THE OCCUPATION на Русском - Русский перевод

• оккупация
• занятие
• захват
• оккупации
• оккупационные
• профессии
• оккупантов
• оккупацию
• оккупационных
• оккупацией
• оккупационными
• оккупационной
• занятия
• захвата
• занятием
• занятии
• захвате
• захватом
• профессию
• оккупанты

Примеры использования The occupation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since the occupation in 1959.
С момента оккупации в 1959.

Other Palestinians killed as a result of the occupation.
Другие палестинцы, убитые в результате оккупации.

The occupation must end.
Оккупации должен быть положен конец.

The city was in the occupation of almost 8 months.
Город находился в оккупации почти 8 месяцев.

The occupation lasts for months.
Оккупация длилась несколько месяцев.

I'm responsible for the occupation of Czechoslovakia, too.
За оккупацию Чехословакии я, наверное, тοже в ответе.

The occupation shouldn't change our mind.
Оккупация не должна изменить наше мышление и привычки.

Anthony, my son, during the occupation We took everything.
Антони, сын мой, во время оккупации у нас забрали все.

Ii. the occupation of the occupied palestinian.
Ii. оккупация оккупированной палестинской.

Are there any differences in lecturing depending on the occupation? mc.
Есть ли различия в обучении в зависимости от Профессии? мк.

You mean the occupation is over?
Значит, оккупация закончилась?

The Kiev inhabitants selflessly fought against the occupation.
Трудящиеся Киева самоотверженно боролись против оккупантов.

Stop the occupation of the Congo!
Прекратить оккупацию Конго!

Contests"Best voluntary fire brigade","Best in the occupation.
Конкурсы« Лучшая добровольная пожарная дружина»,« Лучший по профессии».

The occupation troops in Iraq have not been withdrawn.
Оккупационные войска не были выведены из Ирака.

A special style of Ukrainian military became the occupation of the"gray areas.
Особым стилем украинских военных стало занятие« серых зон».

The occupation of Yasuda Hall was just militant propaganda.
Занятие Ясуды было просто агрессивной пропагандой.

Cyprus has never been under the occupation of Turkey either in whole or in part.
Кипр никогда не находился под турецкой оккупацией- будь то целиком или частично.

The occupation lasted until December 19- 52 days.
До 19 декабря продолжалась оккупация, которая длилась 52 дня.

It should be noted that there are more than 26,000 detainees held by the occupation forces.
Следует отметить, что оккупационные силы удерживают более 26 тыс. задержанных.

The occupation law enforcers also pursue Muslim activists.
Силовики оккупантов преследуют также и мусульманских активистов.

The Committee also underlines the illegitimacy of the occupation courts and their rulings.
Комитет также подчеркивает нелигитимность оккупационных судов и их решений.

During the occupation period, the Nazis kept ammunition there.
В годы оккупации фашисты хранили здесь боеприпасы.

During the Six-Day War, the Command led the occupation of the West Bank from Jordan.
В течение Шестидневной войны Центральный военный округ вел занятие Западного берега реки Иордан.

During the occupation of Novgorod was almost completely destroyed.
За время оккупации Новгород был почти полностью разрушен.

The current deficiencies of the system of admission to the occupation have dramatic effects on competition.
Существующие недостатки в системе допуска к профессии весьма неблагоприятно отражаются на конкуренции.

After the occupation of Zanghelan district of Azerbaijan by the..
После оккупации Зангеланского района Азербайджана.

A 1941 book by professor Jalmari Jaakkola, titled Die Ostfrage Finnlands, sought to justify the occupation of East Karelia.
В книге профессора Ялмари Яаккола Die Ostfrage Finnlands,( Финский восточный вопрос), опубликованной 29 января 1941 есть попытка обосновать захват Восточной Карелии.

And the occupation might match as well, so look for teachers or nurses.
И профессии тоже могут совпадать. Ищи учительниц и медсестер.

Probably, then I will find the occupation which isn't demanding so frequent departures in business trips.
Возможно, тогда найду занятие, не требующее столь частых выездов в командировки.