REALIZATION OF THE RIGHTS на Русском - Русский перевод

• реализации прав
• осуществление прав
• обеспечением прав
• осуществления прав
• осуществлению прав
• реализацию прав
• реализация прав
• осуществлении прав

Примеры использования Realization of the rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Realization of the rights.
III. Реализация прав.

Situation with regard to the realization of the rights of members of.
Ситуация с обеспечением прав представителей цыганской.

Realization of the rights enshrined in article 6 1- 60 8.
Осуществление прав, закрепленных в статье 6 1- 60 9.

International assistance in the realization of the rights enshrined in article 11.
Международная помощь в области реализации прав, закрепленных в статье 11.

Ix. realization of the rights enshrined in article 14 345 147.
Ix. осуществление прав, закрепленных в статье 14 345 200.

The Committee's work plays an important part in the realization of the rights of the child.
Работа Комитета играет важную часть в реализации прав ребенка.

Iii. realization of the rights enshrined in article 8 92- 108 49.
Iii. осуществление прав, закрепленных в статье 8 92- 108 63.

The role of international assistance in the realization of the rights enshrined in article 12.
Роль международной помощи в реализации прав, предусмотренных в.

Iv. realization of the rights enshrined in article 9 109- 192 56.
Iv. осуществление прав, закрепленных в статье 9 109- 192 73.

Indicators as a means of assessing progress in the realization of the rights of the child.
Показатели как средство оценки прогресса в осуществлении прав ребенка.

Article 2- Realization of the rights contained in the Covenant.
Статья 2- Осуществление прав, содержащихся в Пакте.

Crucial importance should also be attached to the realization of the rights of women and children.
Критическое значение должно также придаваться реализации прав женщин и детей.

Progressive realization of the rights recognized in the Covenant.
Постепенная реализация прав, закрепленных в Пакте.

In order to eradicate extreme poverty, it is vital to ensure the realization of the rights of women.
Для ликвидации крайней нищеты необходимо обеспечить реализацию прав женщин.

Vi. realization of the rights enshrined in article 11 226- 260 92.
Vi. осуществление прав, закрепленных в статье 11 226- 259 123.

International assistance to ensure the realization of the rights provided for in article 11.
Международная помощь в целях обеспечения эффективного осуществления прав, перечисленных в статье 11.

Realization of the rights contained in the Covenant 191- 198 75.
Осуществление прав, содержащихся в Пакте 191- 198 109.

Situation with regard to the realization of the rights of members of the Roma community.
Ситуация с обеспечением прав представителей цыганской этнической общности.

Realization of the rights and freedom is connected to freedom of the will just establishing restrictions on the rights and freedom.
Осуществление прав и свобод связано со свободой воли, как раз устанавливающей ограничения на права и свободы.

These conventions would facilitate the realization of the rights and guarantees to which they refer;
Это будет способствовать эффективному осуществлению прав и гарантий, закрепленных в этих конвенциях;

Vii. realization of the rights enshrined in article 12 261- 323 109.
Vii. осуществление прав, закрепленных в статье 12 261- 323 148.

The creation of public associations promotes the realization of the rights and lawful interests of individuals.
Создание общественных объединений способствует реализации прав и законных интересов граждан.

Ensure the realization of the rights to food and health of all who live in its territory(Cuba);
Обеспечить реализацию прав всех проживающих на территории страны людей на питание и здоровье( Куба);

It reviews the major issues surrounding the resources available for the realization of the rights to water and sanitation.
В нем содержится обзор основных вопросов в отношении имеющихся ресурсов для реализации прав на воду и санитарию.

Continued ii. realization of the rights enshrined in article 7 61- 91 33.
Ii. осуществление прав, закрепленных в статье 7 61- 91 42.

Brazil noted the policies for effective protection and realization of the rights of women and children and for persons living with HIV/AIDS.
Бразилия отметила политику, направленную на эффективную защиту и осуществление прав женщин и детей, а также лиц, живущих с ВИЧ/ СПИДом.

The realization of the rights of national minorities is the subject of international cooperation.
Осуществление прав национальных меньшинств является предметом международного сотрудничества.

The Strategic Plan contributes to realization of the rights of all children by emphasizing equity.
Стратегический план призван способствовать реализации прав всех детей и построен на принципе обеспечения справедливости.

Sustainable, long-term realization of the rights to water and sanitation demands accountability.
Устойчивое, долгосрочное осуществление прав на воду и санитарные услуги требует подотчетности.

Transparent budgeting is central to the realization of the rights to water and sanitation and all other human rights.
Транспарентные бюджетные ассигнования имеют определяющее значение для осуществления прав на воду и санитарные услуги, а также всех других прав человека.