THE GIVEN на Русском - Русский перевод

• данного
• указанного
• даваемого
• приведенные
• предоставляете
• данной
• данный
• данном
• указанный

Примеры использования The given на Английском языке и их переводы на Русский язык

The given researches are resulted below.
Данные исследования приводятся ниже.

It is impossible to miss anything from the given.
Нельзя упустить ничего из даваемого.

Use the given secret to thwart Devastator's evil plan.
Используйте данную тайну, чтобы помешать злой план Разрушитель' ы.

Limited number of candidates in the given occupational groups.
Ограниченное число кандидатов в конкретных профессиональных группах.

Choose one of the given national costumes and dress up this girl.
Выберите один из данной национальные костюмы и одеваются этой девушкой.

Returns a string containing a binary representation of the given$number argument.
Возвращает строку, содержащую двоичное представление указанного аргумента$ number.

The pressure in the given social link only grows while.
Напряжение в данном социальном звене пока только растет.

A participant holding more than 20 percent of the shares of the given legal entity;
Участником, обладающим более 20 процентами акций данного юридического лица;

The term of use of the given personal data is unlimited.
Срок использования предоставленных персональных данных- бессрочно.

The given legal relation, without a doubt, is complicated by a foreign element.
Данное правоотношение, безусловно, осложнено иностранным элементом.

Create other subgroups of the given thematic group repeating steps 5 and 6.
Создайте другие подгруппы данной тематической группы, повторив шаги 5, 6.

In the given"pot" the Anglo Saxons were in the dominant position.
В данном« котле» англо- саксы имели доминирующую позицию.

Social and economic conditions of origin of the given educational level are considered.
Рассмотрены социально-экономические условия зарождения данного уровня образования.

The given public action is already officially agreed to the mayoralty of Moscow.
Данное публичное мероприятие уже официально согласовано с мэрией Москвы.

The conclusions about the ability to use the given schematic system have been drawn.
Сделаны выводы о возможности применения данной схемы генератора.

The given tanning time is purely indicative, in case of doubt please ask your doctor!
Данное время загара является чисто показательным, в случае сомнений спросите своего врача!

Generate all possible combinations of each ordering with the given binary operations.
Сгенерируйте все возможные комбинации каждого порядка с заданными двоичными действиями.

The given electronic resource does not have RSS, or e-mail news subscription function.
Указанный электронный ресурс не имеет RSS, то есть функции подписки в эл- почте на новости.

This leads to systematic complaints and disturbances of persons staying in the given PTDC.
Это приводит к систематическим жалобам и возмущениям лиц, пребывающих в данном учреждении.

The given reasoning of developers is wrong and I will explain why in details below.
Приведенные рассуждения программистов являются неправильными, и ниже я подробно объясню почему.

In this case there is only one circle tangent to O and belonging to the given imaginary bundle.
В этом случае есть только одна окружность, касающаяся О и входящая в данный мнимый пучок.

Use the given secret to thwart Devastator's evil plan. Play to stop Devastator!
Используйте данную тайну, чтобы помешать злой план Разрушитель' ы. Играть, чтобы остановить Разрушитель!

Other information concerning the peculiarities of activity of the given religious organization.
Иные сведения, относящиеся к особенностям деятельности данной религиозной организации.

The algorithm of formation of the given systemis stated, its structural registration is given..
Излагается ал горитм формирования данной системы, дается ее структурное оформление.

Of theoretical which limit the physical properties that can be achieved for the given.
Теоретических, которые ограничивают физические свойства, которые могут быть достигнуты для данного.

In the zoo, they are also fed food that also contains the given red pigment for example, carrots.
В зоопарке их также кормят пищей которая также содержит данный красный пигментнапример морковь.

We shall use the given by you data for your order processing and order delivery only.
Которые вы предоставляете, мы будем использовать только для обработки вашего заказа, получения платежа и доставки заказа.

Implementation of the centralized indication system for the given and actual position format of knives.
Реализация централизованной системы индикации заданного и фактического формата положения ножей.

The given financial tools are the means of the postponed payment distributed in all civilized world.
Данные финансовые инструменты являются средствами отложенного платежа, распространенными во всем цивилизованном мире.

The full name including the indication on confessional belonging of the given religious organization;
Полное наименование, включающее указание на конфессиональную принадлежность данной религиозной организации;