JUSTIFIABLE на Русском - Русский перевод

• оправданным
• обоснованные
• уважительной
• законным
• оправданию
• оправданными
• обоснованным
• обоснованными
• обоснованных
• оправдано
• оправданной
• уважительных
• уважительные
• законной
• оправдания
• законных

Примеры использования Justifiable на Английском языке и их переводы на Русский язык

And these fears are entirely justifiable.
И опасения эти вполне оправданы.

Was that a justifiable means of combatting terrorism?
Оправдано ли применение подобных методов для борьбы с терроризмом?

Even I might consider that justifiable homicide.
Даже я сочла бы это убийство оправданным.

It is justifiable in the context of normal business operation;
Это является оправданным в контексте обычной деловой практики;

Nothing else is politically justifiable.
Ничто другое не может быть политически оправданным.

But, even if this was a justifiable evil, it was still an evil.
Но, хоть это и было оправданным злом, оно все-таки оставалось злом.

The provision was not reasonable, nor justifiable.
Это положение не было ни разумным, ни обоснованным.

Justifiable doubts about impartiality or independence; or.
Обоснованные сомнения относительно беспристрастности или независимости; или.

The shooting was deemed a justifiable homicide.
Это инцидент был признан обоснованным убийством.

So, quite justifiable grounds for instalment are considered to be the following.
Так, вполне оправданными основаниями для получения рассрочки считают.

And the grand jury ruled it a justifiable homicide.
И Большое жюри признало это оправданным убийством.

It would not be justifiable to‘Flick the switch' early… not for anyone….
Это не было бы оправданным, чтобы« Щелкнуть выключателем» раньше… ни для кого….

No violence against children is justifiable.
Никакое насилие в отношении детей не может быть оправданным.

A certain amount of objectively justifiable differentiation remains permissible.
При этом в некоторой степени допускаются и объективно обоснованные различия.

Related costs were considered economically justifiable.
Связанные с этим расходы признаны экономически оправданными.

In order to be justifiable, a countermeasure must meet certain conditions.
Для того чтобы быть оправданной, контрмера должна удовлетворять некоторым условиям.

Also the medical personnel have deemed the practice justifiable.
Медицинские работники также считают такую практику оправданной.

Is the logic of a strategy justifiable in a real world?
Является ли логика стратегии оправданной в реальном мире?

The inclusion of war crimes in the draft Code was fully justifiable.
Включение военных преступлений в проект кодекса является в полной мере оправданным.

The restrictions must be reasonably justifiable in a democratic society.
Такие ограничения должны быть разумно оправданы в демократическом обществе.

All of the company's spheres of activity should be economically justifiable.
Все направления деятельности компании должны быть экономически оправданными.

However, it is clear that there is no justifiable reason for this paralysis.
Однако очевидно, что не существует какого-либо веского оправдания для такого паралича.

There is controversy as to whether developing them would be morally justifiable.
Также существуют разногласия относительно того, будет ли их разработка морально оправданной.

Other justifiable reasons may also be considered subject to departmental exigencies.
Могут быть также рассмотрены и другие уважительные причины с учетом производственных требований.

There's a difference between terrorism and a justifiable act of retaliation.
Есть разница между терроризмом и оправданным актом возмездия.

Delays without justifiable reasons the return of the civilian population or prisoners of war.
Без обоснованных причин затягивает возвращение гражданского населения или военнопленных;

In recent years, however, these fears have become less justifiable for several reasons.
Однако в последние годы в силу ряда причин эти опасения становятся все менее обоснованными.

Resettles without justifiable reasons civilian population of the occupied territory.
Без обоснованных причин переселяет гражданское население, находящееся на оккупированной территории;

The Court held that Section 5(4) was not reasonably justifiable in a democratic society.
Суд постановил, что статья 5( 4) не является разумно оправданной в демократическом обществе.

It serves no justifiable legal, political or moral purpose in the twenty-first century.
Она не служит никакой оправданной правовой, политической или моральной цели в двадцать первом столетии.