THE EXPULSION на Русском - Русский перевод

• высылка
• выдворение
• изгнание
• исключение
• высылать
• выселение
• высылки
• изгнания
• высылке
• высылку
• выдворения
• выдворении
• изгнании
• изгнанию
• исключения
• выселения
• исключению
• выдворению
• исключении
• выслать

Примеры использования The expulsion на Английском языке и их переводы на Русский язык

The expulsion of aliens.
Высылка иностранцев.

I will reverse the expulsion.
Я отменю исключение.

The expulsion has become impossible;
Ii высылка стала невозможной;

Grounds for the expulsion of an alien.
Основания для высылки иностранцев.

The expulsion of rats and mice by magic pipes.
Изгнание крыс и мышей посредством волшебной дудочки.

Seventh report on the expulsion of aliens.
Седьмой доклад о высылке иностранцев.

The arrest Obligation to provide grounds for the expulsion.
Обязанность сообщать об основаниях для высылки.

Rules relating to the expulsion of refugees.
Правила, касающиеся высылки беженцев.

The expulsion of the Crimean Tatars in 1944 must be recognized as genocide.
Высылка крымских татар в 1944 году должна быть признана геноцидом.

Others arrived after the expulsion from Iberia.
Другие прибыли после изгнания из Иберии.

The expulsion of an alien for the purpose of confiscating his or her assets is prohibited.
Высылка иностранца для цели конфискации его имущества запрещается.

Chapter 8 prohibits the expulsion of such persons.
Глава 8 запрещает высылку таких лиц из страны.

The expulsion of aliens is an administrative measure that is immediately enforceable.
Высылка иностранцев является административной мерой, подлежащей немедленному исполнению.

State practice with regard to the expulsion of nationals.
Практика государств в отношении высылки граждан.

Grounds for the expulsion of foreign nationals art. 13.
Основание для высылки иностранных граждан статья 13.

Having adopted the draft articles on the expulsion of aliens.
Приняв проекты статей о высылке иностранцев.

Prohibition of the expulsion, return(refoulement), surrender or.
Запрет на высылку, возвращение, передачу или выдачу лиц.

Are there any agreements concerning the expulsion of foreigners?
Существуют ли какие-либо соглашения относительно высылки иностранцев?

This rule prohibits the expulsion of citizens from the territory of home country.
Эта норма запрещает высылку граждан с территории своей страны.

There is no law or decision forbidding the expulsion from a house.
Какое-либо законодательство или решение, запрещающее выселение из дома.

After the expulsion of Turks from Banat by the Habsburgs, the area was colonised by Germans.
После изгнания турок из Баната, площадь была колонизирована немцами.

Chinese law does not provide for the expulsion of Chinese citizens.
Китайское законодательство не предусматривает высылки граждан Китая.

After the expulsion of the Jesuits from Brazil in 1759 the complex fell into ruin.
После изгнания иезуитов из Латинской Америки в 1768 году, миссия пришла в упадок.

One year later there were large protests against the expulsion of the Jesuits.
Потом были большие протесты против изгнания Иезуитов.

Rules relating to the expulsion of stateless persons 31.
Правила, касающиеся высылки лиц без гражданства 38.

The expulsion of foreigners is attended to by agencies of the Ministry of Internal Affairs.
Выдворение иностранных граждан производится органами внутренних дел Республики Узбекистан.

He had some immigration of Jews, the expulsion of the Sephardim from.
У него были некоторые иммиграции евреев, изгнания сефардов из.

After the expulsion of Gorgus's son Periander its government developed into a strong democracy.
После изгнания Периандра- сына Горга в Амбракии установилась демократическая форма правления.

Text of the draft articles on the expulsion of aliens adopted by the..
Текст проектов статей о высылке иностранцев, принятый.

The expulsion of multitudes of people from Russia introduced the Wes to Orthodox Christianity.
Изгнание множества людей из России привело к тому, что мир Запада встретился с Православием.