THE EXPANDED на Русском - Русский перевод

• расширенного
• расширение
• расширенной
• расширенный
• расширенном
• расширения
• расширением

Примеры использования The expanded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Background to the expanded working paper 1- 8 4.
Расширенный рабочий документ: история вопроса 1- 8 5.

When we create a mandala, we make a map of the Expanded HERE and NOW.
Когда мы рисуем мандалы, мы создаем карту расширенного ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС.

Part of the expanded left of the basket, and some- right.
Часть разложена слева от корзинки, часть- справа.

Umid is the IDP settlement built close to the expanded Sangachal terminal.
Умид- это поселок ВПЛ, построенный вблизи расширенного терминала Сангачал.

The Expanded Economic Policy Stance Index of the Economic Commission for Africa.
Расширенный индекс экономической политики Экономической комиссии для Африки.

Card of the employee with the expanded personal and professional account.
Карточка сотрудника с расширенным личностным и профессиональным учетом.

The expanded working paper by Ms. Koufa will be contained in document E/CN.4/Sub.2/2005/39.
Расширенный рабочий документ г-жи Куфы будет изложен в документе E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2005/ 39.

Bias of the commander of the Expanded Joint Verification Mechanism.
Предвзятое отношение руководителя расширенного Механизма совместного контроля.

On the expanded Joint Verification Mechanism and the Joint Intelligence Fusion Centre.
О расширенном Механизме совместного контроля и Объединенном центре обработки разведывательных данных.

Iii Increased total donor contributions to the Expanded Humanitarian Response Fund.
Iii Увеличение общего объема взносов доноров в Расширенный фонд гуманитарной помощи.

Direct the expanded Joint Verification Mechanism to immediately start field activities;
Поручить расширенному Механизму совместного контроля немедленно приступить к деятельности на местах;

Provide technical and financial support to the Expanded Joint Verification Mechanism.
Оказывать техническую и финансовую поддержку Расширенному механизму совместного контроля.

In some sites of the expanded connecting tissue the separate"immured" pankreotits are visible.
В некоторых участках разросшейся соединительной ткани видны отдельные« замурованные» панкреоциты.

Developing the terms of reference and budget for the expanded Joint Verification Mechanism.
Разработать сферу полномочий и бюджет расширенного Механизма совместного контроля;

The expanded civilian police operation also required increased logistical assistance.
Расширение оперативной деятельности гражданской полиции также потребовало увеличения объема материально-технической помощи.

Indonesia commended the expanded investigatory mandate of the NHRC.
Индонезия с удовлетворением отметила расширенный мандат НККПЧ по проведению расследований.

The country's transport system would integrate better into the expanded international network.
Транспортная система страны лучше интегрировалась бы в расширенную международную сеть.

The verification activities of the Expanded Joint Verification Mechanism continue to be critical.
Решающее значение по-прежнему имеет деятельность Расширенного механизма совместного контроля.

The increase is due to the increased self-sustainment requirements for the expanded military component.
Увеличение ассигнований объясняется ростом потребностей, связанных с самообеспечением расширенного военного компонента.

EO 330 series of 1994 adopting the expanded higher education equivalency accreditation program;
ПР№ 330 серии 1994 года об утверждении расширенной программы обеспечения равнозначности высшего образования.

The expanded UNIDO field representation is increasingly important to UNIDO, while to UNDP the UNIDO desks are of limited relevance.
Расширение представительства ЮНИДО на местах имеет более важное значение для ЮНИДО, а для ПРООН бюро ЮНИДО имеют ограниченное значение.

Consistency in practices and principles within the expanded decentralized structure.
Последовательность применения практики и принципов в рамках расширенной децентрализованной структуры.

Implementation of the expanded institutional strengthening module(FIA) in the five provinces of the pilot phase.
Руководство по Расширенному модулю институционального укрепления( РМУ) в пяти провинциях экспериментального этапа.

They reiterated their call for the inclusion of Turkey into the expanded International Contact Group.
Они вновь призвали включить Турцию в расширенную Международную контактную группу.

The participants encouraged the expanded Joint Verification Mechanism to begin work immediately.
Участники призвали расширенный Механизм совместного контроля незамедлительно приступить к работе.

The Conference of the Parties would receive the report from the expanded coordinating group for endorsement.
Расширенная координационная группа направит доклад Конференции Сторон на одобрение.

We applaud, therefore, the expanded and invigorated role that the United Nations is playing in the post-cold-war world.
Поэтому мы приветствуем расширение и активизацию роли Организации Объединенных Наций в мире после окончания" холодной войны.

The meeting also sought clarification on the budget of the expanded Joint Verification Mechanism.
Участники заседания просили также дать разъяснения относительно бюджета расширенного Механизма совместного контроля.

The implementation of the expanded financial disclosure regime will require an amendment of staff regulation 1.2(n) by the General Assembly.
Внедрение расширенного режима раскрытия финансовой информации потребует внесения Генеральной Ассамблеей поправки в положение о персонале 1. 2n.

The Joint Intelligence Fusion Centre to support the work of the expanded Joint Verification Mechanism;
Объединенный центр обработки разведывательных данных должен поддерживать работу расширенного Механизма совместного контроля;