THE MAPPING на Русском - Русский перевод

• картирование
• сопоставление
• отображение
• определение
• составлению карт
• картографирования
• картографического
• маппинг
• картографии
• картирования
• составления карт
• сопоставления
• картированию
• отображения
• картографирование
• составление карт
• картографической
• картировании
• составлении карт
• отображении
• картографировании
• картографированию
• определению
• сопоставлений
• отображений
• картографических

Примеры использования The mapping на Английском языке и их переводы на Русский язык

File, if the mapping applies to a file.
Файл, если сопоставление применяется к файлу.

To configure the properties on the Mapping page.
Настройка свойств на странице« Сопоставление».

The mapping and registration of land holdings;
Картирование и регистрация землевладений;

Hibernate supports the mapping of custom value types.
Hibernate поддерживает отображение пользовательских типов значений.

The mapping is organized into three analytical levels.
Картирование организовано на трех аналитических уровнях.

It said that the aim was to complete the mapping by 2004.
В ней ставится задача завершить составление карт к 2004 году.

Directory, if the mapping applies to a directory.
Каталог, если сопоставление применяется к каталогу.

This is where the first stage of the mapping process ends.
На этом заканчивается первый этап процесса картографирования.

You can get the mapping through our XML web service.
Маппинг можно получить через наш ХМL- вебсервис.

Germany is the lead country of the Mapping Programme.
Германия является страной- руководителем Программы составления карт.

The name of the mapping server that you want to use.
Имя сервера сопоставления, который будет использован.

It isn't actually required that the mapping is one-to-one.
В действительности не требуется, чтобы отображение было взаимнооднозначным.

The mapping and monitoring of the impact of gully erosion;
Картирование и контроль за воздействием овражной эрозии;

In the interface of the Game, select the mapping tool icon.
В интерфейсе игры, выберите значок отображения инструмента.

Creating the Mapping of IP Addresses to Names of Host Servers 88.
Создание сопоставления IР- адресов с названиями серверов узлов 88.

Press the notification to display the mapping profile of the game.
Нажмите на предупреждении, чтобы показать профиль сопоставления игры.

The mapping, definition and analysis of land resources and ecosystems;
Определение земельных ресурсов и экосистем, их картирование и анализ;

A thorough revision of the Mapping Manual of the Programme was initiated.
Был начат тщательный пересмотр руководства по составлению карт программы.

The mapping of other countries is envisaged in the work programme.
Рабочая программа предусматривает составление карт других стран.

As a rule, these resources serve as the mapping base for the studies.
Как правило, данные материалы используются в качестве картографической основы исследований.

The mapping of part of north-western Croatia will soon be completed.
Вскоре будет завершена работа по картированию части северо-западной Хорватии.

When a relationship has properties, they are visible on the Mapping page of the wizard.
Если у отношения есть свойства, они отображаются на странице« Сопоставление» мастера.

Unspecified, if the mapping does not apply to a specific path type.
Не указывается, если сопоставление неприменимо к определенному типу пути.

Previously, geographical names were collected at the completion of the mapping survey.
Ранее сбор географических названий осуществлялся по завершении картографической съемки.

You can also use the mapping features from boat or shore instead.
Вместо этого вы можете использовать функции отображения с лодки или берега.

Provision of scanners, GIS/mapping software and 48 PCs for the Mapping Centre.
Предоставление сканеров, программного обеспечения для составления карт и 48 персональных компьютеров для картографического центра.

The mapping was realized on different generalization levels: regional and local.
Картографирование проводилось на региональном и локальном уровнях обобщения.

To remove a mapping from the list, highlight the mapping in the list, then click Remove.
Чтобы удалить сопоставление из списка, выделите сопоставление в списке и щелкните Удалить.

Even if the mapping is injective, its inverse will not be continuous.
Даже если отображение является взаимно однозначным, обратная функция не будет непрерывной.

In many cases, the delineation is based on the mapping of the outcrop of the aquifer.
Во многих случаях разграничение основывается на картировании выхода водоносного горизонта на поверхность.