THE TRANSPARENT на Русском - Русский перевод

• прозрачный
• транспарентный
• транспарентного
• транспарентность
• транспарентное
• прозрачная
• прозрачной
• прозрачные
• транспарентной

Примеры использования The transparent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not remove the transparent and lower guards.
Не снимайте прозрачное и нижнее предохранительное приспособления.

The transparent white stones show some of the illegal moves.
Прозрачные белые камни показывают некоторые неразрешенные ходы для Белого игрока.

Green Alternative, FoE Georgia, the Transparent Foreign Aid Coalition.
Зеленая альтернатива»,« Друзья Земли- Грузия», коалиция Transparent Foreign Aid.

The transparent tempered glass gives one a great view from inside of the tent.
Прозрачное закаленное стекло дает прекрасный вид изнутри палатки.

Please specify your question about Adhesive tape 19 mm 66 metres 45 mк the transparent.
Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Скотч 19мм 66 метров 45 мк прозрачная.

Uniqueness of the transparent glossy glass stage surface for Russia.
Уникальность глянцевой прозрачной сценической поверхности в России.

The cerebrospinal fluid flows under high pressure, the transparent small Placitas.
Спинно- мозговая жидкость вытекает под большим давлением, прозрачна незначительный плеоцитоз.

Uniqueness of the transparent glossy glassy stage surface for Russia.
Уникальность глянцевой прозрачной сценической поверхности в России.

Thus, the company FXFINPRO CAPITAL make closer their customers to the transparent and fair trading.
Таким образом, компания FXFINPRO CAPITAL приближает своих клиентов к максимально прозрачной и справедливой торговле.

Remove the tape from the transparent covering that protects the printer.
Удалите пленку с прозрачного чехла, защищающего принтер.

Delegations expressed appreciation for the organization's professional approach to internal audit, and the transparent and candid report.
Делегации выразили признательность за профессиональный подход организации к внутренней ревизии и транспарентность и беспристрастность доклада.

The transparent, accountable and efficient provision of services is UNOPS raison d'être.
Главная задача ЮНОПС-- обеспечивать транспарентное, подотчетное и эффективное обслуживание.

Mathias Krause discovered an issue in the Transparent Inter Process Communication(TIPC) protocol support.
Матиас Краузе обнаружил проблему в поддержке протокола Transparent Inter Process Communication TIPC.

The transparent, liquid primer with an SPF of 30 offers the ideal solution for active lifestyles.
Прозрачный жидкий праймер с SPF 30 идеально подойдет для активного образа жизни.

They appreciated his leadership in reassessing the organization's strategic priorities and the transparent and inclusive MTR process.
Они высоко оценили его руководящую роль в повторной оценке стратегических приоритетов организации и транспарентный и всеохватывающий процесс среднесрочного обзора.

Remove the transparent protective cling film from the adhesive surface of the transdermal patch.
Удалите с липкой поверхности пластыря прозрачную защитную пленку.

The SPT would also like to receive clarifications on measures adopted to ensure the transparent and efficient use of the budget.
Подкомитет также хотел бы получить разъяснения относительно мер, принятых для обеспечения транспарентного и эффективного использования соответствующих бюджетных средств.

The transparent modern screen represents the panel manufactured on AMOLED technology i.e.
Прозрачный современный экран представляет собой панель, изготовленную по технологии AMOLED, т. е.

Partners insisted upon continued reforms in the governance and anti-corruption sector so as to ensure the transparent and accountable use of resources.
Партнеры настаивали на продолжении реформирования сектора управления и борьбы с коррупцией в целях обеспечения транспарентного и подотчетного использования ресурсов.

Meanwhile, the transparent and equitable distribution of national resources remains a serious issue.
В то же время одной из серьезных проблем остается транспарентное и справедливое распределение национальных ресурсов.

Logistics support for AMISOM will also present a number of challenges in ensuring the transparent and effective use of United Nations resources.
Материально-техническое обеспечение АМИСОМ будет также сопряжено с рядом проблем в деле обеспечения транспарентного и эффективного использования ресурсов Организации Объединенных Наций.

The transparent, shielded lid and large test chamber enable easy access to the test vessel.
Прозрачная экранированная крышка и большая испытательная камера обеспечивают легкий доступ к испытательному сосуду.

The standards for communication between registry systems are a key prerequisite for the transparent functioning of emissions trading and the mechanism.
Стандарты для обмена данными между системами реестров являются ключевой предпосылкой транспарентного функционирования системы торговли квотами на выбросы и механизма чистого развития.

The transparent, paper-free management system has an additional advantage: It is absolutely flexible.
Прозрачная система управления без использования бумажных носителей имеет еще одно преимущество: это абсолютная гибкость.

In the National Council on Public Security the President has a mechanism through which to oversee the transparent and law-abiding nature of the public security sector.
В лице Национального совета общественной безопасности президент располагает механизмом, позволяющим ему контролировать транспарентность и законность деятельности сектора общественной безопасности.

I also wish to acknowledge the transparent and efficient manner in which you have conducted your work as President.
Я также хотел бы отметить транспарентный и эффективный стиль, в каком вы ведете свою работу в качестве Председателя.

The transparent protective cap keeps away dirt and the handy belt clip is perfect for keeping the Active Cup ready at hand.
Прозрачный защитный колпачок держит грязь и практический клипсе активные Кубок на месте напиток готов.

Many organizations underlined the need for measures to ensure the transparent and democratic management of the country's assets, along with measures to eliminate corruption.
Многие организации подчеркивали необходимость принятия мер, направленных на обеспечение транспарентного и демократического управления государственными активами, которые должны осуществляться наряду с мерами по искоренению коррупции.

The transparent separate structure enables customers to see the water level and add water timely.
Прозрачный удобный Резервный Резервуар для воды\ п прозрачный отдельная структура позволяет клиентам увидеть уровень воды и доливать воду своевременно.

Delegations appreciated the transparent and collaborative process followed in developing the strategic plan, 2008-2011.
Делегации высоко оценили транспарентность и сотрудничество в процессе разработки стратегического плана на 2008- 2011 годы.