THE DEVELOPING COUNTRIES на Русском - Русский перевод

• развивающихся странах
• в развивающиеся страны
• развитые страны
• развивающихся стран
• развивающимися странами
• развивающимся странам
• в развивающихся странах
• развитых стран
• развитых странах

Примеры использования The developing countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Especially to the developing countries.
В развивающихся странах.

In the developing countries, unemployment was a crucial issue.
В развивающихся странах ключевой проблемой является безработица.

Especially in the developing countries.
Особенно в развивающихся странах.

In the developing countries, thousands of females are dehumanized.
Тысячи женщин в развивающихся странах подвергаются бесчеловечному обращению.

Growth and development of the developing countries.
Развития в развивающихся странах.

For the developing countries, the hour is already too late.
Для развивающихся стран время уже прошло.

All of that increase took place in the developing countries.
Все это увеличение происходило в развивающихся странах.

Development of the Developing Countries, and implementation.
В развивающихся странах, и осуществление Международной.

Of this amount, 26 per cent went to the developing countries.
Из этой суммы 26 процентов было направлено в развивающиеся страны.

In the developing countries, 826 million people suffer from malnutrition.
В развивающихся странах 826 миллионов человек страдают от недоедания.

These are challenging times, especially for the developing countries.
Это непростое время, прежде всего для развивающихся стран.

Debt situation of the developing countries as at mid-1997.
Положение развивающихся стран в области задолженности на середину 1997 года.

The problem of poverty was concentrated in the developing countries.
Проблема нищеты касается в первую очередь развивающихся стран.

Information poverty in the developing countries has been exacerbated.
Информационная отсталость в развивающихся странах еще более обострилась.

Passive liberalization would not be beneficial to the developing countries.
Пассивная либерализа- ция вряд ли будет полезной для развивающихся стран.

In the developing countries making up Asia-Pacific, access actually decreased.
В развивающихся странах региона Азии и тихого океана уровень доступа несколько снизился.

They prevent rural development in the developing countries.
Эти проблемы мешают дальнейшему развитию сельских районов в развивающихся странах.

The relations with the developing countries have been slightly reanimated, mainly because in terms of trade.
А отношения с развивающимися странами несколько оживились, в основном благодаря торговле.

This is often the case, especially in the developing countries.
Такая ситуация встречается часто, особенно в развивающихся странах.

On the one hand, the developing countries must draft national strategies aimed at achieving the targets set out in the Millennium Development Goals.
С одной стороны, развитые страны должны разработать национальные стратегии по достижению целей, сформулированных в Декларации тысячелетия.

This arrangement fosters technical cooperation among the developing countries.
Это стимулирует техническое сотрудничество между развивающимися странами.

The capacity-building needs of the developing countries in the field of ICT for development.
Потребности развивающихся стран в формировании потенциала в области ИКТ для развития.

Production and application of information technology in the developing countries.
Разработка и применение информационной технологии в развивающихся странах.

Like big developed countries, the developing countries also highly value their sovereignty.
Развивающиеся страны так же дорожат своим суверенитетом, как и крупные развитые страны.

Pakistan itself would continue to share its expertise, especially with the developing countries.
Пакистан будет и впредь делиться своим опытом и знаниями, особенно с развивающимися странами.

Compensation should be provided to the developing countries facing difficulties.
Следует предусмотреть компенсацию для развивающихся стран, которые сталкиваются с трудностями.

The primary responsibility for development lies with the Governments of the developing countries.
Основная ответственность за развитие лежит на правительствах развивающихся стран.

The first indicator relates to the developing countries that produce and export raw materials.
Первый имеет отношение к развивающимся странам, которые производят и экспортируют сырьевые материалы.

Poverty is also the consequence of unequal distribution among the developing countries.
Нищета также является следствием неравного распределения доходов между развивающимися странами.

Articulating national TCDC policies by the developing countries as part of their development efforts;
Выработка национальной политики в области ТСРС развивающимися странами в рамках своих усилий в целях развития;