THE APPRECIATION на Русском - Русский перевод

• признательность
• признание
• удорожание
• благодарность
• оценку
• удовлетворением
• высоко оценивает
• признательности
• оценке
• благодарности
• оценка
• удорожания
• признания

Примеры использования The appreciation на Английском языке и их переводы на Русский язык

She has the appreciation and promotion.
Имеет благодарности и поощрения.

You work 24/7 and you don't get half the appreciation you deserve.
Ты работаешь круглосуточно и не получаешь даже половины понимания, которого заслужила.

To earn the appreciation of honest critics.
Заслужить признание честных критиков.

Remember, folks, speeches by Number Two, and unveiling of the Appreciation Monument.
Помните, люди, речь Номера Два и открытие великолепного Монумента Признательности.

The appreciation of those persons whom they cure and save will suffice.
Им достаточно признательности тех, кого они лечат и спасают.

Progressive enhancement of spiritual insight and the appreciation of cosmic values.
Последовательным углублением духовной проницательности и восприятия космических значений.

I merely quote from the appreciation circulated by our military intelligence.
Я просто цитирую оценку из циркуляра нашей военной разведки.

The Deputy Director of the UNDP Regional Bureau for Africa expressed the appreciation of the Bureau for the mission report.
Заместитель директора Регионального бюро стран Африки ПРООН выразила признательность Бюро за доклад миссии.

She had earned the appreciation of indigenous peoples from all over the world.
Она заслужила признательность коренных народов всего мира.

In travel agencies, it is traditionally noted that the appreciation is unlikely to appeal to tourists.
В турагентствах же традиционно отмечают, что удорожание едва ли понравится туристам.

You want the appreciation of others to get strength you will never get it.
Вы хотите одобрения других, чтобы найти силу- так вы ее никогда не найдете.

The composer expressed gratitude for the appreciation and a special attitude to his art.
Композитор выразил признательность за оценку и особое отношение к его искусству.

The appreciation of the dogs conformation was carried out by authorized experts of FCI.
Оценка экстерьера собак была осуществлена авторитетными экспертами FCI.

The Expert Group noted with the appreciation the extensive information provided.
Группа экспертов с удовлетворением отметила обширную представленную информацию.

The appreciation given to the film of"Khodja" by the international public, i.e.
Высокая оценка, данная фильму" Ходжа" международной общественностью, т. е.

The measure itself is given by what everyone feels, the appreciation of others that never missed.
Сама мера дается каждый чувствует, удовлетворением других, что никогда не пропустил.

This has earned us the appreciation and admiration of the international community.
Это снискало нам признание и восхищение международного сообщества.

All those who are participating in that force deserve the appreciation of the international community.
Все те, кто принимают участие в этих силах, заслуживают благодарности международного сообщества.

They deserve the appreciation of the international community for reaching these milestones.
За это достижение они заслуживают признательности международного сообщества.

Thanks to his deep social sensitivity and dedication to statesmanship, he gained the appreciation of his people, who will always remember him.
Благодаря глубокой восприимчивости к социальным нуждам и приверженности выполнению обязанностей руководителя государства, он завоевал признание своего народа, который всегда будет хранить о нем память.

Here I reiterate the appreciation of my Government for those efforts.
В этой связи я хотел бы вновь заявить о признательности моего правительства за эти усилия.

Mr. Moghavvem(Islamic Republic of Iran) said that the Programme of Assistance had made important contributions to the appreciation of international law and its role in international relations.
Г-н Могхаввем( Исламская Республика Иран) говорит, что Программа помощи внесла важный вклад в признание международного права и его роли в международных отношениях.

The IAEA deserves the appreciation and support of the entire international community.
МАГАТЭ заслуживает признания и поддержки всего международного сообщества.

Even from the point of view of measuring consumer inflation, it is clear that part of the consumer basket is import, and the appreciation of the dollar means cheaper imports.
Даже с точки зрения измерения потребительской инфляции понятно, что часть потребительской корзины составляет импорт, и удорожание доллара означает удешевление импорта.

It is indeed my pleasure to issue the appreciation letter to InterManagement Manpower Services Ltd.
Действительно мое удовольствие выдать письмо благодарности к обслуживающей силе человека Ltd.

The appreciation of human achievements through the historical process of building a civilization.
Оценку достижений человечества через призму исторического процесса построения цивилизации.

The Governing Board expressed the appreciation for the work being done by the various institutes.
Совет управляющих выразил одобрение в связи с работами, проведенными различными институтами.

The appreciation trend of the national currency has mitigated the inflationary pressures mentioned above.
Тенденция укрепления национальной валюты смягчила вышеуказанные инфляционные давления.

The delegation of Latvia would like to express the appreciation of the leadership of Madam President at this Conference.
Делегация Латвии хотела бы выразить свою признательность Председателю нынешней Конференции за ее умелое руководство.

The appreciation of these building materials is confirmed at specialized exhibitions and professional competitions annually.
Высокая оценка этих строительных материалов ежегодно подтверждается на специализированных выставках и профессиональных конкурсах.