THE EXCESS на Русском - Русский перевод

• превышение
• избыток
• излишек
• лишнее
• избыточной
• превысили
• излишки
• превышения
• превышении
• лишнего
• избытком
• избытка
• избыточная
• превышением

Примеры использования The excess на Английском языке и их переводы на Русский язык

Refund of the excess.
Компенсация размера превышения.

All the excess can be removed and nothing will stop.
Все лишнее можно убрать и ничто не будет мешаться.

Draws air out of bag and stores the excess liquid H.
Вытягивает воздух из упаковки и сохраняет излишки жидкости.

Remove the excess with nail file.
Удалить излишки с ногтей файл.

Human capital: the lack of people or the excess of people?
Человеческий капитал: нехватка людей или лишние люди?

Removes the excess of sebum on the skin.
Удаляет избыток кожного сала на коже.

Apply with a wax brush and remove the excess with a clean cloth.
Наносится кисточкой для воска, излишек удаляется с помощью чистой ткани.

The excess of income over expenditure was $7 billion.
Превышение поступлений над расходами составило 7 млрд. долл. США.

I can preserve the excess with Fat Boy here.
С Толстяком мы можем хранить излишек.

The excess of electric energy in the summer of 3-5 billion kWh.
Избыток электроэнергии летом 3- 5 млрд. кВт. ч.

If everything has a beach holiday, the excess will have to be removed.
Если же все располагает к пляжному отдыху, лишнее придется снять.

The excess of income over expenditure equals Euro140,123.
Превышение объема поступлений над расходами составляет 140 123 евро.

Armatures are laid down into the solution and the excess is removed.
Затем в клей укладывают арматуру, а излишки раствора удаляют.

The excess of supply of oil is a major factor that puts pressure on prices.
Избыток предложения нефти остается основным фактором, который давит на цены.

Let sit for 10 minutes and remove the excess using a straight edge or ruler.
Оставьте на 10 минут, а затем удалите излишки с помощью линейки.

You can first depict him in severe negligence, and then remove the excess.
Можете для начала изобразить его в суровой небрежности, и потом убрать лишнее.

The procedure may remove the excess weak muscle, fat and skin.
Эта процедура может потребовать удаления избытка кожи, жира и слабых мышц.

They should be put on a clean cloth to absorb the excess fluid.
Их следует разложить на чистой ткани с тем, чтобы она впитала остатки жидкости.

The excess of income over expenditure is generally referred to as a"surplus" balance.
Превышение поступлений над расходами обычно называется" активным" сальдо.

As in the case of simple carbohydrates, the excess is stored as fat.
Как и в случае с простыми углеводами, избыток хранится в виде жира.

The excess at 8 is also expected because it is considered a lucky number in Asia.
Избыток в 8 Ожидается также, потому что это считается счастливым числом в Азии.

A tube was inserted into Mr. Jeffries' chest to drain the excess fluid.
В грудь Мистре Джефферса была вставлена труба, которая выкачивает лишнюю жидкость.

The excess of oil supply in the market is over 1-2 million barrels per day.
Избыток предложения нефти на рынке составляет 1- 2 миллиона баррелей в день.

If you like speed, yet try to restrain himself: the excess- is punishable.
Если вы любите скорость, все же постарайтесь себя сдержать: превышение- наказуемо.

His opinion is that the excess of animal fats often causes heart deceases.
По его мнению, именно избыток животных жиров часто становится причиной сердечных болезней.

During this time, remove the foam and drain the excess of the brine.
В течение этого времени необходимо снимать пену и сливать излишек рассола.

The excess of supply of oil on the market continues to put pressure on the quotes.
Избыток предложения нефти на рынке продолжает давить на котировки.

The main reason for the decline is the excess of supply on the market.
Основной причиной для снижения остается избыток предложения на рынке.

The excess of supply of oil on the market is about 2.5 million barrels of oil.
Избыток предложения нефти на рынке составляет около 2, 5 миллионов баррелей нефти.

Once the laser process has finished, the excess marking paste must be washed off.
После процесса лазерной обработки необходимо смыть остатки пасты для маркировки.