THE CLUSTERS на Русском - Русский перевод

• кластеры
• группы
• тематических блоков
• тематическим направлениям
• гроздья
• скопления
• кластеров
• групп
• тематическим блокам
• кластерам
• кластерами
• группах
• тематические блоки
• тематическими блоками

Примеры использования The clusters на Английском языке и их переводы на Русский язык

The clusters are long, compact.
Кисти длинные, густые.

You are now mixing the clusters.
Теперь вы путаете группы.

RED- The clusters are long, compact.
Красная- кисти длинные, густые.

It's the only way the clusters will scale!
Иначе кластеры не масштабируются!

The clusters and hosts will then be displayed in NLB Manager.
После этого кластеры и узлы будут отображены в диспетчере NLB.

Intellectualization of the modern economy: the clusters approach.
Интеллектуализация современной экономики: кластерный подход.

Table 3 lists the clusters with their accompanying core competencies.
В таблице 3 перечислены кластеры, а также основные компетенции, соответствующие им.

Identification of cooperating agencies which constitute the clusters.
Произвести определение сотрудничающих учреждений, образующих группы.

Clear each level by removing the clusters as the colorful polka dots.
Ясно каждом уровне, удаляя кластеры как в цветной горошек.

Within the clusters we have different items, different themes and different questions.
Внутри групп имеются различные пункты, различные темы и различные вопросы.

The term“neighborhood” is used for the clusters within each city.
Термин« район» используется для обозначения кластеров в пределах каждого города.

Currently 14 of the clusters have an average organisational development value.
На данный момент 14 кластеров имеют средний уровень организационного развития.

The vision of substance of programs and conceptions of the clusters' development has been expanded.
Расширено видение сущности программ и концепций развития кластеров.

As all the clusters are closely interlinked, it would be difficult to leave one whole area.
Поскольку все группы тесно взаимосвязаны, то было бы трудно исключить какую-либо одну целую область.

It would be normal for it to be taken in the clusters that are now being considered.
Нормальным было бы рассмотрение его в группах, которые сейчас рассматриваются.

The clusters will operate on the basis of the French RUNGIS centre, that is around the clock.
Работать кластеры станут потипу французского центра« Ранжис», тоесть круглосуточно.

The list of all KSC clusters appears in the Clusters and server arrays folder.
Список всех кластеров KSC отображается в папке Кластеры и массивы серверов.

Once the clusters of activities have been determined, the PSB will be asked to complete the proforma.
После определения групп видов деятельности ОВО будет предложено заполнить указанную форму.

I repeat, my suggestion that we follow the clusters of last year is only that: a suggestion.
Повторяю, мое предложение следовать прошлогодней разбивке на группы- это всего лишь предложение.

The clusters(humanitarian and emergency coordination groups) continue to be a source of confusion.
Существование кластеров( групп по координации гуманитарной помощи и чрезвычайных ситуаций) продолжает создавать путаницу.

Formatting flash cards will even benefit- erased all the clusters that could be damaged.
Форматирование флэш карты пойдет даже на пользу- сотрутся все кластеры, которые могли быть повреждены.

The clusters are considered as part of an overall strategy of the integration of the international tourism industry.
Кластеры рассматриваются как часть общей стратегии интеграции отрасли международного туризма.

To work with clusters and arrays of servers, select the Clusters and server arrays folder.
Для работы с кластерами и массивами серверов выберите папку Кластеры и массивы серверов.

The clusters are not contiguous but proximate and confined within a rectangular area covering 216,622 square kilometres.
Группы не являются прилегающими, но расположены поблизости друг от друга в пределах прямоугольного района площадью 216 622 кв. км.

In the Managed computers folder of the console tree, select the Clusters and server arrays folder.
В папке Управляемые компьютеры дерева консоли выберите папку Кластеры и массивы серверов.

First of all, I have to say that the clusters initiated from the bottom up have a much more solid basis.
Во-первых, должен сказать, что кластеры, инициируемые снизу вверх, отличаются более прочной базой.

Already threw this occupation, only mechanically(that is, sneaker) get around, or in the clusters just with boiling water spar.
Уже бросила это занятие, только механическим способом( то есть тапком) обхожусь, либо в скопления просто кипятком шпарю.

UNICEF had taken a leading role in developing the clusters for education, food and nutrition, child protection and water and sanitation.
ЮНИСЕФ играет ведущую роль в разработке тематических блоков образования, продовольствия и питания, защиты детей, а также водоснабжения и санитарии.

Hence the need for ECA to strengthen its monitoring and analytical capacity for the clusters work and activities.
Отсюда вытекает необходимость укрепления ЭКА и ее мониторингового и аналитического потенциала в связи с работой по тематическим направлениям и иной деятельностью.

UNICEF was commended for its work in the clusters, including its improved performance in those it leads.
Делегации высоко оценили работу ЮНИСЕФ по рассмотрению тематических блоков, отметив, в частности, повышение эффективности деятельности по рассмотрению соответствующих вопросов под его руководством.