THE RELATION на Русском - Русский перевод

• отношение
• связь
• взаимосвязь
• взаимоотношения
• отношения
• связи
• взаимосвязи
• отношении
• отношений
• связей
• взаимоотношений
• связях
• взаимосвязей
• взаимоотношениях

Примеры использования The relation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The relation of GSIM and GSBPM.
Связь между ТМСИ и ТМПСИ.

First, there is the relation with ODA.
Вопервых, существует взаимосвязь с ОПР.

The relation of space to gravity.
Связь пространства с гравитацией.

What was to be the relation of John to Jesus?
Какими будут взаимоотношения Иоанна с Иисусом?

The relation of capital to modern civilization.
Связь капитала с современной цивилизацией.

A document confirming the relation to military service.
Документ, подтверждающий отношение к воинской службе.

The relation among the three angle units is.
Связь между тремя угловыми единицами.

A document confirming the relation to military duty.
Документ, подтверждающий отношение к воинской обязанности.

The relation between the limitation and its purpose and.
Связь между ограничением и его целью;

High daily water demand determines the relation to its quality.
Высокая ежедневная потребность в воде определяет отношение к ее качеству.

Understanding the relation between trade and gender 2.
Понимание взаимосвязи между торговлей и гендерной.

The relation between culture and development is multifaceted.
Связь между культурой и развитием многогранна.

Should we clarify the relation to the destination tolerance?
Следует ли нам прояснить отношение к допускам в пунктах назначения?

The relation between that measure and torture and mistreatment;
Взаимосвязи этой меры с пытками и жестоким обращением;

The class will also explore the relation of these epistles to the rest of Scripture.
Рассматривается взаимосвязь этих посланий со всем Писанием.

The relation between the barrow and the square is presumable.
Связь между курганом и квадратом предположительна.

Certainly, such sons will be in the relation to each other brothers and daughters- sisters.
Конечно, такие сыны будут в отношении друг к другу братьями и дочери- сестрами.

The relation of singlet oxygen and photodynamic effect is described.
Описана взаимосвязь генерации синглетного кислорода и фотодинамического эффекта.

For it is the question of the relation that the Upanishad makes its starting-point;
Ибо именно вопрос взаимоотношения Упанишада делает своей стартовой точкой;

The relation of loans provided against sureties to the Fund's capitalization.
Отношение размера кредитов под поручительства к капитализации Фонда.

Some say it's difficult to understand the relation between Russia and Norway without understanding Svalbard.
Говорят, что трудно понять отношения России и Норвегии без понимания Шпицбергена.

The relation between peacekeeping and peacebuilding remained a priority.
Связь между миротворчеством и миростроительством по-прежнему является важным приоритетом.

There is also the question of the relation of such instruments to the principles of customary law.
Встает также вопрос о связи таких договоров с принципами обычного права.

The relation between science and policy is a two-way street.
Взаимоотношения между наукой и политикой представляют собой своего рода улицу с двусторонним движением.

The chart below demonstrates the relation of iPhone, iPad, Mac and PC shipments to each other.
Таблица ниже демонстрирует отношение количества проданных iPhone, iPad, Mac и ПК друг к другу.

The relation to the clients on institution's territories is quivering and kind.
Отношение к клиентам на территории заведений трепетное и доброжелательное.

Thus, the particular qualities of the relation to death took different forms depending on the culture.
Так, особенности отношения к смерти принимали различные формы в зависимости от культуры.

The relation between negative security assurances and nuclear-weapon free zones.
Связь между негативными гарантиями безопасности и зонами, свободными от ядерного оружия.

The new QS Graduate Employability Rankings reflects the relation between a university's activities and graduate employment.
Новый QS Graduate Employability Rankings отражает взаимосвязь между деятельностью университета и трудоустройством выпускников.

The relation is shown between the existing algorithms for testing primality to the proposed method.
Показана связь существующих алгоритмов проверки простоты с предложенным методом.