THE ATTENDANT на Русском - Русский перевод

• сопутствующие
• соответствующих
• служитель
• вытекающими
• сопровождающего
• сопутствующих

Примеры использования The attendant на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will take care of the attendant.
Я позабочусь о дежурном.

I will be the attendant in first class.
Я буду стюардессой в первом классе.

The radiations the benefit to the world bearing is the Attendant of Light.
Излучениями своими благо миру несущий является Служителем Света.

The attendant we used as a spy in the King's Palace.
Слуга, что шпионила для нас во дворце Короля.

No, I meant the attendant.
Нет, я вообще-то говорила о санитаре.

The attendant gave me the impression I could expect you soon.
Привратник дал мне понять, что вы скоро придете.

He's waiting for the attendant to come!
Он ждет дежурного, чтобы выйти!

The attendant gives out toilet paper and sometimes a paper towel.
Дежурный выдает туалетную бумагу, а иногда- бумажное полотенце для рук.

Groaning and sighing, the attendant closed the door behind them.
Охая и вздыхая, сторож закрыл за ними дверь.

The attendant logistical support required for any of the above.
Сопутствующей логистической поддержкой, требуемой для любого из вышесказанного.

After the treatment, the attendant removes the applicator.
После процедуры медсестра устранит мундштук.

The attendant said he heard him speaking Italian before he doused himself.
Оператор сказал, что слышал, как он говорил по-итальянски, перед тем, как облиться бензином.

A small fee ensures the attendant won't mix up the numbers.
Небольшая оплата гарантирует, что сторож не перепутает номерки.

The attendant shows the client how the Rolletic machine works.
Персонал покажет клиенту, как работает аппарат Роллетик и метод массажа разных частей тела.

Cappie, we just stopped for gas, and the attendant was such an interesting guy.
Кэппи, мы тут остановились заправиться, и там был такой интересный заправщик.

It says here the attendant told the police you were pretty upset before you got in the car.
Здесь говорится, дежурный сказал полиции Вы были очень расстроена прежде чем вы сели в машину.

And they come to a gasoline station, and Hillary recognizes the attendant, saying that was her boyfriend before Bill.
Они заехали на заправку, и Хиллари узнала кассира, он был ее парнем до Билла.

They slugged the attendant, took 130 bucks and killed an officer.
Они ударили дежурного, взяли 130 долларов и убили офицера полиции.

Johnny pulls into a local gas station to buy some beer, but notices news crews talking to the attendant.
Джонни подъезжает на местную заправку, чтобы купить немного пива, но замечает, что журналисты разговаривают с обслуживающим.

He lies down on a special bed and the attendant applies the paraffin pack covered by plastic.
Ляжет на кушетку и медсестра нанесет парафин, закрытый пленкой.

Even the attendant did not throw the box and you have to guess, that the consignment is to receive.
Даже сопутствующие не бросал поле, и вы должны угадать, о том, что партия должна получить.

Before the group gets all the way to the top, the attendant is called into the boss's office and is replaced by a co-worker.
Пока компания едет наверх, работника вызывают в офис к боссу, и его заменяет коллега.

The attendant is protected against flying parts of the cut stand by plastic cover 10 and 9.
Обслуживающий персонал от отлетающих частей скашиваемого растительного покрова защищает пластиковый кожух 10 и 9.

With access to a larger field of agendas(with the attendant additional differences) really important local issues may become forgotten.
С выходом на более просторное поле повесток( при сопутствующих дополнительных разногласиях) могут затеряться действительно важные местные проблемы.

The attendant of the man of God arose early and went out, and look, the army was surrounding the city with horses and chariots.
Поутру служитель человека Божьего встал и вышел; и вот, войско вокруг города, и кони, и колесницы.

It is possible to think also of in what a difference between the things which have visited possession at the attendant of Light and the attendant of darkness.
Можно также подумать о том, в чем разница между вещами, побывавшими в обладании у служителя Света и служителя тьмы.

But the attendant to a disgrace and nasty thing of everyone will express in the external form essence of the aspiration in full accordance with its nature.
Но служитель безобразию и мерзости всякой выразит в своей внешней форме сущность своего устремления в полном соответствии с его природой.

These activities require the full participation of indigenous peoples in all the attendant intergovernmental deliberations and other activities related to these instruments;
Эти виды деятельности требуют всестороннего участия коренных народов во всех сопутствующих межправительственных обсуждениях и других мероприятиях, связанных с этими документами;

The attendant financial implications are not included in the estimated requirements for 2007, but are to be reported in the context of the performance report.
Сопутствующие финансовые последствия не включены в сметные ассигнования на 2007 год, но информация о них будет представлена в контексте доклада об исполнении бюджета.

The provocative Israeli actions will only lead to further bloodshed, with all the attendant dangerous consequences which will jeopardize peace and security in the Middle East.
Провокационные действия Израиля приведут лишь к новому кровопролитию со всеми вытекающими опасными последствиями, которые подвергнут угрозе мир и безопасность на Ближнем Востоке.