обменявшись кольцами.

A number of candidates have declared their intention to stand.
Ряд кандидатов заявили о своем намерении участвовать в этих выборах.

We have declared that the development of high technologies in Armenia is a priority for us.
Мы заявили, что развитие высоких технологий в Армении для нас приоритет.

Do you know they have declared war on the Germans?
Знаешь, что они объявили войну немцам?

The purpose of these questions is not to humiliate you, but to verify the assets that you have declared.
Цель этих вопросов- не унизить вас, а подтвердить активы, которые вы задекларировали.

Poor sleepers who have declared themselves as chosen.
Неразумные спящие, объявившие себя избранными….

Secondly, we have declared the 1990s the International Decade for the Eradication of Colonialism.
Вовторых, мы провозгласили 90е годы Международным десятилетием за искоренение колониализма.

Mayors, retired ff political parties have declared their support for Maia Sandu.
Примары, пенсионеры и политическая партия заявили о своей поддержке Майе Санду.

Recently we have declared stars-envoys of the European Games.
В ближайшее время мы объявили звездных послов Европейских Игр.

In the Reserve Bank of Australia today have declared overvaluation of the national currency.
В Резервном Банке Австралии сегодня заявили о переоцененности национальной валюты.