IS A REFLECTION на Русском - Русский перевод

• является отражением
• отражает
• есть отражение
• является следствием
• является отображением
• является свидетельством
• рефлексия
• размышление
• являются отражением
• отражают

Примеры использования Is a reflection на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a reflection on the future.
Это размышление о будущем.

Every word and every act of Jesus is a reflection of God's will.
Каждое слово и каждое действие Иисуса является отображением воли Бога.

Sport is a reflection of society.
Спорт отражает состояние общества.

We understand that the appearance of your publication is a reflection of your company.
Мы пониманием, что внешний вид публикации является отражением вашей компании.

The internet is a reflection of our reality.
Интернет- отражение нашей действительности».

The exceedingly high number of people displaced by armed conflict, generalized violence and human rights violations, estimated at 27.5 million, is a reflection of protracted conflicts and evolving patterns of armed violence.
Чрезвычайно большое число вынужденных переселенцев, которые появились в результате вооруженных конфликтов, общей обстановки, характеризующейся насилием, а также в результате нарушений прав человека( порядка 27, 5 млн. человек), является следствием затянувшихся конфликтов, а также новых форм вооруженного насилия.

It is good and is a reflection of its creator.
Это хорошо и является отражением ее создателя.

It is a reflection of a shared understanding of problems and agreed approaches to their solution.
Это есть отражение солидарного понимания проблем и согласованных подходов к их решению.

This recommendation is a reflection of current procedure.
Эта рекомендация является отражением нынешней процедуры.

It is a reflection of the priorities and actions of Member States.
Он является отражением приоритетов и действий государств- членов.

The interior of the Earth is a reflection of the surface foundation.
Внутренняя часть Земли является отражением фундамента поверхности.

This is a reflection of our trust in our national brethren.
Это отражает нашу веру в национальное единство.

The atmosphere in BULGARI restaurant is a reflection of some of the old Bulgarian traditions.
Атмосфера в ресторане БУЛГАРИ является отображением некоторых староболгарских традиций.

One is a reflection of the other and you yourself are the mirror.
Один- отражение другого, и ты сам- зеркало.

Hence, the Great Pyramid of Khufu(Cheops) is a reflection of star Alnitak in Orion's Belt.
Следовательно, Великая пирамида Хеопса является отражением звезды Альнитак в Поясе Ориона.

This is a reflection of several factors of equal significance.
Это является отражением нескольких равных по значению факторов.

The present composition of the Security Council is a reflection of a world that no longer exists.
Нынешний состав Совета Безопасности отражает мир, который уже не существует.

It is a reflection of the progress achieved so far.
Этот доклад является отражением достигнутого на сегодняшний день прогресса.

Often an insignificant earthly happening is a reflection of great events in the far-off worlds.
Часто малое земное движение будет отражением великих событий на дальних мирах.

This is a reflection of variations in current industry practice.
Это является отражением различных подходов в существующей отраслевой практике.

Weak development of small and medium-sized businesses, is a reflection of the systemic problems of the economy.
Слабое развитие малого и среднего бизнеса, является отражением системных проблем экономики.

It is a reflection of difference in the approach to this invention of mankind.
Она- отражение разницы в подходе к этому изобретению человечества.

The restricted scope of the present report is a reflection of the mandate of the Special Rapporteur.
Ограниченные рамки настоящего доклада являются отражением предоставленного Специальному докладчику мандата.

This is a reflection of the open and flexible nature of the Spanish power-sharing model.
Это свидетельствует об открытом и гибком характере испанской модели разграничения полномочий.

It may be argued that this standstill is a reflection of broader problems in multilateral diplomacy.
Можно, конечно, сказать, что такой застой отражает более широкие проблемы многосторонней дипломатии.

This is a reflection of the administrative, not adjudicatory, nature of fact-finding investigations.
Это свидетельство административного, а не судебного характера расследования по установлению факта.

The second original and closing track,"Not This Year" is a reflection about past Christmases, and how the current is different.
Второй оригинальный и собственный трек,« Not This Year»- это размышления о прошлом Рождестве, и его различиях.

Football is a reflection of society and with globalization the culture of football players has evolved.
Футбол является зеркалом общества, с глобализацией изменилась культура игроков.

UNARDOL maintains very close contacts with the World Bank and supports its activities in Lebanon, which is a reflection of the emerging working relationship and role distribution of the World Bank and United Nations system in Lebanon.
ЮНАРДОЛ поддерживает весьма тесные связи со Всемирным банком и поддерживает его деятельность в Ливане, что является свидетельством складывающихся отношений сотрудничества и распределения функций между Всемирным банком и системой Организации Объединенных Наций в Ливане.

Any art is a reflection on the maintenance of memory, and it isn't important, whether this memory results from experience or from imagination.
Любое искусство- рефлексия на содержание памяти, и не важно, проистекает ли эта память из опыта или же из воображения.